Translation of "Frauenschuh" in English
Ein
Beispiel
ist
der
Frauenschuh
der
Gattung
Cypripedium.
One
example
is
lady's
slipper
orchids
of
the
genus
Cypripedium.
EUbookshop v2
Wir
haben
deren
Foto
in
einem
Frauenschuh
gefunden.
We
found
the
photo
in
a
shoe
belonging
to
one
of
the
women.
OpenSubtitles v2018
Herr
Frauenschuh,
warum
ist
Hefe
als
Rohstoff
für
Sie
so
spannend?
Mr
Frauenschuh,
what
makes
yeast
such
an
interesting
ingredient
for
you?
ParaCrawl v7.1
Du
konntest
Frauenschuh
(Papheopedium)
auch
betrachten.
You
might
also
consider
a
Lady
Slipper
(Papheopedium).
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich
für
das
Bier
ist
Enzo
Frauenschuh.
Enzo
Frauenschuh
is
the
brains
behind
the
beer.
ParaCrawl v7.1
Paphiopedilum
exul,
eine
Frauenschuh
Orchidee,
die
in
Thailand
beheimatet
ist.
Paphiopedilum
exul,
a
lady
slipper
orchid
native
to
Thailand.
ParaCrawl v7.1
Die
gelieferte
Ware
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
im
Eigentum
von
Frauenschuh.
The
goods
supplied
shall
remain
the
property
of
Frauenschuh
until
full
payment
is
received.
CCAligned v1
Paphiopedilum:
Â
Der
Frauenschuh
ist
ein
Klassiker
im
Orchideensortiment.
Paphiopedilum:
Â
The
Venus
Slipper
is
one
of
the
classics
of
the
orchid
range.
ParaCrawl v7.1
Bearbeitung:
Rosafarbener
Frauenschuh
wächst
in
Kalzium-enthaltenem
Boden,
in
den
bewaldeten
Bereichen.
Cultivation:
Pink
lady's
slipper
grows
in
calcium-containing
soils,
in
forested
areas.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Orchideen
hat
nur
der
Frauenschuh
ähnliche
Blätter...
Among
the
orchids
only
the
lady's-slipper
has
similar
leaves..
ParaCrawl v7.1
Der
gelbe
Frauenschuh
ist
die
größte
Orchideenart
in
Nordeuropa.
The
lady
slipper
orchid
is
the
largest
orchid
species
in
Northern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Paphiopedilum:Der
Frauenschuh
ist
ein
Klassiker
im
Orchideensortiment.
Paphiopedilum:The
Venus
Slipper
is
one
of
the
classics
of
the
orchid
range.
ParaCrawl v7.1
Der
Gelbe
Frauenschuh
erreicht
das
Blütenalter
erst
nach
10
oder
15
Jahren.
The
lady's
slipper
reaches
flowering
age
only
after
10
to
15
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Frauenschuh
ist
in
der
Schweiz
in
mehreren
Kantonen
Gegenstand
von
Artenschutzprojekten.
In
Switzerland
the
lady's
slipper
orchid
is
the
subject
of
conservation
projects
in
several
cantons.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Wiesen
blühen
geschützte
Orchideenarten
wie
der
Frauenschuh.
Protected
orchid
varieties,
such
as
the
lady's
slipper,
bloom
in
the
meadows.
ParaCrawl v7.1
Ich
kaufte
nettes
Frauenschuh
in
der
Blüte
letzter
März.
I
bought
a
nice
Lady
Slipper
in
bloom
last
March.
ParaCrawl v7.1
Da
lag
ein
Frauenschuh
unter
dem
Glas
in
Ihrem
Zimmer,
wissen
Sie
das?
There
was
a
woman's
shoe
under
glass
in
your
room.
OpenSubtitles v2018
Die
Wiesen
und
Sümpfe
begeistern
mit
ihrer
Wildblumenpracht,
darunter
der
Gelbe
Frauenschuh
und
andere
Orchideen.
Meadows
and
swamps
elate
with
their
wild
flowers,
among
the
Lady's
slipper
orchid
and
other
orchids.
ParaCrawl v7.1
Enzo
Frauenschuh
und
sein
Partner
Matthias
Gruber
zählen
derzeit
zu
den
kreativsten
Newcomern
der
Craft-Bierszene.
Enzo
Frauenschuh
and
his
partner
Matthias
Gruber
are
currently
among
the
most
creative
newcomers
to
the
craft
beer
scene.
ParaCrawl v7.1
Ein
Frauenschuh
zu
entdecken,
ist
eine
der
am
meisten
berauschenden
Spät-Frühlings-Erfahrungen
für
einen
Spaziergänger.
Discovering
a
lady's
slipper
is
one
of
the
most
exhilarating
of
all
late-spring
experiences
for
a
rambler.
ParaCrawl v7.1
Sie
schließt
gefährdete
Tier-
und
Pflanzenarten
und
Lebensräume
wie
den
Braunbären,
den
Gelben
Frauenschuh
und
Berg-Mähwiesen
ein.
It
includes
endangered
animal
and
plant
species
and
habitats
such
as
brown
bear,
Yellow
Lady's-slipper
and
mountain
hay
meadows.
TildeMODEL v2018
Wenn
du
dir
einen
Frauenschuh
kaufst,
der
in
deiner
Größe
ist,
passt
er
dir
trotzdem
nicht.
If
you
buy
a
woman's
shoe,
in
your
size,
it
will
not
fit
you.
OpenSubtitles v2018