Translation of "Fluglinie" in English
Die
litauische
Fluglinie
"FlyLAL"
musste
in
diesem
Jahr
auch
Konkurs
anmelden.
In
Lithuania,
the
Lithuanian
airline
'FlyLAL'
also
filed
for
bankruptcy
this
year.
Europarl v8
Dieses
Konzept
wurde
vor
kurzem
von
der
lettischen
Fluglinie
airBaltic
erfunden.
This
concept
was
recently
invented
by
the
Latvian
airline
airBaltic.
Europarl v8
Juni
2009
meldete
die
Fluglinie
bei
einem
Bezirksgericht
in
Bratislava
Insolvenz
an.
However,
this
failed
and
on
1
September
2009,
the
airline
went
into
bankruptcy.
Wikipedia v1.0
Seit
Dezember
2004
war
die
Fluglinie
wieder
vollständig
in
staatlicher
Hand.
In
December
2004,
after
financial
losses,
the
Government
of
Jamaica
resumed
full
ownership
of
Air
Jamaica.
Wikipedia v1.0
Unter
dem
Dach
Piedmonts
expandierte
die
Fluglinie
schnell
und
hierbei
besonders
in
Florida.
"
Under
Piedmont's
control,
the
airline
expanded
rapidly,
particularly
in
Florida.
Wikipedia v1.0
Bis
2002
machte
die
Fluglinie
Frankfurt–Hof
dreimal
täglich
einen
Zwischenstopp
in
Bayreuth.
By
2002
even
the
airline
from
Frankfurt
to
Hof
stopped
in
Bayreuth
three
times
a
day.
Wikipedia v1.0
Das
war
der
Beginn
der
Fluglinie
zwischen
Bagdad
und
Basra.
It
was
the
beginning
of
a
new
domestic
service
in
Iraq
between
Baghdad
and
Basrah.
Wikipedia v1.0
Die
Verbindungen
werden
von
der
Fluglinie
Widerøe
geflogen.
In
addition,
the
airline
used
the
air
field
for
air
ambulance
services.
Wikipedia v1.0
Mai
1967
ging
die
erste
internationale
Fluglinie
in
Betrieb.
In
1959
international
air
traffic
resumed,
primarily
to
countries
of
the
Eastern
Bloc.
Wikipedia v1.0
Wien
Air
Alaska
bediente
mehr
Flughäfen
als
jede
andere
Fluglinie,
ausgenommen
Aeroflot.
Wien
Air
Alaska
at
one
time
flew
to
more
places
in
the
world
than
any
other
airline,
excluding
Aeroflot
.
Wikipedia v1.0
Der
Geheimdienst
einer
Fluglinie
ist
eine
bequeme
Tarnung
für
eine
Rauschgiftbande.
The
secret
service
of
an
airline
is
a
convenient
cover
for
drug
dealers.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
keine
Fluglinie?
I
don't
suppose
it's
an
airline,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Die
Fluglinie
brachte
ihn
über
Nacht
ins
Hospital.
The
airline
put
him
in
the
hospital
for
the
night.
OpenSubtitles v2018
Die
international
aufgestellte
Fluglinie
Cathay
Pacific
hat
ihren
Sitz
in
Hongkong.
Cathay
Pacific
is
an
international
airline
company
based
in
Hong
Kong.
TildeMODEL v2018
Ein
Kurier
bringt
sie
über
die
italienische
Fluglinie
nach
Dakar.
A
courier
will
take
it
by
Italian
Airlines
to
Dakar.
OpenSubtitles v2018
Warum
bezahlt
die
Fluglinie
nicht
den
Transport?
Why
the
airlines
don't
provide
free
transportation,
I'll
never
know.
OpenSubtitles v2018
Wir
pflegen
keine
Fluglinie
von
hier
nach
England.
We're
not
running
an
airline
between
here
and
England.
OpenSubtitles v2018