Translation of "Gesundung" in English
Die
Gesundung
der
wirtschaftlichen
Lage
ist
noch
immer
nicht
abgeschlossen.
As
a
matter
of
fact,
the
process
of
economic
recovery
is
not
over
yet.
Europarl v8
Das
lässt
sich
allerdings
nicht
auf
Gesundung
in
Europa
übertragen.
But
this
does
not
translate
into
recovery
in
Europe.
News-Commentary v14
Glück
sollte
bei
der
Gesundung
eines
Patienten
nie
eine
Rolle
spielen.
Luck
should
never
play
a
role
in
a
patient’s
recovery.
News-Commentary v14
Eine
Gesundung
der
Branche
insgesamt
wird
sehr
schwierig
sein.
Overall
recovery
will
be
very
difficult.
TildeMODEL v2018
Nein,
ich
gratuliere
zu
ihrer
Gesundung.
No,
I
congratulate
you
on
her
recovery.
OpenSubtitles v2018
Für
die
notwendige
Gesundung
der
Schiffbauindustrie
müßte
sich
dies
ändern.
I
believe
that
for
shipbuilding
to
recover,
this
trend
has
to
be
reversed.
EUbookshop v2
Meine
Gesundung
ist
Teil
meiner
Routine.
My
recovery's
part
of
my
routine.
OpenSubtitles v2018
Ich
setzte
mich
auf
Dein
Geheiß
einer
Gesundung
aus.
I
submitted
to
one
recovery
at
your
behest.
OpenSubtitles v2018
Gesundung
und
soziale
Anpassung
sind
zwei
Seiten
derselben
Medaille.
Getting
cured
and
becoming
socially
acceptable
are
two
sides
of
the
same
coin.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Gesundung
von
Alzheimer.
There's
no
recovering
from
Alzheimer's.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Versager
bei
der
Gesundung.
There
are
no
losers
in
recovery.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist,
als
überwinde
ich
eine
Krankheit
und
nähere
mich
der
Gesundung.
I
feel
like
I'm
coming
out
of
illness
and
moving
toward
health.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Gesundung
produzierte
er
viele
Holzschnitte.
After
recovering,
he
produced
many
woodcuts.
Wikipedia v1.0
Ein
Hauptanliegen
von
Ferdinand
von
Fürstenberg
war
daher
die
innere
Gesundung
des
Landes.
A
primary
objective
for
Ferdinand
of
Fürstenberg
was
thus
the
internal
health
of
the
land.
WikiMatrix v1
Alles
in
allem
werden
Gesundung
und
Widerstandskraft
von
Haar
und
Haut
wesentlich
gefördert.
All
in
all,
recovery
and
stamina
of
hair
and
skin
are
promoted
considerably.
EuroPat v2