Translation of "Glorie" in English
Doch
er
wurde
seiner
Glorie
beraubt.
Though
robbed
of
glory.
OpenSubtitles v2018
So
vergeht
die
Glorie
von
Lesbos.
So
passes
glory
of
Lesbos
OpenSubtitles v2018
Wie
ich...
hast
du
deine
Träume
von
Glanz
und
Glorie
aufgegeben.
Like
me,
you
abandoned
your
dreams
of
glory,
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dich
einfach
in
deiner
ganzen
nackten
Glorie
sehen.
I
just
want
to
see
you
in
all
your
naked
glory.
ParaCrawl v7.1
Das
war
heute
morgen
in
einer
solchen
Glorie
zu
sehen.
It
came
this
morning,
in
a
glory.
ParaCrawl v7.1
In
eurer
eigenen
Freiheit
und
Glorie
müsst
ihr
darum
bitten.
In
your
freedom
and
glory
you
have
to
ask
for
it.
ParaCrawl v7.1
Wagemut,
Extravaganz
und
Glorie
sind
im
auf
einzigartige
Weise
verwoben.
Courage,
awesomeness
and
glory
are
woven
in
a
unique
way.
ParaCrawl v7.1
Allein
das
innere
Auge
kann
die
Glorie
des
Herrn
bezeugen.
It
is
the
inner
eye
that
can
witness
the
glory
of
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Gnade
und
Glorie
entspringen
aus
seiner
unerschöpflichen
Fülle.
Grace
and
glory
flow
from
His
inexhaustible
fulness.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagte:
„Ich
wähle
die
Kleinen
und
Schwachen
für
meine
Glorie.
She
said:
”I
choose
the
meek
and
mild
for
My
glory.
ParaCrawl v7.1
Ficken
Sie
sich
hoch
zu
Macht
und
Glorie!!
Fuck
yourself
to
fame
and
glory!
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Rundturm
aus
dem
18.
Jahrhundert
zeigt
die
Glorie
von
der
Vergangenheit.
Also
an
18th
Century
round
tower
shows
evidence
of
past
glory.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
genug,
um
seinem
Imperium
die
ewige
Glorie
zu
sichern.
More
than
enough
to
secure
the
expansion
of
his
Empire
to
everlasting
glory.
ParaCrawl v7.1
Manche
Menschen
scheiden
in
einer
Glorie
dahin
–
nicht
viele,
aber
einige.
Some
go
in
a
glory
–
not
many,
but
some
do.
ParaCrawl v7.1
Der
21.
Januar
1906
aber
zeigte
die
Schutzwehr
des
Kapitalismus
in
vollster
Glorie.
On
January
21,
1906,
however,
the
defenders
of
capitalism
showed
themselves
in
their
full
glory.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Leib
der
Glorie,
er
ward
vom
Himmel
wieder
aufgesogen:
Her
body
of
glory
was
expunged
from
heaven:
ParaCrawl v7.1
Glorie
und
geistiger
Glanz
der
göttlichen
Residenz
sind
für
einen
Sterblichen
unfasslich.
The
glory
and
spiritˆual
splendor
of
the
divineˆ
abode
are
impossible
of
mortalˆ
comprehension.
ParaCrawl v7.1
Aber
unsere
Glorie
besteht
nicht
in
der
Kreuzigung.
But
crucifixion
is
not
our
glory.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
von
der
Glorie
des
Herrn
umflossen.
Everything
is
engulfed
in
the
glory
of
the
Master.
ParaCrawl v7.1
Was
bringt
es
also,
die
Glorie
Christi
zu
besingen?
So
what’s
the
use
of
singing
glory
to
Christ?
ParaCrawl v7.1