Translation of "Gasanzünder" in English
Wenn
sich
James
Bond
einen
Gasanzünder
kaufen
müsste,
würde
er
zu
diesem
smarten
Teil
aus
China
greifen.
If
James
Bond
had
to
buy
a
gas
lighter,
he
would
choose
this
stylish
piece
from
China.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Erzeugung
einer
Zündflamme
bei
einem
Piezo-Feuerzeug
nach
GB
1
554
332
A
mit
seinen
beiden
mechanisch
gegensinnig
in
Serie
angeordneten,
aber
elektrisch
parallelgeschalten
Piezosäulen,
die
von
einem
federelastisch
vorgespannten
Hammer
mit
einem
mechanischen
Impuls
beaufschlagt
werden,
um
über
eine
Drossel
eine
extern
gelegene
Funkenstrecke
als
Gasanzünder
zu
speisen,
haben
nichts
mit
der
Problematik
eines
kompakt
aufgebauten
Hochenergie-Störimpulsgenerators
zu
tun.
Even
the
production
of
a
lighting
flame
in
the
case
of
a
piezoelectric
lighter
in
accordance
with
GB
1
554
332
A
with
its
two
piezoelectric
pillars
which
are
arranged
in
series
mechanically
in
opposite
directions
but
which
are
electrically
connected
in
parallel
and
which
are
acted
upon
by
a
mechanical
pulse
by
a
resiliently
biased
hammer
in
order
by
way
of
a
throttle
to
feed
an
externally
disposed
spark
gap
as
a
gas
lighter
have
nothing
to
do
with
the
problems
of
a
high-energy
interference
pulse
generator
of
a
compact
structure.
EuroPat v2
Sie
werden
überrascht
sein,
aber
Verrat,
verlogene
Lügner
und
Gasanzünder
scheinen
manchmal
ihre
eigene
Haltung
gegenüber
ihren
Partnern
zu
zeigen.
Die
Hauptsache
ist,
solche
Anzeichen
wahrnehmen
zu
können.
You
will
be
surprised,
but
betrayals,
inveterate
liars
and
gas-lighters
sometimes
by
their
own
actions
seem
to
demonstrate
their
attitude
towards
their
partners.
The
main
thing
is
to
be
able
to
notice
such
signs.
CCAligned v1