Translation of "Glykoproteine" in English
Neuraminidasen
sind
Glykoproteine,
die
auf
der
Oberfläche
des
Virions
lokalisiert
sind.
The
active
metabolite
is
a
selective
inhibitor
of
influenza
virus
neuraminidase
enzymes,
which
are
glycoproteins
found
on
the
virion
surface.
EMEA v3
Das
Testantigen
muss
Glykoproteine
des
ERL-Virus
enthalten.
The
antigen
to
be
used
in
the
test
must
contain
bovine
leukosis
virus
glycoproteins.
DGT v2019
Das
Testantigen
muß
Glykoproteine
des
ERL-Virus
enthalten.
The
antigen
to
be
used
in
the
test
must
contain
bovine
leukosis
virus
glycoproteins.
DGT v2019
Die
Breite
der
Banden
deuten
auf
Glykoproteine
hin.
The
width
of
the
bands
indicates
glycoproteins.
EuroPat v2
Alle
anderen
Glykoproteine
müssen
dagegen
aus
humanem
Material
gewonnen
werden.
However,
all
other
glycoproteins
must
be
obtained
from
human
material.
EuroPat v2
Bei
EBV
werden
zwei
Glykoproteine
bei
der
Infektion
von
Zellen
als
wichtig
erachtet.
In
the
case
of
EBV
two
glycoproteins
are
considered
to
be
important
in
the
infection
of
cells.
EuroPat v2
Das
metastasen-spezifische
Glykoprotein
repräsentiert
offensichtlich
eine
Variante
der
CD44
Glykoproteine.
The
metastasis-specific
glycoprotein
obviously
represents
a
variant
of
the
CD44
glycoproteins.
EuroPat v2
Glykoproteine
als
Wirkstoffe
schließen
beispielsweise
Immunglobuline
und
Antikörper
ein.
Glycoproteins
as
active
ingredients
include,
for
example,
immunoglobulins
and
antibodies.
EuroPat v2
Auf
dieser
äußeren
Membran
befinden
sich
die
Glykoproteine
Hemagglutinin
und
Neuraminidase.
The
glycoproteins
hemagglutinin
and
neuraminidase
are
located
on
this
outer
membrane.
EuroPat v2
Dafür
werden
die
env-tragenden
Verpackungsvektoren
durch
solche
ersetzt,
die
andere
Glykoproteine
kodieren.
Therefore,
the
env-carrying
packaging
vectors
are
replaced
by
those
encoding
other
glycoproteins.
EuroPat v2
Xwnt-8,
kodiert
sind,
und
wnt-Rezeptoren,
an
die
die
Glykoproteine
binden.
Xwnt-8,
and
wnt
receptors
to
which
the
glycoproteins
bind.
EuroPat v2
Als
Antigene
wurden
verschiedene
Glykoproteine
und
Kohlenhydrat-PAA-Konjugate
verwendet.
Various
glycoproteins
and
carbohydrate-PAA
conjugates
were
used
as
antigens.
EuroPat v2
Vorzuziehen
sind
natürlich
Glykoproteine,
die
keine
a1,3-gebundenen
Fucose-Reste
aufweisen.
Naturally,
glycoproteins
which
do
not
comprise
a1,3-bound
fucose
residues
are
to
be
preferred.
EuroPat v2
Die
Biosynthese
der
komplexen
Glykoproteine
in
dieser
Mutante
ist
damit
gestört.
The
biosynthesis
of
the
complex
glycoproteins
in
this
mutant
thus
is
disturbed.
EuroPat v2
Eine
Mutation
im
aIIb-Gen
verhindert
dabei
die
Bildung
eines
Hauptbestandteils
dieser
Glykoproteine.
A
mutation
in
the
aIIb
gene
disrupts
the
production
of
one
main
component
of
these
glycoproteins.
ParaCrawl v7.1
Antigene:
Typspezifische
Glykoproteine
C1
bzw.
G2,
affinitätschromatographisch
aufgereinigt.
Antigens:
type-specific
glycoproteins
C1
or
G2,
purified
by
affinity
chromatography.
ParaCrawl v7.1
Antarktische
Glykoproteine:
reduzieren
das
Auftreten
von
Falten
und
unterstützen
die
Kollagenproduktion.
Antarctic
glycoproteins:
reduce
the
appearance
of
wrinkles
and
support
collagen
production.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund
des
Antigens
Dystrophinassoziierte
Glykoproteine
(DAGs)
sind
ein...
Antigen
Background
Dystrophin
associated
glycoproteins
(DAGs)
are
involved
in
the...
ParaCrawl v7.1
Glykoproteine
stellen
einen
kleinen,
aber
wichtigen
Teil
der
Grundsubstanz
dar.
Glycoproteins
form
a
smaller
but
important
part
of
the
ground
substance.
ParaCrawl v7.1
Antigen:
nativ,
gereinigte
Glykoproteine,
Purified
antigen:
native,
purified
glycoproteins,
ParaCrawl v7.1
Eine
Lösung,
die
Glykoproteine
enthält,
wird
in
üblicher
Weise
elektrophoretisch
aufgetrennt
über
eine
SDS-PAGE.
A
solution
containing
glycoproteins
is
separated
in
the
usual
way
by
electrophoresis
on
SDS-PAGE.
EuroPat v2
In
bestimmten
Fällen
wird
eine
Teilschicht
auch
aus
zwei
oder
mehreren
dieser
Glykoproteine
aufgebaut.
In
certain
cases,
a
layer
is
also
composed
of
two
or
more
of
these
glycoproteins.
EuroPat v2
Weiterhin
können
pulverförmige
oder
sonstige
feinteilige
Glykoproteine
in
wässriger
Lösung
aufgeschlämmt
und/oder
aufgequollen
vorliegen.
Moreover,
powdery
or
other
fine-particle
glycoproteins
may
be
present
suspended
and/or
swelled
in
aqueous
solution.
EuroPat v2
Immunogene
der
genannten
Erreger
können
sein
die
viralen
Glykoproteine
oder
Membranproteine
der
anderen
genannten
Erreger.
Immunogens
of
the
said
pathogens
can
be
the
viral
glycoproteins
or
membrane
proteins
of
the
other
said
pathogens.
EuroPat v2
Glykoproteine
adsorbieren
SDS
an
den
Glykosylierungen
ungleichmäßiger,
was
in
breiteren
und
unschärferen
Banden
resultiert.
Glycoproteins
have
differential
levels
of
glycosylations
and
adsorb
SDS
more
unevenly
at
the
glycosylations,
resulting
in
broader
and
blurred
bands.
WikiMatrix v1
Die
offenen
Leserahmen
der
Glykoproteine
gpI,
gpII,
gpIII
und
gpV
konnten
molekularbiologisch
bestätigt
werden.
The
open
reading
frames
of
glycoproteins
gpI,
gpII,
gpIII
and
gpV
have
been
confirmed
by
means
of
molecular
biology.
EuroPat v2