Translation of "Fortkommen" in English
Sein
niedriger
Bildungsstand
war
seinem
beruflichen
Fortkommen
nicht
hinderlich.
His
poor
educational
background
was
not
a
bar
to
his
advancement.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
entscheiden
über
wirtschaftliches
Fortkommen
und
Teilhabe
am
Wirtschaftsleben.
It
is
crucial
to
economic
progress
and
inclusion.
News-Commentary v14
Wenn
wir
beispielsweise
Auto
fahren,
bremsen
wir
das
Fortkommen
anderer
Straßenbenutzer.
For
example,
when
we
drive
we
generally
slow
down
the
progress
of
other
road
users.
TildeMODEL v2018
Könnten
Sie
rückwärts
fahren,
damit
wir
hier
fortkommen?
Do
you
think
you
could
back
up
and
get
us
out
of
this?
OpenSubtitles v2018
Telos
muss
für
sein
Fortkommen
diverse
Gegenstände
in
den
Höhlen
finden
und
anwenden.
To
advance,
Telos
must
collect
and
use
different
items
in
the
caves.
WikiMatrix v1
Ihr
Status
ist
unsicher
und
die
Möglichkeiten
zu
beruflichem
Fortkommen
gering.
Their
status
is
uncertain
and
their
possibilities
to
advance
in
their
fields
slight.
EUbookshop v2
Mir
allein
habt
Ihr
Euer
Fortkommen
in
dieser
Welt
zu
verdanken.
You
owe
all
your
advancement
in
this
world
to
me.
OpenSubtitles v2018
Was
unserem
Fortkommen
im
Wege
stand,
ist
endlich
beseitigt.
The
obstacles
to
our
progress
have
been
removed
at
last.
Tatoeba v2021-03-10
Da
gibt
es
für
ein
Motorrad
kaum
mehr
ein
Fortkommen.
Then
there
is
no
progress
for
a
motorcycle
any
more.
ParaCrawl v7.1
Zweifeln
stoppt
jeden
Plan
und
jedes
Fortkommen.
Doubts
stop
any
plan
and
any
progress.
ParaCrawl v7.1
Euer
Fortkommen
liegt
in
eurem
Gewahrsein.
Your
advancement
is
in
your
awareness.
ParaCrawl v7.1
Sie
berät
und
unterstützt
Frauen
bei
ihrem
beruflichen
Fortkommen.
She
advises
and
supports
women
in
their
career
advancement.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrheit
ist
Liebe,
und
von
ihr
gibt
es
kein
Fortkommen.
The
Truth
is
Love,
and
there
is
no
getting
away
from
it.
ParaCrawl v7.1
Unser
fortkommen
hing
ab
von
bestimmten
Gedankenprozessen
hervorgerufen
durch
den
Willen.
Our
progress
depended
on
certain
thought
processes
evoked
by
the
Will.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
oftmals
für
das
Fortkommen
im
Markt
von
Nachteil.
And
exactly
this
missing
predictability
is
a
disadvantage
for
advancement
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Englisch
ist
im
Beruf
kein
Fortkommen
mehr
möglich.
Without
English,
professional
advancement
is
not
possible
anymore.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kein
schnelleres
und
besseres
Fortkommen
als
im
Kanu.
There
is
no
faster
nor
better
way
of
making
progress
than
in
a
canoe.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
nicht
mit
ihrem
Fortkommen
befasst.
They
were
not
so
concerned
with
their
advancement.
ParaCrawl v7.1