Translation of "Fußballen" in English
Meine
entzündeten
Fußballen
bringen
mich
um.
Bunions
are
killing
me.
OpenSubtitles v2018
Außer
er
hat
einen
entzündeten
Fußballen,
dann
ist
er
bemerkenswert
uneffektiv.
Uh,
unless
he's
got
a
bunion,
in
which
case
he
is
notably
ineffective.
OpenSubtitles v2018
Was
immer
das
ist,
es
läuft
auf
dem
Fußballen.
Whatever
this
thing
is,
it
walks
on
the
ball
of
its
foot.
OpenSubtitles v2018
Entspannen
und
Gewicht
auf
dem
Fußballen
halten.
Relax.
Keep
your
weight
on
the
balls
of
your
feet.
OpenSubtitles v2018
Die
Frau
ist
wie
ein
entzündeter
Fußballen.
That
girl's
like
an
infected
bunion.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
wegen
meiner
entzündeten
Fußballen
hier!
I
only
came
in
for
my
bunions
!
OpenSubtitles v2018
Und
Ma
-
alles
worüber
sie
reden
kann,
sind
ihre
entzündeten
Fußballen.
And
Ma,
all
she
can
talk
about
are
her
bunions.
OpenSubtitles v2018
Fußballen
auf
Plattform
stellen
und
Schultern
unter
Hebelpolster
platzieren.
Stand
with
balls
on
platform
and
place
shoulders
under
padded
lever.
ParaCrawl v7.1
Die
Beine
sind
lang
und
schlank
mit
sehr
ausgeprägten
langen
Zehen
und
Fußballen.
The
legs
are
long
and
slender
with
very
prominent
long
toes
and
large
paw
pads.
ParaCrawl v7.1
Tanzen
Sie
immer
leicht
auf
den
Zehenspitzen
oder
dem
Fußballen.
Always
dance
lightly
on
the
toes
or
on
the
ball
of
the
foot.
CCAligned v1
Was
immer
dieses
Ding
auch
ist,
es
läuft
auf
den
Fußballen.
Whatever
this
thing
is
it
walks
on
the
ball
of
its
foot.
ParaCrawl v7.1
Schmerzen
in
den
Fußballen
kannst
du
mit
speziellen
Polstern
lindern.
Ease
pain
in
the
ball
of
your
foot
with
some
ball-of-foot
cushions.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Birma
können
die
Fußballen
auch
rosa
oder
entsprechend
der
Pointfarbe
sein.
The
paw
pads
may
be
also
pink
or
correspond
to
the
colour
of
the
points.
ParaCrawl v7.1
Nasenspiegel,
Fußballen
und
Augenfarbe
sind
abhängig
von
der
Körperfarbe.
Nose
leather,
paw
pads
and
eye
color
depend
on
the
body
colors.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Merkmale
amberfarbener
Norweger
sind
chiefergraue
Fußballen
und
helle
Sohlenstreifen
an
den
Beinen.
Special
features
of
these
cats
are
the
slate-grey
coloured
paw
pads
and
light
grey
strips
on
the
feet.
ParaCrawl v7.1
Die
Fußballen
können
rosa,
analog
der
Pointfarbe
oder
beides
sein.
The
paw
pads
may
be
pink,
may
conform
to
the
points
color
or
both.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
des
Nasenspiegels
und
der
Fußballen
ist
passend
zur
Fellfarbe.
The
colour
of
the
nose
leather
and
paw
pads
corresponds
with
the
colour
of
the
coat.
ParaCrawl v7.1
Die
Sohle
weist
zwei
aufgenähte
Lederstücke
auf,
eins
am
Fußballen,
das
andere
im
Fersenbereich.
The
sole
has
two
leather
pieces
sewn
on,
one
at
the
ball
of
the
foot
and
the
other
at
the
heel
part.
DGT v2019
Sich
auf
Ihrem
Fußballen
drehen.
Pivot
on
the
ball
of
your
foot.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter,
entzündete
Fußballen.
My
mother,
bunions.
OpenSubtitles v2018