Translation of "Gehaltserhöhung" in English

Viele von uns werden eine enorme, völlig unbegründete Gehaltserhöhung bekommen.
However, many of us would receive a large pay rise, which would be totally unjustified.
Europarl v8
Viele von uns werden eine beträchtliche, völlig ungerechtfertigte Gehaltserhöhung bekommen.
However, many of us would receive a large pay rise, which would be totally unjustified.
Europarl v8
So werden sie bei einer Gehaltserhöhung nicht ihre Ausgaben einschränken müssen.
That way, when they make more money, when they get a pay raise, they don't have to cut their spending.
TED2013 v1.1
Wir sollten Tom eine Gehaltserhöhung geben.
We should give Tom a raise.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bekam die Gehaltserhöhung, die ihm versprochen worden war, nicht.
Tom didn't get the raise that he'd been promised.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ärgert sich, weil er die versprochene Gehaltserhöhung nicht bekommen hat.
Tom is upset because he didn't get the raise he'd been promised.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bat meinen Chef um eine Gehaltserhöhung.
I asked my boss for a pay raise.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bat seinen Chef um eine Gehaltserhöhung.
Tom asked his boss for a raise.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Chef lehnte meine Bitte nach einer Gehaltserhöhung ab.
My boss refused my request for a raise.
Tatoeba v2021-03-10
Mary forderte eine Gehaltserhöhung von ihrem Chef.
Mary requested a raise from her boss.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat um eine Gehaltserhöhung gebeten.
Tom asked for a raise.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat schon seit drei Jahren keine Gehaltserhöhung mehr bekommen.
Tom hasn't had a pay raise for three years.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ärgert sich sehr darüber, dass sie keine Gehaltserhöhung bekommen hat.
She's really annoyed that she wasn't given a raise.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verlangte von seinem Chef eine Gehaltserhöhung.
Tom told his boss that he wanted a higher salary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat die versprochene Gehaltserhöhung nicht bekommen.
Tom didn't get the raise he'd been promised.
Tatoeba v2021-03-10
Ich schlage Sie bei Jahresbeginn für eine Gehaltserhöhung vor.
I'll recommend a raise after the first of the year.
OpenSubtitles v2018
Hat dir dein Chef eine Gehaltserhöhung gegeben?
The boss give you a raise?
OpenSubtitles v2018
Du wirst bei ihm auf den Schreibtisch hauen und eine Gehaltserhöhung verlangen.
You're going to pound on his desk, and you're going to ask for a raise in pay.
OpenSubtitles v2018
Und...? Gibt er dir eine Gehaltserhöhung, oder nicht?
Well, is he going to give you a raise or isn't he?
OpenSubtitles v2018
Aber er hat eine Gehaltserhöhung verlangt.
But he demanded an increase in salary.
OpenSubtitles v2018
Du hast deinen Job wieder und eine Gehaltserhöhung?
You got your job back and the raise.
OpenSubtitles v2018
Das ist Teil deiner Gehaltserhöhung als Vorarbeiter.
That's just part of your raise as line foreman.
OpenSubtitles v2018
Jetzt muss ich Sie wohl mit einer dicken Gehaltserhöhung wieder einstellen.
I suppose I'll have to hire you back on a fat increase.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte bald mit einer Gehaltserhöhung gerechnet.
Gee, I was counting on a raise pretty soon.
OpenSubtitles v2018
Nun, du kannst dem Boss sagen, ich nehme die Gehaltserhöhung an.
Well, you can tell the boss I want that raise.
OpenSubtitles v2018
Ist bei der Gehaltserhöhung nicht ein Zweitschlüssel drin?
About the apartment. Now that you've got a raise, can't we afford a second key?
OpenSubtitles v2018
Ich werde ihn zurücknehmen und ihm die Gehaltserhöhung geben.
I'll take him back and give him his raise.
OpenSubtitles v2018

Related phrases