Translation of "Fusel" in English

Ich hoffe, dein Fusel ist besser als dein Tipp.
I hope your hooch is better than your suggestions.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sicher irgend 'n Fusel getrunken.
Look, I've got some bad liquor or something.
OpenSubtitles v2018
Du hast es gegen schlechten Fusel getauscht und er hat dich gefressen.
YOU TRADED IT OFF FOR SOME BAD HOOCH AND YOU GOT TOOK.
OpenSubtitles v2018
Du säufst dich mit billigem Fusel zu und hast dann wieder Albträume.
You give in to some bad hooch and then you have bad nightmares.
OpenSubtitles v2018
Zuerst kommen die Albträume, dann der Fusel.
First the nightmares and then the hooch.
OpenSubtitles v2018
Du hast ihn mit deinem selbst gebrannten Fusel vergiftet.
He's been poisoned with that moonshine of yours.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, wer gibt schon ein Vermögen für Fusel aus?
Right, who spends that much money on booze, right?
OpenSubtitles v2018
Wo immer es Fusel und Frauen gibt.
Wherever there are booze and boobs.
OpenSubtitles v2018
So was passiert, wenn Katholiken versuchen, hier unten Fusel zu verkaufen.
This is what happens when Catholics try to sell liquor down here.
OpenSubtitles v2018
Sie wollte nur meine Rationen gegen Fusel tauschen.
Pretty sure she had me just to trade in my rations for moonshine.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Menge Geld für eine Flasche Fusel.
That's a hell of a high price to pay for a bottle of hooch, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Hausgemachter Fusel ist nicht jedermanns Sache.
Homemade hooch ain't for everyone.
OpenSubtitles v2018
Hier war mal eine Dame, die machte den besten Fusel aller Zeiten.
Used to be a lady in here who made the best toilet hooch you've ever had.
OpenSubtitles v2018
Fusel ist etwas stärker als Pinot Grigio... oder?
Hooch is a little stronger than Pinot Grigio, you know?
OpenSubtitles v2018
Nein, ich würde niemals einen so einen billigen Fusel kaufen.
No, I would never have bought booze this cheap.
OpenSubtitles v2018
Wenn du ein wenig älter bist, fügen wir etwas Fusel hinzu.
You get a little older, we'll add a little hooch in there.
OpenSubtitles v2018
Hey, ich habe Fusel von der Griechin mit dem Bart.
Hey, I got some hooch from that Greek chick with the beard.
OpenSubtitles v2018
Sag mal, hast du nur Fusel gekauft?
Dude, have you just bought booze?
OpenSubtitles v2018