Translation of "Flugpreis" in English
Verbraucherschutzvorschriften
müssten
ohne
Rücksicht
auf
den
Flugpreis
allgemein
gelten.
Rules
on
consumer
protection
must
be
of
general
application
irrespective
of
the
price
paid
for
the
ticket.
TildeMODEL v2018
Ich
hab
so
ne
Menge
vom
Flugpreis
gespart.
I
saved
a
bundle
on
airfare.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Ihre
Tour
Flugpreis
beinhaltet
dann
eine
zusätzliche
Gebühr
für
Kindertarif
gelten.
If
your
tour
includes
airfare
then
an
extra
charge
for
child
rate
may
apply.
CCAligned v1
Für
weitere
Passagiere
wird
der
normale
Flugpreis
berechnet.
Additional
passengers
will
be
charged
at
the
original
price.
ParaCrawl v7.1
Der
Flugpreis
gilt
für
die
Beförderung
vom
tatsächlichen
Abflugort
zum
tatsächlichen
Bestimmungsort.
Fares
apply
only
for
carriage
from
the
airport
of
departure
to
the
airport
at
the
point
of
destination.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
der
Flugpreis
erhoben,
der
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
verfügbar
ist.
The
fare
available
at
the
time
of
booking
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Die
Touristenkarte
für
die
Einreise
in
die
Dominikanische
Republik
ist
im
Flugpreis
inbegriffen.
The
tourist
card
for
entry
into
the
Dominican
Republic
is
included
in
the
flight
fare.
ParaCrawl v7.1
Wir
ermitteln
für
Sie
den
günstigsten
Flugpreis,
der
all
Ihren
Wünschen
entgegenkommt.
We
will
look
for
the
best
ticket
prices
that
cater
to
your
preferences.
ParaCrawl v7.1
Sie
zahlen
für
alle
Passagiere
der
Gruppenbuchung
denselben
Flugpreis.
Pay
the
same
fare
for
all
passengers
in
your
group
booking.
ParaCrawl v7.1
Genannter
Preis
ist
reiner
Flugpreis,
zzgl.
gewünschtes
Arrangement!
Called
price
is
pure
air
fare,
plus
desired
arrangement!
ParaCrawl v7.1
Zugleich
mit
dem
Flugpreis
fällt
pro
Strecke
und
pro
Kind
eine
Gebühr
an.
In
addition
to
the
price
of
the
flight,
a
fee
applies
per
route
and
per
child.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Baby
wird
dann
in
den
gleichen
Vorgang
zum
aktuellen
Flugpreis
eingebucht.
Your
baby
will
then
be
booked
in
the
same
process
at
the
current
fare.
ParaCrawl v7.1
Jeder
internationale
/
Inländische
Flugpreis,
wenn
dieser
separat
angegeben
wird.
Any
international
/
Domestic
Air
Fare
if
any
quoted
separately.
CCAligned v1
Dieser
Service
ist
im
Flugpreis
inbegriffen.
This
service
is
included
in
the
ticket
price.
CCAligned v1
Wie
kann
man
den
Flugpreis
berechnen?
How
is
the
flight
cost
calculated?
CCAligned v1
Ist
der
Flugpreis
in
den
Programmkosten
inbegriffen?
Is
airfare
included
in
the
program
fee?
CCAligned v1
Jugendliche
ab
zwölf
Jahren
zahlen
der
Flugpreis
für
Erwachsene.
Youngsters
aged
12
and
over
pay
the
adult
fare.
ParaCrawl v7.1
Der
Flugpreis
ist
nicht
in
den
Kosten
enthalten.
The
price
for
the
flight
is
not
included
in
the
program
fee.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
für
viele
von
uns
die
Idee
der
Flugpreis
Förderung
sogar
noch...
That
is
why
for
many
of
us
the
idea
of
air
fare
promotion
grows
even
more
important
than
it
was...
ParaCrawl v7.1
Enthält
der
von
mir
gebotene
Betrag
den
ursprünglichen
Flugpreis?
Does
my
bid
amount
include
the
price
of
my
original
fare?
ParaCrawl v7.1
Der
Tarif
für
Ihren
Flugpreis
ist
wesentlicher
Bestandteil
Ihres
mit
uns
abgeschlossenen
Vertrags.
The
Tariff
for
your
fare
forms
an
essential
part
of
our
contract
with
you.
ParaCrawl v7.1
Flugpreis
(dies
hängt
von
welchem
Agentur
die
Sie
durchlaufen)
Air
Fare
(this
depends
on
which
agency
you
go
through)
ParaCrawl v7.1
Alle
Änderungen
der
Reiseroute
können
Auswirkungen
auf
den
zu
zahlenden
Flugpreis
haben.
Any
change
in
itinerary
or
journey
date
may
have
an
impact
on
the
applicable
Fare.
ParaCrawl v7.1
Dieser
kann
höher
oder
niedriger
sein
als
der
ursprünglich
bezahlte
Flugpreis.
This
fare
may
be
higher
or
lower
than
the
fare
you
originally
paid.
ParaCrawl v7.1