Translation of "Gefrierschrank" in English
																						Der
																											Gefrierschrank
																											verfügt
																											über
																											drei
																											Gefrierschubladen.
																		
			
				
																						The
																											freezer
																											has
																											three
																											drawers.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											diesem
																											Fall
																											hatte
																											die
																											Arktis
																											es
																											wie
																											ein
																											Gefrierschrank
																											konserviert.
																		
			
				
																						But
																											in
																											this
																											case,
																											the
																											Arctic
																											had
																											acted
																											like
																											a
																											natural
																											freezer
																											and
																											preserved
																											it.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Tom
																											öffnete
																											den
																											Gefrierschrank
																											und
																											nahm
																											das
																											Eis
																											heraus.
																		
			
				
																						Tom
																											opened
																											the
																											freezer
																											and
																											got
																											out
																											the
																											ice
																											cream.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Kann
																											ich
																											meinen
																											NutropinAq
																											Pen
																											in
																											den
																											Gefrierschrank
																											legen?
																		
			
				
																						Can
																											I
																											store
																											my
																											NutropinAq
																											Pen
																											in
																											the
																											freezer?
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Aufrechtstehend
																											im
																											Gefrierschrank
																											lagern
																											(-25
																											°C
																											bis
																											-15
																											°C).
																		
			
				
																						Store
																											upright
																											in
																											a
																											freezer
																											(-25°C
																											to
																											-15°C).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Aufrechtstehend
																											im
																											Gefrierschrank
																											lagern
																											(-20
																											°C
																											±
																											5
																											°C).
																		
			
				
																						Store
																											upright
																											in
																											a
																											freezer
																											(-20°C
																											±
																											5°C).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Im
																											Gefrierschrank
																											(bei
																											-18
																											ºC
																											oder
																											kälter)
																											lagern.
																		
			
				
																						Store
																											and
																											transport
																											in
																											a
																											freezer
																											(at
																											-
																											18
																											ºC
																											or
																											colder).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Apotheker:
																											Bis
																											zur
																											Ausgabe
																											im
																											Gefrierschrank
																											aufbewahren.
																		
			
				
																						Pharmacist:
																											Store
																											in
																											a
																											freezer
																											until
																											dispensing.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Packung
																											aus
																											dem
																											Gefrierschrank
																											nehmen,
																											öffnen
																											und
																											die
																											beiden
																											Blisterpackungen
																											entnehmen.
																		
			
				
																						Remove
																											carton
																											from
																											freezer,
																											open
																											it
																											and
																											take
																											out
																											the
																											two
																											blisters.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						F:
																											Kann
																											ich
																											meinen
																											NutropinAq
																											Pen
																											in
																											den
																											Gefrierschrank
																											legen?
																		
			
				
																						Q:
																											Can
																											I
																											store
																											my
																											NutropinAq
																											Pen
																											in
																											the
																											freezer?
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Im
																											Gefrierschrank
																											lagern
																											(-20
																											°C
																											±
																											5
																											°C).
																		
			
				
																						Store
																											in
																											a
																											freezer
																											(-20?C
																											±5°C).
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Wir
																											können
																											ihn
																											nicht
																											im
																											Gefrierschrank
																											lassen.
																		
			
				
																						We
																											can't
																											leave
																											him
																											in
																											the
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Durch
																											den
																											Stromausfall
																											durfte
																											ich
																											alles
																											im
																											Gefrierschrank
																											wegschmeißen.
																		
			
				
																						Electricity
																											cuts
																											made
																											me
																											lose
																											everything
																											in
																											the
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											ließ
																											sie
																											in
																											einem
																											gebrochenen
																											Gefrierschrank.
																		
			
				
																						I
																											left
																											her
																											in
																											a
																											broken
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dieser
																											neue
																											Gefrierschrank
																											kostet
																											mehr
																											als
																											mein
																											Auto.
																		
			
				
																						That
																											new
																											freezer
																											cost
																											more
																											than
																											my
																											car.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											noch
																											Eis
																											am
																											Stiel
																											im
																											Gefrierschrank.
																		
			
				
																						I
																											got
																											those
																											Eskimo
																											pies
																											in
																											the
																											freezer.
																											I'll
																											go
																											get
																											them.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Art
																											Mann
																											hat
																											einen
																											Gefrierschrank
																											im
																											Keller.
																		
			
				
																						That's
																											the
																											kind
																											of
																											guy
																											that
																											has
																											a
																											cryogenic
																											freezer
																											in
																											his
																											basement.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											Kyle
																											in
																											einen
																											Gefrierschrank
																											sperren?
																		
			
				
																						But
																											locking
																											Kyle
																											in
																											a
																											meat
																											freezer,
																											he
																											could
																											die.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und...ich
																											werde
																											ihn
																											in
																											den
																											Gefrierschrank
																											legen
																											bis
																											du
																											wieder
																											kommst.
																		
			
				
																						And
																											I'm
																											going
																											to
																											put
																											it
																											in
																											the
																											freezer.
																											For
																											when
																											you...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											kommt
																											gleich
																											in
																											den
																											Gefrierschrank.
																		
			
				
																						I'll
																											put
																											it
																											in
																											the
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											haben
																											einen
																											toten
																											Bundesbeamten
																											im
																											Gefrierschrank
																											auf
																											der
																											Westseite
																											des
																											Geländes.
																		
			
				
																						They
																											got
																											a
																											dead
																											federal
																											agent
																											in
																											an
																											underground
																											freezer
																											on
																											the
																											West
																											Side
																											of
																											the
																											compound.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											holt
																											was
																											aus
																											dem
																											Gefrierschrank.
																		
			
				
																						She
																											stands
																											and...
																											clear
																											out
																											of
																											the
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Licht
																											könnte
																											fIackern‚
																											aber
																											der
																											Gefrierschrank
																											würde
																											gehen.
																		
			
				
																						The
																											lights
																											might
																											flicker,
																											but
																											we
																											could
																											get
																											the
																											freezer
																											going.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oder
																											wird
																											es
																											einer
																											von
																											denen
																											sein,
																											der
																											den
																											Gefrierschrank
																											unten
																											hat?
																		
			
				
																						Or
																											will
																											it
																											be
																											on
																											of
																											those
																											that
																											has
																											the
																											freezer
																											on
																											the
																											bottom...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											das
																											Beste,
																											was
																											ich
																											ohne
																											Gefrierschrank
																											tun
																											konnte.
																		
			
				
																						This
																											is
																											the
																											best
																											I
																											got
																											without
																											a
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											fanden
																											es
																											gefroren
																											in
																											den
																											Selbstmord
																											des
																											Opfers
																											Kabine
																											Gefrierschrank.
																		
			
				
																						We
																											found
																											it
																											frozen
																											in
																											the
																											suicide
																											victim's
																											cabin
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wette,
																											du
																											hast
																											einen
																											Gefrierschrank
																											voller
																											Steaks,
																											oder?
																		
			
				
																						I'll
																											bet
																											you
																											have
																											a
																											spare
																											freezer
																											full
																											of
																											steaks,
																											don't
																											you?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											auch
																											Fingerabdrücke
																											unter
																											dem
																											Gefrierschrank
																											gefunden,
																											zwei
																											verschiedene.
																		
			
				
																						I
																											also
																											have
																											fingerprints
																											under
																											the
																											freezer,
																											two
																											different
																											sets.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wissen
																											Sie,
																											manchmal
																											lege
																											ich
																											mein
																											Telefon
																											in
																											den
																											Gefrierschrank...
																		
			
				
																						You
																											know,
																											sometimes
																											I
																											put
																											my
																											phone
																											in
																											the
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018