Translation of "Fräse" in English
Und
nun
die
Fräse,
das
ist
sie.
And
now,
for
the
cutter...
which
is
this.
OpenSubtitles v2018
Die
Fräse
kann
selbstverständlich
auch
ohne
Führungshülse
verwendet
werden.
The
milling
machine
can
be
of
course
used
without
the
guiding
sleeve
as
well.
EuroPat v2
Der
Hydromotor
12
treibt
eine
Fräse
14,
15
an.
The
hydraulic
motor
12
drives
a
mill
14,
15
.
EuroPat v2
Für
eine
Fräse
braucht
man
eine
sehr
ruhige
Hand.
When
using
a
router.
you
wanna
use
a
real
steady
hand.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Herstellung
auf
einem
eurolaser-System
wurde
der
Schneidlaser
mit
einer
Fräse
kombiniert.
For
the
production
on
a
eurolaser
system,
the
cutting
laser
was
combined
with
a
milling
cutter.
ParaCrawl v7.1
Diese
Präzisionsarbeiten
sind
eine
tolle
Sache
und
mit
Ihrer
Fräse
einfach
ein
Spaß.
These
precision
works
are
a
big
thing
and
with
your
milling
machine
it
is
simply
fun.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
soll
die
Fräse
durch
Anwendung
der
Verinselungsstrategie
isoliert
werden.
This
is
why
the
milling
machine
needs
to
be
isolated
using
the
islandization
strategy.
ParaCrawl v7.1
Die
Krohnschen
Fräse
hätte
diese
Arbeit
wesentlich
effektiver
leisten
können.
The
Krohn
Milling
Cutter
could
have
done
this
work
more
effectively.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen
Sie
die
Schneidverfahren
für
Holzplatten:
CO2-Laser,
Fräse
und
Säge
»
Compare
the
usual
cutting
methods
for
wood
panels:
CO2
laser,
router
and
saw
»
ParaCrawl v7.1
Das
entscheidende
Werkzeug
einer
Fräse
ist
die
entgegen
der
Vorschubrichtung
rotierende
Fräswalze.
The
key
tool
of
a
milling
machine
is
the
milling
drum
rotating
against
the
direction
of
feed.
ParaCrawl v7.1
Dabei
gilt
es
zu
berücksichtigen,
wie
oft
die
Fräse
eingesetzt
wird.
It
is
important
to
consider
how
often
the
mill
is
used.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Kunden
meldeten
bereits
Interesse
an
der
Fräse
an.
Other
clients
already
expressed
interest
in
this
cutter.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Fräse
werden
beispielsweise
abgerundete
Ecken
an
Möbeln
ermöglicht.
This
milling
machine
enables
rounded
corners
and
edges
of
furniture
for
example.
ParaCrawl v7.1
Die
Fräse
stellte
er
wieder
aus
und
legte
sie
hin.
He
turned
the
cutter
off
and
put
it
down.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Eingewöhnungszeit
war
ich
mit
der
Fräse
doch
sehr
zufrieden.
After
a
settling
in
period
I
was
very
satisfied
with
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Den
Einsatz
der
Fräse
zur
Minenräumung
steht
nichts
entgegen.
"Nothing
opposes
the
employment
of
the
milling
machine
for
mine
clearing
operations.
ParaCrawl v7.1