Translation of "Gepäckwagen" in English
Muss
er
nicht
im
Gepäckwagen
mitfahren?
He'll
have
to
go
in
the
baggage
car,
won't
he?
OpenSubtitles v2018
Alle
Tiere
müssen
in
den
Gepäckwagen.
All
animals
must
go
in
the
baggage
car.
OpenSubtitles v2018
Direkt
in
diesem
Wagen
hier
ist
es,
gleich
vor
dem
Gepäckwagen.
As
a
matter
of
fact,
it's
in
this
coach
here,
just
ahead
of
the
luggage
van.
OpenSubtitles v2018
Der
Hund
kann
im
Gepäckwagen
mitfahren.
The
hound
can
ride
with
us
in
the
baggage
car.
OpenSubtitles v2018
Musst
du
wegen
des
D-U-S-S-E-L-S
immer
im
Gepäckwagen
reisen?
Do
you
always
have
to
ride
in
the
baggage
car
because
of
the
M-U-T-T?
OpenSubtitles v2018
Die
Tür
am
anderen
Ende
des
Wagens
führt
zum
Gepäckwagen.
The
door
at
the
other
end
leads
into
the
luggage
van.
OpenSubtitles v2018
Sherlock
Holmes
und
der
Dickwanst
sind
im
Gepäckwagen.
Sherlock
Holmes
and
the
fat
bloke
are
in
the
luggage
van
now.
OpenSubtitles v2018
War
er
im
Gepäckwagen
mit
Holmes
und
Watson?
Was
he
with
Holmes
and
Watson
in
the
luggage
van?
OpenSubtitles v2018
Erst
haben
sie
Miss
Froy
im
Gepäckwagen
versteckt.
Supposing
they
decoyed
Miss
Froy
into
the
luggage
van
and
hid
her.
OpenSubtitles v2018
Mein
Hund
musste
in
den
Gepäckwagen.
They
put
my
dog
in
the
baggage
car.
OpenSubtitles v2018
Wie
weit
ist
es
eigentlich
zum
Gepäckwagen?
How
far
is
that
baggage
car
anyway?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Gepäckwagen,
alles
ist
in
Ordnung.
This
is
the
baggage
car,
everything
is
in
order.
OpenSubtitles v2018
Die
Gesellschaft
wird
nicht
zulassen,
dass
er
im
Gepäckwagen
reist.
And
the
company
will
not
allow
him
to
travel
with
the
luggage!
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dem
Jungen
gesagt,
er
soll
den
Gepäckwagen
ausräumen?
Did
you
tell
this
boy
to
clean
out
the
baggage
trailer?
OpenSubtitles v2018
Ab
in
den
Gepäckwagen,
bevor
die
Wachen
kommen.
I
propose
we
move
to
the
baggage
car
before
the
guards
come.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
für
den
Gepäckwagen
verantwortlich.
You're
in
charge
of
the
baggage
trailer.
OpenSubtitles v2018
Dann
soll
ich
den
Gepäckwagen
später
fertigmachen?
So
I
should
finish
the
baggage
trailer
later?
OpenSubtitles v2018
Niemand
darf
in
den
Gepäckwagen,
nur
Burgess
selbst
als
Wache.
No
one's
allowed
to
ride
in
the
luggage
van
save
Burgess
himself
as
guard.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Deutsche
Bundesbahn
werden
erstmals
Gepäckwagen
für
Bahnhöfe
geliefert.
Luggage
trolleys
are
supplied
to
the
German
Federal
Railway
stations
for
the
first
time.
WikiMatrix v1
Für
den
Frankfurter
Flughafen
liefert
das
Familienunternehmen
erstmals
Gepäckwagen
an
einen
Flughafen.
The
family-run
company
supplies
luggage
trolleys
to
Frankfurt
Airport,
the
first
time
it
has
supplied
these
to
an
airport.
WikiMatrix v1
Dabei
wurden
123
Gepäckwagen
zum
Transport
eingesetzt.
They
made
use
of
30,000
carts
for
transport.
WikiMatrix v1
Außerdem
besaß
das
Unternehmen
einen
Personenwagen
und
einen
dazu
passenden
Gepäckwagen.
The
company
also
owned
a
passenger
car
and
a
matching
luggage
car.
WikiMatrix v1
Gepäckwagen
besitzen
darüberhinaus
eine
Ladefläche
für
Gepäckstücke.
Luggage
carts
also
have
a
loading
surface
for
pieces
of
luggage.
EuroPat v2
Ein
Gepäckwagen
wurde
zu
einem
kleinen
Kraftwerk
umgebaut.
A
luggage
van
has
been
converted
into
a
mini
power
station.
ParaCrawl v7.1
Die
Gepäckwagen
von
Wanzl
sind
mit
größter
Sorgfalt
konzipiert
und
produziert.
Wanzl
luggage
trolleys
are
designed
and
produced
with
great
care.
ParaCrawl v7.1
Gepäckwagen
Einheiten
an
internationalen
Standards
werden
durch
Simtur
verwaltet.
Luggage
trolley
units
at
international
standards
are
managed
by
Simtur.
ParaCrawl v7.1