Translation of "Fußballer" in English
Ich
fordere
die
Regierung
von
Nordkorea
auf,
den
Verbleib
der
Fußballer
aufzuklären.
I
call
on
the
North
Korean
Government
to
explain
the
whereabouts
of
the
footballers.
Europarl v8
Ein
Fußballer
kam
sogar
auf
das
Spielfeld
und
huldigte
faschistischen
Symbolen.
A
footballer
even
came
on
to
the
pitch
exalting
fascist
symbols.
Europarl v8
Afrika
selbst
ist
eines
der
Zentren
der
besten
Fußballer
weltweit.
Africa
itself
is
one
of
the
centres
of
the
best
footballers
in
the
world.
Europarl v8
Der
Fußballer
François
Sterckele
ist
heute
Morgen
bei
einem
Verkehrsunfall
ums
Leben
gekommen.
The
footballer
François
Sterckele
was
this
morning
involved
in
a
traffic
accident.
Europarl v8
Außerdem
wurde
er
zum
Fußballer
des
Monats
August
2009
gewählt.
In
August
2009,
he
was
voted
as
"Bundesliga
Player
of
the
Month".
Wikipedia v1.0
Der
gelernte
Modelltischler
Ocwirk
war
einer
der
größten
österreichischen
Fußballer
der
Nachkriegszeit.
He
is
regarded
as
one
of
the
greatest
Austrian
footballers
of
all
time.
Wikipedia v1.0
Acuña
wurde
2001
zu
Paraguays
Fußballer
des
Jahres
gewählt.
In
2001,
he
won
the
Paraguayan
Footballer
of
the
Year
award.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1953
wurde
Lofthouse
zu
Englands
Fußballer
des
Jahres
gekürt.
In
1953,
he
was
declared
English
Footballer
of
the
Year.
Wikipedia v1.0
März
1969)
ist
ein
Fußballer
aus
Trinidad
und
Tobago.
Ancil
Elcock
(born
17
March
1969)
is
a
footballer
from
Trinidad
and
Tobago.
Wikipedia v1.0
Der
Abwehrspieler
wurde
1970
und
1971
zum
Tschechoslowakischen
Fußballer
des
Jahres
gewählt.
In
1970
and
1971,
he
was
named
Czechoslovak
Footballer
of
the
Year.
Wikipedia v1.0
Sein
Debüt
als
Sänger
hatte
er
1919
noch
als
aktiver
Fußballer
gegeben.
He
made
his
stage
debut
while
still
playing
football,
in
1919.
Wikipedia v1.0
Ihr
Vater,
Viðar
Halldorsson,
war
ebenfalls
ein
professioneller
Fußballer.
Their
father,
Viðar
Halldorsson
was
also
a
professional
footballer.
Wikipedia v1.0
Sein
jüngerer
Bruder
Tom
war
ebenfalls
Fußballer.
He
had
two
brothers,
Edwin
and
Tom,
who
were
also
professional
footballers.
Wikipedia v1.0
Kanu
wurde
1996
zu
Afrikas
Fußballer
des
Jahres
gewählt.
Kanu
was
also
named
African
Footballer
of
the
Year
for
that
year.
Wikipedia v1.0
Essien
war
außerdem
zweimal
Frankreichs
Fußballer
des
Jahres.
He
was
also
nominated
for
the
2005
FIFA
World
Player
of
the
Year
Award.
Wikipedia v1.0
Bild
wurde
1963
mit
dem
Guldbollen
als
Schwedens
Fußballer
des
Jahres
ausgezeichnet.
Bild
made
28
appearances
in
the
national
football
team
of
Sweden
and
he
won
Guldbollen
in
1963.
Wikipedia v1.0
Damit
wurde
er
der
erste
chilenische
Fußballer
im
Dress
des
Klubs.
He
became
the
first
Chilean
player
in
the
club's
history.
Wikipedia v1.0
Dafür
wurde
er
als
Fußballer
des
Jahres
1982
gewählt.
In
1982
he
won
the
award
for
the
GDR
Footballer
of
the
Year.
Wikipedia v1.0
Im
gleichen
Jahr
wurde
er
zu
Afrikas
Fußballer
des
Jahres
gewählt.
He
was
named
African
Footballer
of
the
Year
for
his
efforts
in
2000.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
Titel
Slowakischer
Fußballer
des
Jahres
wird
der
beste
slowakischer
Fußballspieler
geehrt.
Slovak
Footballer
of
the
Year
an
annual
title
awarded
to
the
best
Slovak
football
player
of
the
year.
Wikipedia v1.0
Seine
beiden
älteren
Brüder
waren
ebenfalls
bekannte
Fußballer.
His
two
older
brothers
were
also
notable
footballers.
Wikipedia v1.0