Translation of "Gerontologe" in English

Sie sollten vor allem niemandem vertrauen, der sich selbst Gerontologe nennt, denn wie bei jeder radikalen Abkehr von existierendem Gedankengut in einem bestimmten Thema wird es Menschem im Mainstream geben, die resistent sind und Dinge nicht wirklich ernst nehmen.

And of course the main thing is that you shouldn't trust people who call themselves gerontologists because, as with any radical departure from previous thinking within a particular field, you know, you expect people in the mainstream to be a bit resistant and not really to take it seriously.

TED2013 v1.1

Ich bin ein Innenarchitekt, Gerontologe, Autor, Blogger, und vor allem, ein ehemaliger Betreuer meiner Mutter, Arlene, Wer hatte die Alzheimer-Krankheit.

I'm an interior designer, gerontologist, author, blogger, and most importantly, a former caregiver to my mother, Arlene, who had Alzheimer's disease.

ParaCrawl v7.1

Deutschlands führender Gerontologe sagt, was er sich sich von den Alten erwartet: Bürgerschaftliches Engagement, Offenheit und Aktivität in Köpfen und Beinen.

Germany's leading gerontologist says what he expects of the old aged: Involvement as citizens, openness and both mental and physical activity.

ParaCrawl v7.1

Im Eröffnungsvortrag wird der Gerontologe Andreas Kruse auf den Aspekt eingehen, dass das Altern einer Gesellschaft nicht notwendigerweise einen Verlust an Wettbewerbsfähigkeit oder Solidarität bedeuten muss, sondern auch Chancen und Entwicklungspotential bietet.

In his opening speech, gerontologist Andreas Kruse will explore how an ageing society does not necessarily mean a loss of competitiveness or solidarity, but also offers opportunities and potential for development.

ParaCrawl v7.1

Und diese biologische Obergrenze hat Leonard Hayflick, Gerontologe und Professor für Anatomie an der Universität von Kalifornien in San Franzisko, experimentell nachgewiesen.

And this biological upper limit has been experimentally demonstrated by Leonard Hayflick, a gerontologist and professor of anatomy at the University of California in San Francisco.

ParaCrawl v7.1

Als ausgebildeter Sozialarbeiter und Gerontologe setzt er sich unermüdlich für die Würde und Anerkennung älterer Menschen ein.

Trained as a social worker and gerontologist, he constantly labours for the dignity and the recognition of the elderly.

ParaCrawl v7.1

Öffentliche Vorträge halten der Gerontologe Prof. Dr. Andreas Kruse von der Universität Heidelberg und die Ethnologin Prof. Dr. Sarah Lamb von der Brandeis University in Waltham (USA).

Gerontologist Prof. Dr. Andreas Kruse of Heidelberg University and anthropologist Prof. Dr. Sarah Lamb of Brandeis University in Waltham (USA) will hold lectures open to the public.

ParaCrawl v7.1

Und diese biologische Obergrenze hat Leonard Hayflick, Gerontologe (Wissenschaft des Alterns) und Professor für Anatomie an der Universität von Kalifornien in San Franzisko, experimentell nachgewiesen.

And this biological upper limit has been experimentally demonstrated by Leonard Hayflick, a gerontologist (science of aging) and professor of anatomy at the University of California in San Francisco.

ParaCrawl v7.1

Eine kÃ1?4rzliche Übersichtsstudie von AmerikanerInnen Ã1?4ber 50 zeigte, dass beinahe 90% so lange wie möglich in ihrem gegenwärtigen Wohnsitz bleiben wollen. Eine ältere Population in der Kommune zu haben, ist kein Fluch, sondern ein Segen, so Stephen Golant, Gerontologe der Universität von Florida.

A recent survey of Americans over 50 found that almost 90% wanted to stay in their current home as long as possible.Having an older population in a community is not a curse, but a blessing according to Stephen Golant, a University of Florida gerontologist.

ParaCrawl v7.1