Translation of "Gigantismus" in English
Eine
fortdauernde
Überdosierung
kann
zu
Anzeichen
und
Symptomen
von
Akromegalie
oder
Gigantismus
führen.
Long-term
overdose
may
result
in
signs
and
symptoms
of
acromegaly
or
gigantism.
EMEA v3
Hitlers
Pläne
für
den
Wiederaufbau
Berlins
spiegelten
denselben
neoklassischen
Gigantismus
wider.
Hitler’s
plans
for
the
reconstruction
of
Berlin
reflected
the
same
neoclassical
gigantism.
News-Commentary v14
Ich
hörte
von
Gigantismus,
aber
sah
nie
einen
Fall
davon.
Well,
I've
heard
of
giantism,
but
I've
never
seen
it
produced.
OpenSubtitles v2018
Seit
seiner
Kindheit
litt
er
an
Gigantismus.
Since
childhood,
he
suffered
from
gigantism.
OpenSubtitles v2018
Es
verursacht
Gigantismus,
aber
nur
in
seltenen
fällen.
It
has
been
known
to
cause
gigantism...
but
only
in
rare
cases.
OpenSubtitles v2018
Das
Mädchen
Gigantismus
als
Folge
der
Tumor
innerhalb
des
Mädchens
gewesen.
The
girl
gigantism
had
been
as
a
result
of
tumor
within
the
girl.
ParaCrawl v7.1
Warum
dieser
Gigantismus,
werde
ich
nie
erfahren.
Why
this
gigantism,
I'll
never
know.
ParaCrawl v7.1
Oder
entwickeln
diese
Bedingung
während
des
Wachstums
wird
durch
Akromegalie
und
Gigantismus
beeinflusst.
Or
the
development
of
this
condition
during
growth
is
influenced
by
acromegaly
and
gigantism.
ParaCrawl v7.1
Schmale
Fassungen,
klare
Formen
und
pure
Materialien
wirken
dem
Gigantismus
elegant
entgegen.
Fine
frames,
clear
forms,
and
pure
materials
combat
the
gigantism
elegantly.
ParaCrawl v7.1
Die
höchsten
Gewölbe
der
romanischen
Welt
zeugen
noch
heute
von
diesem
Gigantismus.
The
highest
vaults
of
the
Romanesque
world
still
bear
witness
today
to
this
gigantism.
ParaCrawl v7.1
Die
Abkehr
vom
roboterhaften
Gigantismus
des
Bankwesens
sollte
bei
einer
Reform
oberste
Priorität
besitzen.
Reversing
the
robotic
gigantism
of
banking
ought
to
be
the
top
priority
for
reform.
News-Commentary v14
Bei
einem
recht
armen
Land
ist
es
diskussionswürdig,
ob
solch
Gigantismus
der
richtige
Architekturstil
ist.
In
a
poor
country
like
Kyrgyzstan
it
is
debatable
whether
such
gigantism
is
the
right
style
of
architecture.
CCAligned v1
Gigantismus
ist
kein
gutes
Konzept.
Gigantism
is
not
a
good
concept.
ParaCrawl v7.1
Gigantismus
tritt
auf,
weil
viele
Dinge
haben
sich
in
der
alten
Welt
Ausblick
geändert.
Shows
the
Gigantism
because
lots
of
things
have
changed
in
the
ancient
Greek
conception
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Octreotid
wird
bei
der
Behandlung
von
Akromegalie
(Gigantismus),
VIPomen
und
karzinoiden
Tumoren
verwendet.
Octreotide
is
used
for
the
treatment
of
acromegaly
(gigantism),
VIPomas,
and
carcinoid
tumors.
ParaCrawl v7.1
Während
Olympia
eher
als
Gigantismus
wahrgenommen
wird,
können
die
Paralympics
Motor
für
Barrierefreiheit
sein....
While
the
Olympics
are
perceived
as
gigantism,
the
Paralympics
can
be
a
driving
force
for
accessibility....
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nicht
normal
und
überschüssige
Wachstumshormon
verursacht
Entstellung
und
oft
verbunden
mit
Gigantismus.
This
is
not
normal
and
excess
growth
hormone
causes
disfigurement
and
often
associated
with
gigantism.
ParaCrawl v7.1
Ein
Denkmal
für
die
Logik
des
Gigantismus
ist
in
perfekter
Harmonie
mit
dem
Geist
der
Saison.
A
monument
to
the
logic
of
Gigantism
is
in
perfect
harmony
with
the
spirit
of
the
season.
ParaCrawl v7.1
Die
häufigste
Form
von
Gigantismus
ist
ein
Leiden,
das
Akromegalie
heißt,
und
Akromegalie
wird
durch
einen
gutartigen
Tumor
an
der
Hirnanhangdrüse
verursacht,
der
eine
Überproduktion
von
Wachstumshormonen
verursacht.
So
the
most
common
form
of
giantism
is
a
condition
called
acromegaly,
and
acromegaly
is
caused
by
a
benign
tumor
on
your
pituitary
gland
that
causes
an
overproduction
of
human
growth
hormone.
TED2020 v1