Translation of "Gattungsname" in English
																						Der
																											Gattungsname
																											ehrt
																											den
																											französischen
																											Arzt
																											Pierre
																											Fouquier
																											(1776–1850).
																		
			
				
																						The
																											genus
																											is
																											named
																											after
																											French
																											physician
																											Pierre
																											Fouquier
																											(1776-1850).
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Gattungsname
																											ehrt
																											den
																											deutschen
																											Botaniker
																											Johann
																											Gottlieb
																											Gleditsch.
																		
			
				
																						The
																											Latin
																											name
																											commemorates
																											Johann
																											Gottlieb
																											Gleditsch,
																											director
																											of
																											the
																											Berlin
																											Botanical
																											Garden,
																											who
																											died
																											in
																											1786.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Gattungsname
																											ehrt
																											den
																											französischen
																											Botaniker
																											Pierre
																											Richer
																											de
																											Belleval
																											(1564–1632).
																		
			
				
																						The
																											genus
																											name
																											honors
																											the
																											French
																											botanist
																											Pierre
																											Richer
																											de
																											Belleval
																											(1564-1632).
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Gattungsname
																											Simsia
																											wurde
																											durch
																											Robert
																											Brown
																											zu
																											seinen
																											Ehren
																											gewählt.
																		
			
				
																						The
																											genus
																											name
																											Simsia
																											was
																											published
																											by
																											Robert
																											Brown
																											to
																											honour
																											his
																											work.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											Gattungsname
																											ehrt
																											den
																											Schweizer
																											Botaniker
																											William
																											Barbey
																											(1842–1914).
																		
			
				
																						The
																											genus
																											was
																											named
																											for
																											the
																											Swiss
																											botanist
																											William
																											Barbey
																											(1842–1914).
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											Gattungsname
																											ehrt
																											den
																											dänischen
																											Astronomen
																											Tycho
																											Brahe
																											(1546–1601).
																		
			
				
																						The
																											generic
																											name
																											honours
																											Danish
																											astronomer
																											Tycho
																											Brahe
																											(1546-1601).
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											Gattungsname
																											Spongiforma
																											bezieht
																											sich
																											auf
																											die
																											schwammartige
																											Natur
																											des
																											Pilzfruchtkörpers.
																		
			
				
																						The
																											genus
																											name
																											Spongiforma
																											refers
																											to
																											the
																											sponge-like
																											nature
																											of
																											the
																											fruit
																											body.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											Gattungsname
																											Sherardia
																											ehrt
																											den
																											englischen
																											Botaniker
																											William
																											Sherard
																											(1659–1728)
																											.
																		
			
				
																						The
																											genus
																											was
																											named
																											in
																											memory
																											of
																											the
																											prominent
																											English
																											botanist
																											William
																											Sherard
																											(1659–1728).
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											Gattungsname
																											Zinnia
																											ehrt
																											den
																											deutschen
																											Botaniker
																											Johann
																											Gottfried
																											Zinn
																											(1727–1759).
																		
			
				
																						The
																											genus
																											name
																											honors
																											German
																											master
																											botanist
																											Johann
																											Gottfried
																											Zinn
																											(1727–59).
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											Gattungsname
																											Persoonia
																											ehrt
																											den
																											niederländischen
																											Mykologen
																											und
																											Botaniker
																											Christiaan
																											Hendrik
																											Persoon.
																		
			
				
																						The
																											generic
																											name
																											is
																											in
																											honour
																											of
																											Dutch
																											mycologist
																											and
																											botanist
																											Christiaan
																											Hendrik
																											Persoon.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											botanische
																											Gattungsname
																											sorgte
																											etwas
																											für
																											Konfusion.
																		
			
				
																						The
																											botanic
																											name
																											has
																											been
																											the
																											source
																											of
																											some
																											confusion.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											Gattungsname
																											Cloudina
																											ehrt
																											den
																											Geologen
																											und
																											Paläontologen
																											Preston
																											Cloud.
																		
			
				
																						The
																											name
																											Cloudina
																											honors
																											the
																											20th-century
																											geologist
																											and
																											paleontologist
																											Preston
																											Cloud.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											Gattungsname
																											ist
																											ein
																											Anagramm
																											zu
																											Lima,
																											der
																											Hauptstadt
																											Perus.
																		
			
				
																						Its
																											generic
																											name
																											is
																											an
																											anagram
																											of
																											Lima,
																											Peru.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											Gattungsname
																											ehrt
																											den
																											englischen
																											Botaniker
																											Robert
																											Allen
																											Rolfe.
																		
			
				
																						The
																											genus
																											was
																											named
																											for
																											the
																											English
																											botanist
																											Robert
																											Allen
																											Rolfe.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											wissenschaftliche
																											Gattungsname
																											Claytonia
																											ehrt
																											den
																											Botaniker
																											John
																											Clayton
																											(1694–1773).
																		
			
				
																						Its
																											scientific
																											name
																											honors
																											Colonial
																											Virginia
																											botanist
																											John
																											Clayton
																											(1694–1773).
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											Gattungsname
																											ist
																											homonym
																											zur
																											Pflanzengattung
																											"Dracunculus"
																											(Familie
																											Aronstabgewächse).
																		
			
				
																						Dracunculus
																											is
																											a
																											genus
																											of
																											spiruroid
																											nematode
																											parasites
																											in
																											the
																											family
																											Dracunculidae.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Gattungsname
																											Hydrocorax
																											bedeutet
																											wörtlich
																											„Wasserkrähe“.
																		
			
				
																						The
																											genus
																											Hydrocorax
																											literally
																											means
																											water
																											crow.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											wissenschaftliche
																											Gattungsname
																											Rubus
																											bezeichnet
																											die
																											roten
																											Früchte.
																		
			
				
																						The
																											generic
																											name
																											Rubus
																											refers
																											to
																											the
																											red
																											fruits.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Indien
																											wird
																											Gattungsname
																											von
																											mg
																											Lev-Verdichtereintrittslufttemperat
																											5
																											durch
																											Promi
																											pharmazeutische
																											Produkte
																											hergestellt.
																		
			
				
																						In
																											India,
																											generic
																											name
																											of
																											Lev-Cit
																											5
																											mg
																											is
																											manufactured
																											by
																											VIP
																											Pharmaceuticals.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1