Translation of "Fluoreszenz" in English
Das
durch
Fluoreszenz
emittierte
Licht
kann
Gewebe
durchdringen.
The
light
that
the
fluorescence
emits
can
go
through
tissue.
TED2013 v1.1
Und
das,
denke
ich,
ist
die
Magie
der
Fluoreszenz.
And
this
is
what
I
think
is
the
magic
of
fluorescence.
TED2020 v1
Unter
UV-Licht
zeigt
es
eine
bläuliche
Fluoreszenz.
It
shows
a
light
blue
fluorescence.
Wikipedia v1.0
Hirnmetastasen
zeigten
inkonsistente
oder
keine
Fluoreszenz.
Brain
metastases
revealed
inconsistent
or
no
fluorescence.
EMEA v3
Neben
dem
Tumorgewebe
wurde
eine
schwache
Fluoreszenz
des
Plexus
choroideus
beobachtet.
6
Besides
tumour
tissue,
faint
fluorescence
of
the
choroid
plexus
was
reported.
EMEA v3
Fluoreszenz
ist
die
spontane
Emission
von
Licht
kurz
nach
der
Anregung
eines
Materials.
Fluorescence
is
the
emission
of
light
by
a
substance
that
has
absorbed
light
or
other
electromagnetic
radiation.
Wikipedia v1.0
Die
Intensität
der
Fluoreszenz
ist
zunächst
direkt
von
der
Laserleistung
abhängig.
The
signal-to-noise
ratio
of
the
fluorescence
signal
is
very
high,
providing
a
good
sensitivity
to
the
process.
Wikipedia v1.0
Diese
Erscheinung
wird
als
Fluoreszenz
bezeichnet.
This
phenomenon
is
called
fluorescence.
DGT v2019
Die
Intensität
der
Fluoreszenz
muss
der
des
positiven
Kontrollstammes
entsprechen
oder
stärker
sein.
The
fluorescence
intensity
must
be
equivalent
or
better
than
that
of
the
positive
control
strain.
DGT v2019
Auf
kräftig
orangefarbene
Fluoreszenz
von
PHB-Granula
achten.
Observe
for
bright
orange
fluorescence
of
PHB
granules.
DGT v2019
Die
Intensität
der
Fluoreszenz
muss
der
des
positiven
Kontrollstammes
bei
gleicher
Antikörperverdünnung
entsprechen.
The
fluorescence
intensity
must
be
equivalent
to
the
positive
control
strain
at
the
same
antibody
dilution.
DGT v2019