Translation of "Glühfaden" in English
Als
nichtmonochromatische
Strahler
kommen
in
erster
Linie
Glühfaden-
und
Gasentladungslampen
in
Frage.
Incandescent
filament
lamps
and
gas-discharge
tubes
immediately
come
to
mind
as
non-monochromatic
emitters.
EUbookshop v2
Das
Leuchtmittel
könnte
beispielsweise
ein
Glühfaden
sein.
The
illuminating
means
could
be,
for
example,
an
incandescent
filament.
EuroPat v2
Diese
kann
als
Glühlampe
mit
einem
Glühfaden
ausgerüstet
sein.
As
a
filament
lamp,
it
can
be
equipped
with
a
filament.
EuroPat v2
Das
Argongas
wird
nun
mit
Elektronen
aus
einem
Glühfaden
ionisiert.
The
argon
gas
is
then
ionized
with
electrons
from
an
incandescent
filament.
EuroPat v2
Es
ist
die
Oberfläche
aller
Glühfaden
zusammen.
It
is
the
surface
of
the
LED
filaments
together.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
der
Glühfaden
einer
Glühlampe
nachgeahmt.
This
imitates
the
appearance
of
the
filament
of
a
light
bulb.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
vor
und
bauen
Sie
mit
dem
neuesten
experimentellen
Glühfaden.
Go
ahead
and
build
with
the
latest
experimental
filament.
ParaCrawl v7.1
Der
Glühfaden
besteht
aus
einer
Art
von
Stoff.
The
filament
consists
of
some
kind
of
substance.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
optische
Glühfaden
Laufloch.
It
for
optical
filament
run
hole.
ParaCrawl v7.1
So
verläuft
vorteilhaft
der
Glühfaden
parallel
zur
Fahrbahn
im
rechten
Winkel
zur
optischen
Achse
des
Scheinwerfers.
The
incandescent
filament
thus
conveniently
extends
parallel
to
the
roadway
and
at
a
right
angle
to
the
optical
axis
of
the
lighting
device.
EuroPat v2
Der
Glühfaden
besteht
aus
flachen
Coiled
Tantaldrahtes
Durchmesser
0,5
mm
zur
Aktivierung
der
Reaktionsmischung.
The
filament
consists
of
flat
coiled
tantalum
wire
of
diameter
0.5mm
to
activate
the
reaction
mixture.
ParaCrawl v7.1
Das
Lebensdauerpotenzial
ist
gegenüber
den
bekannten
Leuchtmitteln
groß,
insbesondere
gegenüber
den
einen
Glühfaden
aufweisenden
Leuchtmitteln.
The
service
life
potential
is
long
compared
to
known
illuminants,
especially
compared
to
illuminants
having
filaments.
EuroPat v2
Thomas
Edison
probierte
tausende
von
unwahrscheinlichen
Stoffen
aus...
bis
er
endlich
den
richtigen
fand,
um
als
Glühfaden
in
seiner
elektrischen
Glühbirne
zu
dienen.
Thomas
Edison
went
through
thousands
of
unlikely
substances
before
he
came
upon
the
right
one
for
the
filament
of
his
electric
light
bulb.
TED2013 v1.1
Lichtquelle,
bestehend
aus
einer
Glühlampe
mit
einem
Glühfaden,
der
sich
innerhalb
eines
Parallelepipedes
von
1,5
mm
×
1,5
mm
×
3
mm
befindet.
Light
source
consisting
of
an
incandescent
lamp
with
its
filament
contained
within
a
parallelepiped
measuring
1,5
mm
×
1,5
mm
×
3
mm.
TildeMODEL v2018
Lichtquelle,
bestehend
aus
einer
Glühlampe
mit
einem
Glühfaden,
der
sich
innerhalb
eines
Parallelepipeds
von
1,5
mm
×
1,5
mm
×
3
mm
befindet.
Light
source
consisting
of
an
incandescent
lamp
having
its
filament
contained
within
a
parallelepiped
measuring
1,5
mm
×
1,5
mm
×
3
mm.
TildeMODEL v2018