Translation of "Gedächtnislücke" in English

They might even commit murder during one of their lapses.

And... maybe you can explain away yesterday as a senior moment.

I'd say you were having a major senior moment.

It is possible. The Doctor could run a neurological scan to see if I show memory disruption.

A trivial lapse of memory doesn't prove a thing.

You do have some memory loss, they said to expect that.

Our friend here lost his memory, but I'm sure it's just temporary.

And you would come here, and on a slip of memory four years ago, you'd ruin their lives.

A lot had memory lapse for several hours.

It is now up to us to close this gap in our culture of remembrance.

But the lapse in memory was a symptom of a deeper disturbance.

He had a senior moment.

It's like a gap.

It involves nothing less than closing a gap in our culture of remembrance and cultural policy memory.

Capitol Hill Cubans, meanwhile, posts a reminder of what it calls the President's "convenient memory lapse":

Has this memory lapse generated a regret, cast a doubt or nourished a particular question?

Unconscious amnesia can exist for an hour or two. Sometimes, on rare occasions, a day or two. But two years?

Unconscious amnesia can exist for an hour or two. Sometimes, on rare occasions, a day or two. But two years?

You drop off the face of the earth for a few days, wake up with a memory hole, a killer headache, and a souvenir.

I have intermittent memory loss.

For instance, for perhaps ten or fifteen minutes, I had a total abolition of memory – of recollection and memory.

Flawed scientific studies and theories go down the memory hole to join the Royal College of Surgeons’ Piltdown man.

These signs are the following: the child is very distracted, he has lapses of memory, the child forgets easily (you tell him something, after a few minutes, you ask him again what you have just said, and he no longer remembers, he has forgotten everything.