Translation of "Genetik" in English
																						Genetik
																											und
																											Biotechnologie
																											sind
																											immer
																											noch
																											ungenaue
																											Wissenschaften.
																		
			
				
																						Genetics
																											and
																											bio
																											technology
																											are
																											still
																											an
																											inexact
																											science.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											der
																											Genetik
																											arbeitet
																											man
																											aber
																											ein
																											bisschen
																											gegen
																											die
																											Intuition.
																		
			
				
																						Now,
																											in
																											genetics,
																											it's
																											a
																											little
																											counterintuitive.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Das
																											ist
																											eine
																											eher
																											triviale
																											Verbindung
																											zwischen
																											Wahrscheinlichkeit
																											und
																											Genetik.
																		
			
				
																						That's
																											a
																											rather
																											trivial
																											connection
																											between
																											probability
																											and
																											genetics.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Nun,
																											ich
																											verstehe
																											den
																											Teil
																											der
																											Genetik
																											und
																											der
																											Lebensweise.
																		
			
				
																						Well,
																											I
																											understand
																											the
																											genetics
																											and
																											lifestyle
																											part.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Sie
																											bekamen
																											nicht
																											genügend
																											Proben
																											um
																											die
																											Genetik
																											detailliert
																											zu
																											untersuchen.
																		
			
				
																						They
																											didn't
																											get
																											enough
																											samples
																											to
																											really
																											explore
																											the
																											genetics
																											in
																											enough
																											detail.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Der
																											experimentelle
																											Ansatz
																											ist
																											auch
																											als
																											reverse
																											Genetik
																											bekannt.
																		
			
				
																						This
																											experimental
																											approach
																											is
																											known
																											as
																											reverse
																											genetics.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seit
																											2007
																											leitet
																											er
																											die
																											Abteilung
																											für
																											Genetik
																											des
																											Scripps
																											Research
																											Institute.
																		
			
				
																						In
																											2007,
																											he
																											became
																											Chairman
																											of
																											the
																											newly
																											created
																											Department
																											of
																											Genetics
																											at
																											Scripps
																											Research.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Jantine
																											Tammes
																											konnte
																											dort
																											ihre
																											Kenntnisse
																											im
																											Bereich
																											Evolution
																											und
																											Genetik
																											vertiefen.
																		
			
				
																						There
																											she
																											gained
																											exposure
																											to
																											issues
																											of
																											variability,
																											evolution
																											and
																											genetics.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Als
																											genetische
																											Genealogie
																											wird
																											die
																											Anwendung
																											der
																											Genetik
																											auf
																											die
																											Genealogie
																											bezeichnet.
																		
			
				
																						It
																											pointed
																											the
																											way
																											to
																											genetics
																											becoming
																											a
																											valuable
																											assistant
																											in
																											the
																											service
																											of
																											genealogy
																											and
																											history.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sein
																											wissenschaftliches
																											Hauptarbeitsgebiet
																											war
																											die
																											Genetik
																											der
																											Bakteriophagen.
																		
			
				
																						His
																											main
																											scientific
																											work
																											area
																											was
																											the
																											genetics
																											of
																											bacteriophages.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Außerdem
																											verfügen
																											alle
																											Lebewesen
																											abseits
																											jeder
																											Genetik
																											über
																											einen
																											individuellen
																											Erfahrungsschatz.
																		
			
				
																						Beyond
																											genetics,
																											all
																											creatures
																											experience
																											a
																											non-identical
																											sequence
																											of
																											life
																											events.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Einen
																											ähnlichen
																											Inhalt
																											wie
																											die
																											molekulare
																											Ökologie
																											hat
																											die
																											ökologische
																											Genetik.
																		
			
				
																						Molecular
																											ecology
																											is
																											related
																											to
																											the
																											field
																											of
																											Conservation
																											genetics.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											andere
																											große
																											Entwicklung
																											wird
																											im
																											Bereich
																											der
																											Möglichkeiten
																											der
																											Genetik
																											stattfinden.
																		
			
				
																						The
																											other
																											major
																											development
																											is
																											going
																											to
																											be
																											in
																											the
																											area
																											of
																											what
																											can
																											happen
																											in
																											genetics.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Das
																											ist
																											Mathematik,
																											und
																											das
																											ist
																											Wissenschaft,
																											das
																											ist
																											Genetik.
																		
			
				
																						This
																											is
																											math,
																											and
																											this
																											is
																											science,
																											this
																											is
																											genetics.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Der
																											Adipositas-Schwerpunkt
																											liegt
																											bei
																											multidisziplinären
																											Konzepten,
																											wie
																											Genetik,
																											Lebensstil
																											und
																											Epidemiologie.
																		
			
				
																						For
																											the
																											later,
																											the
																											focus
																											will
																											be
																											on
																											multidisciplinary
																											approaches
																											including
																											genetics,
																											life
																											style
																											and
																											epidemiology.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Weil
																											ich
																											kein
																											Produkt
																											Ihrer
																											kontrollierten
																											Genetik
																											bin?
																		
			
				
																						Why?
																											Because
																											I'm
																											not
																											a
																											product
																											of
																											controlled
																											genetics?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weitere
																											Aspekte
																											sind
																											der
																											Einsatz
																											von
																											Genominstrumenten
																											und
																											Genetik
																											in
																											der
																											Tierzucht.
																		
			
				
																						In
																											addition,
																											other
																											topics
																											are
																											put
																											forward
																											on
																											the
																											use
																											of
																											genomic
																											tools
																											and
																											genetics
																											in
																											livestock
																											production.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Spezialisiert
																											auf
																											künstliche
																											Intelligenz,
																											Genetik
																											und
																											Meta-Menschen-Forsch...
																		
			
				
																						Specializing
																											in
																											artificial
																											intelligence,
																											genetics,
																											and
																											meta-human
																											stu...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018