Translation of "Gefrierfach" in English
																						Fleisch
																											habe
																											ich
																											immer
																											genug
																											im
																											Gefrierfach.
																		
			
				
																						I
																											had
																											plenty
																											of
																											meat.
																											I
																											always
																											keep
																											plenty
																											of
																											meat
																											in
																											the
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											eines
																											im
																											Gefrierfach
																											gefunden.
																		
			
				
																						I
																											found
																											one
																											in
																											the
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											etwas
																											Champagner
																											im
																											Gefrierfach.
																		
			
				
																						I
																											think
																											there's
																											some
																											champagne
																											in
																											the
																											icebox.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											hier
																											Dinge
																											fürs
																											Gefrierfach.
																		
			
				
																						I
																											got
																											stuff
																											that
																											needs
																											to
																											go
																											in
																											the
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											gerade
																											das
																											Gefrierfach
																											überprüft.
																		
			
				
																						I
																											just
																											checked
																											the
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nun,
																											so
																											lang
																											mein
																											Kopf
																											nicht
																											in
																											deinem
																											Gefrierfach
																											endet.
																		
			
				
																						Well,
																											as
																											long
																											as
																											my
																											head
																											doesn't
																											end
																											up
																											in
																											your
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also...
																											Ich
																											habe
																											Bacon
																											und
																											Eier
																											im
																											Gefrierfach.
																		
			
				
																						Well,
																											I
																											got
																											bacon
																											and
																											eggs
																											in
																											the
																											icebox.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											fast
																											kein
																											Speck
																											im
																											Gefrierfach.
																		
			
				
																						There's
																											not
																											much
																											bacon
																											left
																											in
																											my
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											mein
																											Gott,
																											wir
																											haben
																											Eissandwiches
																											im
																											Gefrierfach.
																		
			
				
																						Oh,
																											my
																											God,
																											we
																											have
																											ice
																											cream
																											sandwiches
																											in
																											the
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dieser
																											Berg
																											ist
																											wie
																											ein
																											gigantisches
																											Gefrierfach.
																		
			
				
																						This
																											mountain
																											is
																											like
																											a
																											giant
																											icebox.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Warum
																											probieren
																											wir
																											nicht
																											das
																											Gefrierfach
																											zuerst?
																		
			
				
																						Why
																											don't
																											we
																											try
																											the
																											freezer
																											first?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											nehmen
																											wir
																											die
																											Kaninchenniere
																											aus
																											dem
																											Gefrierfach...
																		
			
				
																						Then
																											we
																											get
																											the
																											rabbit
																											kidneys
																											out
																											of
																											the
																											freezer--
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											gibt
																											noch
																											Eis
																											im
																											Gefrierfach.
																		
			
				
																						There's
																											ice-cream
																											in
																											the
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											einen
																											gefrorenen
																											Haustierfisch
																											im
																											Gefrierfach.
																		
			
				
																						I
																											have
																											this
																											frozen
																											pet
																											fish
																											in
																											my
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											keine
																											im
																											Gefrierfach
																											sind,
																											gibt's
																											keine
																											mehr.
																		
			
				
																						If
																											the
																											freezer's
																											empty,
																											there's
																											a
																											good
																											chance
																											we're
																											out!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Toll,
																											dass
																											wir
																											die
																											wichtigste
																											Zutat
																											dafür
																											im
																											Gefrierfach
																											hatten.
																		
			
				
																						How
																											lucky
																											that
																											we
																											had
																											the
																											key
																											ingredient
																											in
																											our
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Soll
																											ich
																											das
																											Buch
																											ins
																											Gefrierfach
																											legen?
																		
			
				
																						You
																											wanna
																											put
																											the
																											book
																											in
																											the
																											freezer?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Würdest
																											du
																											erklären,
																											warum
																											das
																											Buch
																											Shining
																											im
																											Gefrierfach
																											liegt?
																		
			
				
																						Why
																											do
																											you
																											have
																											a
																											copy
																											of
																											The
																											Shining
																											in
																											your
																											freezer?
																											Oh.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											die
																											Eltern
																											fanden
																											Margarets
																											Herz
																											im
																											Gefrierfach.
																		
			
				
																						The
																											parents
																											found
																											Margaret's
																											heart
																											in
																											the
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											ersetzte
																											ich
																											sie
																											im
																											Gefrierfach
																											durch
																											mein
																											schreckliches
																											Werk.
																		
			
				
																						Then
																											I
																											replaced
																											them
																											in
																											the
																											freezer
																											with
																											my
																											horrible
																											cooking.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											haben
																											uns
																											im
																											Gefrierfach
																											unterm
																											Eis
																											versteckt.
																		
			
				
																						We
																											hid
																											in
																											the
																											freezer
																											with
																											the
																											ice
																											cream.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											nimmt
																											Drogen,
																											ist
																											lesbisch...
																											hat
																											'ne
																											tote
																											Katze
																											im
																											Gefrierfach!
																		
			
				
																						She's
																											a
																											dopehead,
																											a
																											lesbian,
																											keeps
																											dead
																											cats
																											in
																											the
																											freezer...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											einen
																											Beißring
																											ins
																											Gefrierfach
																											gelegt.
																		
			
				
																						I
																											put
																											one
																											of
																											Michelle's
																											teething
																											rings
																											in
																											the
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018