Translation of "Gebein" in English
Dies
ist
Bein
von
meinem
Gebein
und
Fleisch
von
meinem
Fleisch.
This
is
now
bone
of
my
bones
and
flesh
of
my
flesh.
OpenSubtitles v2018
Heiß
sie
mich
erst
bezwingen,
und
dann
verhandeln
mein
Gebein.
Bid
them
achieve
me
and
then
sell
my
bones.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
nicht,
dass
ich
dies
mein
Gebein
als
Lösegeld
bot?
Know'st
thou
not
that
I
have
fined
these
bones
of
mine
for
ransom?
OpenSubtitles v2018
Das
Gebein
von
Toten
war
sehr
magisch.
The
bones
of
the
dead
were
very
magical.
ParaCrawl v7.1
Denkt
auch
daran,
daß
ich
euer
Gebein
und
Fleisch
bin.
And
withal
consider
that
I
am
your
bone,
and
your
flesh.
ParaCrawl v7.1
Wie!
selbst
wenn
wir
verwestes
Gebein
sind?»
"What!
-
when
we
shall
have
become
rotten
bones?"
CCAligned v1
Gedenkt
auch
dabei,
daß
ich
euer
Gebein
und
Fleisch
bin.
And
keep
in
mind
that
I
am
your
bone
and
your
flesh.
ParaCrawl v7.1
Meine
Brüder
seid
ihr,
ihr
seid
mein
Gebein
und
mein
Fleisch!
Say
you
to
Amasa,
Aren't
you
my
bone
and
my
flesh?
ParaCrawl v7.1
Gedenket
auch
dabei,
daß
ich
euer
Gebein
und
Fleisch
bin.
And
keep
in
mind
that
I
am
your
bone
and
your
flesh.
ParaCrawl v7.1
Vergebens
verkriecht
sich
das
Mammut
unter
sein
eigenes
zerstäubtes
Gebein,
In
vain
the
mastodon
retreats
beneath
its
own
powder'd
bones,
ParaCrawl v7.1
Ich
sah
einige
Ihr
Gebein
scarnificate
auf
der
Rücken.
On
the
back
I
have
seen
some
bones
of
Yours
scarnificate.
ParaCrawl v7.1