Translation of "Gewichtszunahme" in English

Die vergrößerte Treibladung gedingte eine Gewichtszunahme auf nunmehr 10,4 kg der PzGr.
The wider driving bands resulted in a increased weight of 10.4 kilograms for the PzGr.39/43.
Wikipedia v1.0
Eine Gewichtszunahme wurde nach Markteinführung bei Patienten berichtet, denen ABILIFY verschrieben wurde.
Weight gain has been reported post-marketing among patients prescribed ABILIFY.
EMEA v3
Das Arzneimittel verringerte ebenfalls das Risiko einer erneuten Gewichtszunahme.
The medicine also reduced the risk of regaining weight.
EMEA v3
Die Einnahme von Pioglitazon war mit einer signifikanten Gewichtszunahme verbunden.
Pioglitazone was associated with significant weight gain.
EMEA v3
Es stimuliert nicht die Insulinsekretion und führt daher nicht zu Hypoglykämie oder Gewichtszunahme.
It does not stimulate insulin secretion and therefore does not produce hypoglycaemia or increased weight gain.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten, die Seroquel einnehmen, wurde eine Gewichtszunahme beobachtet.
Weight gain has been seen in patients taking Seroquel.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten, die Seroquel Prolong einnehmen, wurde eine Gewichtszunahme beobachtet.
Weight gain has been seen in patients taking Seroquel XR.
ELRC_2682 v1
Eine erhebliche Gewichtszunahme kann schlecht für Ihre Gesundheit sein.
Significant weight gain may be bad for your health.
ELRC_2682 v1
Gewichtszunahme, Kreatinphosphokinase im Blut erhöht, Triglyceride im Blut erhöht,
Weight decreased, weight increased, blood creatine phosphokinase increased, blood triglycerides increased, blood glucose increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, blood bicarbonate increased, blood creatinine increased, electrocardiogram QT prolonged, liver function test
ELRC_2682 v1
Bei der Anwendung von INVEGA wurde über eine signifikante Gewichtszunahme berichtet.
Weight gain Significant weight gain has been reported with INVEGA use.
ELRC_2682 v1
Gewichtszunahme ist die leichteste Methode zur Entfaltung der Persönlichkeit.
Weight increase is the easiest method for personal development.
Tatoeba v2021-03-10
Des Weiteren wurden Gewichtszunahme sowie Erhöhung des Blutfettes und der Leberenzymwerte gemeldet.
Weight gain has also been reported, as have increases in blood fat and in liver enzyme values.
EMEA v3
Im Tiermodell an normalgewichtig heranwachsenden und adipösen Ratten reduziert Sibutramin die Gewichtszunahme.
In animal models using lean growing and obese rats, sibutramine produces a reduction in bodyweight gain.
EMEA v3
Die Häufigkeiten von Ödemen, Gewichtszunahme und Herzinsuffizienz waren jedoch erhöht.
However, the incidence of oedema, weight gain and heart failure were increased.
ELRC_2682 v1
Symptome sind ungewöhnliche Kurzatmigkeit oder rasche Gewichtszunahme oder lokale Schwellungen (Ödeme).
Symptoms are unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling (oedema).
ELRC_2682 v1
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein;
In some cases weight increase may be a symptom of cardiac failure, therefore weight should be closely monitored.
ELRC_2682 v1
Dies kann zu Gewichtszunahme und Müdigkeit führen.
This can result in weight increase and tiredness.
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien trat unter Aripiprazol keine klinisch relevante Gewichtszunahme auf.
Weight gain: in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
EMEA v3
In klinischen Studien trat unter Aripiprazol (oral) klinisch relevante Gewichtszunahme auf.
Weight gain: in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
EMEA v3
Es wird angenommen, dass dies auf eine verminderte maternale Gewichtszunahme zurückzuführen ist.
These changes are interpreted as being secondary to decreased maternal body weight gain.
EMEA v3
Im Anschluss kam es zu einer Gewichtszunahme mit Tendenz zu Werten vor Behandlungsbeginn.
The greatest effect was at 12 months, with a mean weight loss of 6– 7% of body weight, with a subsequent tendency for an increase in weight towards the baseline value.
EMEA v3
Bei Patienten kann es zu einer unverhältnismäßigen Gewichtszunahme kommen.
Disproportionate weight gain Patients may display disproportionate weight increase.
ELRC_2682 v1

Related phrases