Translation of "Flüsse" in English
Daher
brauchen
wir
vorbeugende
Elemente
zur
Reinhaltung
unserer
Flüsse.
This
is
why
we
need
to
consider
preventive
measures
as
a
way
of
cleaning
up
our
rivers.
Europarl v8
Der
Nitratgehalt
ist
in
über
66
%
der
europäischen
Flüsse
und
Seen
gestiegen.
The
nitrate
content
of
more
than
66
%
of
rivers
and
lakes
in
Europe
has
risen.
Europarl v8
Er
verläßt
dann
die
Flüsse
und
begibt
sich
zum
Fressen
in
die
Ostsee.
It
then
leaves
the
rivers
and
moves
into
the
Baltic
Sea
for
feeding.
Europarl v8
Schätzungsweise
300
Flüsse,
Seen
und
Grundwasservorräte
befinden
sich
in
internationalen
Grenzgebieten.
An
estimated
300
rivers,
lakes
and
sources
of
groundwater
are
located
in
international
border
areas.
Europarl v8
Die
europäischen
Flüsse
werden
weniger
Schaum
aufweisen
als
die
Badewannen
der
Europäer.
There
will
be
far
fewer
bubbles
in
the
rivers
of
Europe
than
Europeans
have
in
their
baths.
Europarl v8
Flüsse
und
Hochwasser
kennen
keine
Staatsgrenzen.
Rivers
and
floods
are
no
respecters
of
national
borders.
Europarl v8
Welchen
Einfluss
haben
die
in
mehreren
Ländern
mündenden
großen
Flüsse?
What
is
the
impact
of
major
rivers
discharging
into
other
countries?
Europarl v8
Leider
werden
in
einigen
Fällen
Kanäle
und
Flüsse
nicht
mehr
genutzt.
Unfortunately,
in
some
cases
canals
and
rivers
have
been
abandoned.
Europarl v8
Ungefähr
80
Prozent
Abwasser
wird
unbehandelt
in
Flüsse
geleitet
und
kontaminiert
diese
oft.
Around
80%
of
wastewater
is
returned
untreated
to
rivers,
often
contaminating
them.
News-Commentary v14
In
unserer
Welt
gibt
es
auch
Flüsse,
Bäume,
Löwen
und
Elefanten.
In
our
world,
too,
there
are
rivers
and
trees
and
lions
and
elephants.
TED2020 v1
Die
Schwentine
ist
mit
62
km
einer
der
längsten
Flüsse
Schleswig-Holsteins.
The
Schwentine
is
a
river
in
the
North
German
state
of
Schleswig-Holstein.
Wikipedia v1.0
Über
20
weitere
Flüsse
münden
in
den
See.
The
River
Lagarfljót
flows
through
this
lake.
Wikipedia v1.0
Die
Flüsse
um
Curicó
sind
bei
Trekking-Freunden
beliebt.
The
rivers
around
Curicó
are
excellent
for
trekking.
Wikipedia v1.0
Er
entsteht
durch
die
Vereinigung
der
Flüsse
Ouse
und
Trent.
It
is
formed
at
Trent
Falls,
Faxfleet,
by
the
confluence
of
the
tidal
rivers
Ouse
and
Trent.
Wikipedia v1.0
Beide
Flüsse
bilden
hier
seit
1945
die
Grenze
zwischen
Deutschland
und
Polen.
Both
rivers
mark
the
German
eastern
border
along
the
Oder–Neisse
line.
Wikipedia v1.0
Liste
der
Flüsse
in
Italien,
sortiert
nach
Länge
und
Einzugsgebiet.
This
is
a
list
of
rivers,
which
are
at
least
partially
located
in
Italy.
Wikipedia v1.0
Große
Flüsse,
die
ins
Meer
fließen
sind
Namsen,
Ranelva
und
Vefsna.
The
largest
rivers
discharging
into
the
sea
are
Namsen,
Ranelva
and
Vefsna.
Wikipedia v1.0
Ein
Teil
der
Flüsse
steht
deshalb
unter
Naturschutz.
Some
of
the
rivers
are
therefore
under
environmental
protection.
Wikipedia v1.0
Die
wichtigsten
Flüsse
sind
der
Meghna,
Titas,
Buri
und
Haora.
The
main
rivers
of
the
district
are
the
Meghna
River,
the
Titas
River,
Buri
and
Haora.
Wikipedia v1.0
Brackwasserbewohner
wandern
in
die
Unterläufe
der
Flüsse.
The
eggs
float,
and
in
rivers,
drift
with
the
current.
Wikipedia v1.0