Translation of "Gastronom" in English

April 1945 in Poitiers) ist ein französischer Koch und Gastronom.
Joël Robuchon (born 7 April 1945 in Poitiers, France) is a French chef and restaurateur.
Wikipedia v1.0
Tom ist ein berühmter Gastronom aus Paris.
Tom is a famous restaurateur from Paris.
Tatoeba v2021-03-10
April 1921 in Berlin) war ein deutscher Gastronom und Hotelier.
Lorenz Adlon (; 29 May 1849 – 7 April 1921) was a German caterer, gastronomer and hotelier.
Wikipedia v1.0
Okay, also ist er ein Gastronom...
Okay, so he's a restauranteur...
OpenSubtitles v2018
Pflegemutter und heldenhafter Gastronom, bitte Plätze tauschen.
I need Foster Mom and Heroic Restaurateur to switch places, please.
OpenSubtitles v2018
Der Gastronom Toots Shor verbrachte hier seinen Lebensabend.
Restaurateur Toots Shor lived there in his final years.
WikiMatrix v1
Du hast wahrscheinlich auch meinen Gastronom und meine Swing-Band gebucht.
You might as well have used my caterer and my swing band.
OpenSubtitles v2018
Sie sind Gastronom, Wiederverkäufer oder Händler?
Are you a restaurateur, reseller or dealer?
CCAligned v1
Zudem besitzt der gelernte Gastronom und Kaufmann auch noch eigene touristische Betriebe.
Furthermore thequalified gastronome and trader has some own touristic businesses.
ParaCrawl v7.1
Als Gastronom wollen Sie Ihren Gästen frische und leckere Speisen ohne Keimbelastung servieren.
As a restaurateur, you want to serve your guests fresh and tasty dishes without any contamination by germs.
ParaCrawl v7.1
Rocco Mattarella, ein erfolgreicher Gastronom, wird in seinem Restaurant erschossen.
Rocco Mattarella, a successful restauranteur, has been shot dead in his own restaurant.
ParaCrawl v7.1
Er ist auch ein Unternehmer,, Gastronom und TV-Star.
He is also an entrepreneur, restaurateur and TV star.
ParaCrawl v7.1
Muss ich Gastronom sein um Franchisepartner werden zu können?
Do I need to be a restaurateur in order to become a franchisee?
ParaCrawl v7.1
Als Gastronom das passende Angebot zu bieten, ist nicht einfach.
And it is not easy to find the appropriate offer as a restaurateur.
ParaCrawl v7.1
Restaurant-Management kann selbst ein erfahrener Gastronom überfordern.
Restaurant management can overwhelm even an experienced restaurateur.
ParaCrawl v7.1
An welchen Zahlen kann sich ein Hotelier und ein Gastronom orientieren?
What figures can a hotelier and a restaurateur use as orientation?
CCAligned v1
Sind Sie Gastronom, Händler oder Wiederverkäufer?
Are you gastronomer, retailer or reseller?
CCAligned v1
Ein Gastronom ist ein weiser gourmet, eine Kultur der Tabelle Fort.
A gastronome is a wise gourmet, a culture of table Fort.
CCAligned v1
Abverkaufshilfen - So helfen wir Ihnen als Gastronom CHAIPUR® überzeugend zu präsentieren.
Sales support - This is how we help you as restaurateur to present Chaipur convincingly.
CCAligned v1
Der ausgebildete Agraringenieur David Lana ist mit Begeisterung Winzer, Gastronom und Koch.
The educated agricultural engineer David Lana is a passionate vintner, restaurant proprietor and cook.
CCAligned v1
Vater Alfred ist Gastronom und Mutter Gabriele leitet das Weingut der Familie.
Her father, Alfred, is a restaurateur, and her mother, Gabriele, runs the family vineyard.
WikiMatrix v1
Sind Sie Forscher, Gastronom, Hobbykoch, Manager oder Investor?
Are you a researcher, restaurateur, hobby chef, manager or investor?
ParaCrawl v7.1
Und warum braucht es jeder Gastronom?
And why does every restaurateur need it?
ParaCrawl v7.1
Ein Reformhaus und ein neuer Gastronom runden das Angebot ab.
A health food shop and a new restaurant round off the selection.
ParaCrawl v7.1
Virgilio Martinez denkt wie ein internationaler Gastronom, doch sein Herz schlägt peruanisch.
Virgilio Martinez might think global as a restaurateur, but it is Peru that is in his heart.
ParaCrawl v7.1