Translation of "Geschäftseinheit" in English

Airbus Military war eine Geschäftseinheit von EADS.
Airbus Military was a business unit of Airbus, which was part of EADS, during the period 2009–2013.
Wikipedia v1.0
Colthrop sei eine von der Muttergesellschaft getrennte, völlig eigen­ständige Geschäftseinheit gewesen.
There is, however, a clear continuity as an 'undertaking' between Saffa SpA and the merged entity now known as Sarrio SA.
EUbookshop v2
Als wichtigste Geschäftseinheit ist SinnerSchrader Deutschland für das Geschäft im Heimatmarkt zuständig.
As the key business unit, SinnerSchrader Deutschland is responsible for business in the German home market.
WikiMatrix v1
Die Unternehmen werden 2007 in die neue Geschäftseinheit Sulzer Mixpac Systems integriert.
The companies are integrated into the new business unit Sulzer Mixpac Systems in 2007.
ParaCrawl v7.1
Die Strategische Geschäftseinheit Baumaschinen EU schloss ein äußerst erfolgreiches Geschäftsjahr ab.
The Construction Equipment EU strategic business unit saw an extremely successful fiscal year.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftseinheit Parts wickelt den gesamten Bereich Ersatzteilhandling ab.
The Parts business unit looks after the whole spare parts handling business.
ParaCrawl v7.1
Die dritte Geschäftseinheit umfasst den An- und Verkauf von Immobilienobjekten.
The third business unit includes the purchase and sale of property objects.
CCAligned v1
Welche Art von Geschäftseinheit möchten Sie?
What kind of business entity do you want?
CCAligned v1
Typische (interne) Faktoren, die die Wettbewerbsfähigkeit einer strategischen Geschäftseinheit beeinflussen:
Typical (internal) factors that affect Competitive Strength of a Strategic Business Unit:
ParaCrawl v7.1
Die EDS GmbH agiert innerhalb der Reifenhäuser Gruppe als eigenständige, unabhängige Geschäftseinheit.
EDS GmbH will operate within the Reifenhäuser Group as a separate independent business unit.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie alle Produkte der Geschäftseinheit Performance Plastics von RadiciGroup .
Discover all the products of the RadiciGroup Performance Plastics Business Area.
ParaCrawl v7.1
Pivovar Vyškov ist eine wichtige Geschäftseinheit in der Region.
Pivovar Vyškov is an important business entity in the region.
ParaCrawl v7.1
Mick Wigglesworth ist Leiter der Geschäftseinheit Kohlenwasserstoffverarbeitung bei Sulzer Pumps.
Mick Wigglesworth is head of the hydrocarbon processing business segment of Sulzer Pumps.
ParaCrawl v7.1
Die österreichische Starlinger-Gruppe übernimmt die in Chemnitz angesiedelte Geschäftseinheit Barmag Spinnzwirn von Oerlikon.
The Austrian Starlinger Group takes over the business unit Barmag Spinnzwirn based in Chemnitz (Germany) from Oerlikon.
ParaCrawl v7.1
Alle Bunker-Aktivitäten werden in der Geschäftseinheit Mabanaft Bunkering zusammengefasst.
All bunkering activities will be covered by the business unit Mabanaft Bunkering.
ParaCrawl v7.1
Er wird für die Führung der Geschäftseinheit Markt Nordic verantwortlich sein.
He will be responsible for the management of the Business Unit Market Nordic.
ParaCrawl v7.1
Seit 2006 leitet Mantelli die Geschäftseinheit «Automotive Transmission».
Mantelli has headed the Automotive Transmissions business unit since 2006.
ParaCrawl v7.1
Ein zusätzliches Aggregationsmodul berechnet konsolidierte Risiken für jede Geschäftseinheit oder jeden Geschäftsprozess.
An advanced aggregation engine calculates consolidated risk for each business unit or business process.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1993 wurde er zum Leiter der Geschäftseinheit Elektrolyse ernannt.
In the year 1993 he was appointed as a head of the business unit Electrolysis.
ParaCrawl v7.1
Als Folge des Verkaufs einer Geschäftseinheit resultierte ein Umsatzrückgang von 2.6%.
The divestment of a business unit resulted in a 2.6% decline in segment sales.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2002 übernahm Wagner die Leitung der Geschäftseinheit Paper Specialties bei Clariant.
In 2002, Mr. Wagner became Head of Clariant's Business Unit Paper Specialties.
ParaCrawl v7.1
Kommen wir nun zu unserer Geschäftseinheit Animal Health.
Now let's look at our Animal Health business unit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases