Translation of "Freibier" in English
Jeder
kann
ein
Freibier
trinken
auf
meine
Rechnung.
Everyone
can
drink
a
free
beer
on
my
account.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
Sie
können
ein
Freibier
haben.
No,
but
you're
welcome
to
a
free
beer
before
you
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
dich,
aber
Freibier
liebe
ich
mehr,
also...
I
love
you,
but
I
love
free
beer
more,
so...
OpenSubtitles v2018
Unterschätze
nie,
was
Pizza
und
Freibier
bewirken
können.
Well,
never
underestimate
the
power
of
free
pizza
and
beer.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Freibier
geben
und
außerdem
wird
dir
das
Ganze
echt
nicht
schaden.
There
will
be
free
beer,
and
it
will
be
really
good
for
you.
OpenSubtitles v2018
Und
wehe
es
sagt
wer
Freibier.
And
don't
anybody
say
free
mugs.
OpenSubtitles v2018
Aber
erwarten
Sie
kein
Freibier
von
uns.
But
don't
expect
any
free
beers
from
us.
OpenSubtitles v2018
Die
hatten
nur
Freibier
bei
ihren
Treffen,
deswegen
sind
wir
hingegangen.
They
just
used
to
offer
free
beer
at
their
meetings,
so
we
would
go.
OpenSubtitles v2018
Dann
sorgt
dafür,
dass
man
uns,
der
Presse,
Freibier
ausschenkt.
Then
ensures
that
you
ausschenkt
us,
of
the
press,
free
beer.
OpenSubtitles v2018
Groupies,
Freibier,
Roadtrip,
was
sagst
du?
Groupies,
free
beer,
road
trip...
what
do
you
say?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
heute
Freibier
am
Astrodome.
It's
free-beer
night
at
the
Astrodome.
OpenSubtitles v2018
Unglaublich,
dass
wir
Freibier
ausschlugen.
I
can't
believe
we
said
no
to
free
beer.
OpenSubtitles v2018
Und
dann,
nach
den
Spielen,
schauen
wir
auf
ein
Freibier.
And
then
after
the
games,
we're
looking
at
free
beer.
OpenSubtitles v2018
Was
mache
ich
nur
mit
dem
ganzen
Freibier?
Whatever
will
I
do
with
all
this
free
beer?
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
unseren
Namen
in
"Freibier"
ändern.
We
should
change
our
names
to
"Free
Booze."
OpenSubtitles v2018
Der
dämliche
Trick,
um
ein
Freibier
zu
bekommen.
That
dumb
trick
you
do
to
get
free
beer.
OpenSubtitles v2018
Ich
bring
euch
'ne
Runde
Freibier.
I'm
gonna
bring
y'all
a
free
round
of
beer.
OpenSubtitles v2018
Freibier
ist
ein
Novomatic-powered-Spielautomat
mit
5
Walzen
und
40
Gewinnlinien.
Freibier
is
a
Novomatic
powered
slot
with
5
reels
and
40
lines.
ParaCrawl v7.1
Beliebtheit
von
Homöopathie
und
Freibier
–
finde
den
Unterschied!
Popularity
of
homeopathy
and
free
beer
–
find
the
difference!
CCAligned v1
Alle
WM-Spiele
live
(Freibier,
wenn
Deutschland
oder
Frankreich
gewinnt)
All
World
Cup
matches
live
(free
beer,
if
Germany
or
France
wins)
CCAligned v1
Alle
Papas
bekommen
zur
Feier
des
Tages
ein
Freibier!
Every
father
gets
one
glass
of
beer
for
free.
CCAligned v1
Jagerhofer
lockte
mit
Freibier
die
Fans
auf
die
Ränge.
Jagerhofer
lured
the
fans
to
the
ranks
with
free
beer.
WikiMatrix v1
Sie
bekamen
Freibier
und
fünfzig
Mark
pro
Auftritt.
They
got
free
beer
and
fifty
Deutschmarks
a
gig.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
grade
Freibier
5
von
5
Sternen
für
die
Boni
.
I
have
to
grade
Freibier
5
out
of
5
stars
for
the
Bonuses
.
ParaCrawl v7.1
So
verdient
sich
Inge
ihren
ersten
Applaus
und
der
Papa
ein
Freibier.
This
way
Inge
earned
her
first
applause
and
a
free
beer
for
her
father.
ParaCrawl v7.1
Freier
Eintritt,
Freibier
und
Live-DJ
sind
auch
mit
dabei.
Free
admission,
beer,
and
live
DJ
included.
ParaCrawl v7.1
Veikko:
Ein
Freibier
spendiert
zu
bekommen,
ist
doch
außergewöhnlich!
Veikko:
To
get
a
free
beer
is
pretty
outstanding.
ParaCrawl v7.1