Translation of "Geschäft an der ecke" in English
Ich
gehe
zum
Geschäft
an
der
Ecke.
I'm
going
to
the
corner
store.
OpenSubtitles v2018
Er
fuhr
zum
Geschäft
an
der
Ecke,
auchwenn
es
nur
100
m
entfernt
war.
He
drove
to
thecorner
shop,
although
it
was
barely
100
m
away.
EUbookshop v2
Zwischen
1691
und
1710
befand
sich
sein
Geschäft
an
der
Ecke
Spring
Garden
und
Charing
Cross,
bevor
er
schließlich
an
die
entlang
der
Themse
verlaufende
Straße
Strand
wechselte,
wo
er
bis
zu
seinem
Tode
blieb.
Between
1691
and
1710
his
business
was
located
at
the
corner
of
Spring
Gardens
and
Charing
Cross,
and
he
finally
moved
along
the
River
Thames
to
Beech
Street
where
he
remained
until
his
death.
Wikipedia v1.0
Wir
stürzten,
bekamen
gigantische
Kratzer
entlang
unserer
Arme,
Rennen
zum
Geschäft
an
der
Ecke
so
schnell
wir
konnten,
Süßigkeiten
die
aus
unseren
Taschen
quollen,
wie
gestohlenes
Gold.
We'd
crash,
get
giant
scrapes
down
our
arms,
race
to
the
corner
store
as
fast
as
we
could,
candy
spilling
out
of
our
pockets
like
stolen
gold.
OpenSubtitles v2018
Die
Skala
dieses
Zustroms
war
so
groß,
daß
viele
Leute
es
sogar
geschafft
haben,
ihre
eigene
Sprache
und
Dialekte
über
Generationen
hinweg
zu
erhalten:
zwei
offensichtlich
Indische
Personen,
die
am
Geschäft
an
der
Ecke
in
ihrer
eigenen
Sprache
miteinander
reden,
könnten
in
England
geboren
und
aufgewachsen
sein,
und
Eltern
haben,
die
selbst
in
England
geboren
und
aufgewachsen
sind.
Such
was
the
scale
of
the
influx
that
many
people
managed
to
retain
their
language
and
accents
over
the
generations:
two
ostensibly
Indian
people
talking
in
their
own
language
in
a
corner
shop
could
be
born
and
bred
in
England
of
parents
themselves
born
and
bred
in
England.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
anfangen,
Dinge
zu
bemerken,
wie
zum
Beispiel
die
gleichen
Autos,
die
die
gleiche
Route
zur
Arbeit
nehmen
oder
du
wirst
es
merken,
wenn
das
Geschäft
an
der
Ecke
seine
Schaufensterauslage
geändert
hat.
You
will
start
to
notice
things,
like
the
same
cars
that
take
the
same
route
to
work
or
when
the
store
on
the
corner
has
changed
its
display.
ParaCrawl v7.1