Translation of "Goldlöckchen" in English
Goldlöckchen
an
Mamabär,
bitte
kommen.
This
is
Goldilocks,
come
in
Mama
Bear,
come
in
Mama
Bear.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
Mama
Bär,
hier
ist
Goldlöckchen.
Hello,
Mama
Bear.
Hello,
Mama
Bear.
This
is
Goldilocks.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
ist
keine
Heilige,
Goldlöckchen.
And
she's
no
saint,
Goldilocks.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
stimmt,
aber
ich
nenne
es
Goldlöckchen
spielen.
Technically,
yes,
but,
uh...
I
prefer
to
call
it
"Goldilocks-ing."
OpenSubtitles v2018
Was
passiert
am
Ende
mit
Goldlöckchen?
About
Goldilocks?
In
the
end?
OpenSubtitles v2018
Und
Goldlöckchen
schnaufte
und
keuchte
und
blies
die
Tür
aus
den
Angeln...
And
Goldilocks
huffed
and
puffed
and
blew
the
door
down.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
wie
Goldlöckchen
und
die
drei
Bären.
We're
like
Goldilocks.
OpenSubtitles v2018
Selbst
"Goldlöckchen"
ist
mir
entfallen,
außer
der
Porridge-Geschichte.
I
can't
remember
Goldilocks
either
anymore.
The
porridge
part,
but
not
what
happens.
OpenSubtitles v2018
Wie
Goldlöckchen
hatte
er
drei
Möglichkeiten.
Like
Goldilocks,
he
had
three
options.
OpenSubtitles v2018
Okay,
komm
schon,
Goldlöckchen.
Oh!
All
right.
Come
on,
Goldilocks.
OpenSubtitles v2018
Wo
Goldlöckchen
auch
gewesen
ist,
sie
hat
sich
dort
umgezogen.
Wherever
Goldilocks
went,
she
got
a
change
of
clothes.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
bei
"Goldlöckchen
und
die
drei
Bären".
It's
like
Goldilocks
and
the
Three
Bears.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Goldlöckchen,
willst
du
etwas
Schokolade
lutschen?
Hey,
Goldilocks,
want
to
suck
some
chocolate?
OpenSubtitles v2018
Goldlöckchen,
wir
sind
zu
Hause.
Goldilocks,
we're
home!
OpenSubtitles v2018
Aber
Goldlöckchen
hatte
eine
halbautomatische
Remington,
mit
Zielfernrohr
und
Stecher.
But
Goldilocks
had
a
Remington
semi-automatic...
with
a
scope
and
a
hair
trigger.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
jemanden
küssen,
Goldlöckchen?
You
want
to
kiss
somebody,
Goldilocks?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
Sohn
namens
Faramir,
der
später
Sams
Tochter
Goldlöckchen
heiratet.
They
had
one
son,
Faramir,
who
later
married
Samwise
Gamgee's
daughter
Goldilocks.
WikiMatrix v1
Was
haben
Sie
denn
hier
zu
suchen,
Goldlöckchen?
Are
you
sure
you
should
be
in
there,
Goldilocks?
OpenSubtitles v2018
Goldlöckchen,
bist
du
noch
da?
Goldilocks?
You
there?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
noch
nicht
fertig,
Goldlöckchen.
We're
not
finished,
Goldilocks.
OpenSubtitles v2018
Damit
Goldlöckchen
da
drüben
ein
Monster
aus
mir
machen
kann?
So
Miss
Goldilocks
could
put
a
bull's
eye
on
my
freakish
head.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Goldlöckchen,
bitte,
nicht
schießen.
Okay,
Goldilocks,
please,
don't
shoot.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
nur
eine
perfekte
Job
für
Bären
lieb
Goldlöckchen?
Is
not
that
just
a
perfect
job
for
bear
loving
Goldilocks?
ParaCrawl v7.1
Irgendwann
bekommen
Goldlöckchen
und
Eduardo
ein
Kind.
Eventually
Goldilocks
and
Eduardo
have
a
baby.
ParaCrawl v7.1
Bruno,
hier
ist
Goldlöckchen.
Bruno,
this
is
Goldilocks.
OpenSubtitles v2018
Gerber,
hier
ist
Goldlöckchen.
Gerber,
this
is
Goldilocks.
OpenSubtitles v2018