Translation of "Gepäckschein" in English

Checked baggage will be handed over to the passengers at the airport indicated on the baggage tag.

Checked baggage may be claimed only by the holder of the baggage claim check.

But Blondie was all in disguise as a teacher because his baggage ticket had bigger things writ on it.

When you have checked in your baggage, you will be given a baggage ticket and your boarding card.

Luxair shall take custody thereof and issue Passenger with a Baggage Check, for each item of Checked Baggage.

Baggage check - the parts of your ticket which relate to carrying your checked baggage .

The contractual obligations relating to the forwarding of registered luggage must be established by a luggage registration voucher issued to the passenger.

The luggage registration voucher shall be prima facie evidence of the registration of the luggage and the conditions of its carriage.

Subject to evidence to the contrary, it shall be presumed that when the carrier took over the registered luggage it was apparently in a good condition, and that the number and the mass of the items of luggage corresponded to the entries on the luggage registration voucher.

When, in the case of carriage performed by successive carriers, the carrier who must deliver the luggage or the vehicle is entered with his consent on the luggage registration voucher or the carriage voucher, an action may be brought against him in accordance with paragraph 2 even if he has not received the luggage or the vehicle.

In the case of luggage, interest shall only be payable if the compensation exceeds 16 units of account per luggage registration voucher.

In the Holland box, at the post office there's an envelope with my scrawl. In that envelope, there's a parcel-room check for the bundle we got yesterday.

Following his orders, he checks in the suitcase at the Gare Du Nord and goes home after having posted the luggage ticket.

A misplaced key to a safe-deposit box, a certified check in tomorrow's mail, a baggage claim ticket tucked in a paperback.

To collect his baggage, the Passenger should show the corresponding Baggage Check delivered to him at check-in.

The Carrier shall provide the Passenger with a baggage registration voucher, certifying that it has been checked in, which must be kept by the Passenger until they have collected the baggage.

As used in this contract, ticket means your passenger ticket and baggage check which incorporates these Conditions of Carriage.

Together with the ticket and luggage ticket, this report forms an essential part of the claim that has to be asserted in writing.

The baggage will be transferred to the aircraft hold and a checked baggage receipt will be issued.

Baggage Check means those portions of the ticket which relate to the carriage of your Checked Baggage.

Ticket - either a document called 'Passenger ticket and baggage check' or an electronic ticket, which we or our authorised agents have issued to you .

If the luggage ticket is not presented, the carrier is obliged to hand the luggage over to a person who proves their right to the luggage.

Baggage Check means the portion of the Identification Form issued to the Passenger by the Carrier relating to the carriage of Checked Baggage.

If a Passenger claims an item of luggage but fails to provide the corresponding luggage registration voucher, the item in question shall only be handed over to the Passenger if they can provide proof satisfying the Carrier that the item belongs to them.

If it does exceed these measurements, one may have to purchase a luggage ticket and under no circumstances, should one have more than two suitcases.

After payment and formalities have been completed at check-in, passengers should return to the gun drop-off point with their luggage ticket.

Means Baggage of which Carrier takes sole custody and for which Carrier has issued a Baggage Tag at check-in or before the entering of the aircraft.