Translation of "Grafikschnittstelle" in English
																						Er
																											holt
																											auf
																											seiner
																											24"-Bilddiagonalen
																											alles
																											aus
																											der
																											Grafikschnittstelle
																											heraus.
																		
			
				
																						He
																											pulls
																											on
																											his
																											24
																											"-diagonal
																											screen
																											out
																											everything
																											from
																											the
																											graphic
																											interface.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Programm
																											ist
																											bekannt,
																											dass
																											einige
																											Probleme
																											haben,
																											und
																											die
																											Grafikschnittstelle
																											ist
																											sehr
																											veraltet.
																		
			
				
																						This
																											program
																											is
																											known
																											to
																											have
																											some
																											issues,
																											and
																											the
																											graphics
																											interface
																											is
																											very
																											outdated.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											Entwickler
																											interessant
																											ist
																											die
																											neue
																											Grafikschnittstelle
																											WPF
																											(Windows
																											Presentation
																											Foundation)
																											für
																											die
																											komponenten
																											basierende
																											Entwicklung
																											von
																											2D-
																											und
																											3D
																											Anwendungen
																											die
																											unter
																											dem
																											Codename
																											Avalon
																											entwickelt
																											wurde.
																		
			
				
																						Developer
																											take
																											advance
																											from
																											the
																											new
																											graphic
																											interface
																											WPF
																											(Windows
																											Presentation
																											Foundation)
																											for
																											the
																											component-based
																											development
																											of
																											2D
																											and
																											3D
																											applications,
																											WPF
																											was
																											designed
																											under
																											the
																											code
																											name
																											Avalon.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											OLDES-Plattform
																											basiert
																											auf
																											einem
																											kostengünstigen
																											Computer
																											und
																											einer
																											benutzerInnenfreundlichen
																											Grafikschnittstelle,
																											die
																											den
																											PatientInnen
																											ein
																											Unterhaltungssystem,
																											das
																											mit
																											der
																											Telefonzentrale
																											über
																											einen
																											Zentralserver
																											kommuniziert,
																											und
																											ein
																											Telemedizinsystem,
																											das
																											Gesundheitsdaten
																											über
																											im
																											Haus
																											der
																											PatientInnen
																											installierten
																											Sensoren
																											erfasst,
																											anbieten.
																		
			
				
																						OLDES
																											platform
																											is
																											based
																											on
																											low
																											cost
																											pc
																											and
																											“friendly”
																											graphical
																											user
																											interface,
																											providing
																											the
																											patient
																											with
																											a
																											user
																											entertainment
																											system
																											interacting
																											with
																											the
																											call
																											centre
																											through
																											a
																											central
																											server
																											and
																											a
																											telemedicine
																											system,
																											collecting
																											medical
																											data
																											through
																											sensors
																											deployed
																											at
																											the
																											patients’
																											home.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											benötigten
																											ein
																											System,
																											das
																											in
																											der
																											Lage
																											war,
																											die
																											Grafikschnittstelle
																											in
																											ihrem
																											XP-100
																											Embedded-Asphaltmischregler
																											zu
																											betreiben.
																		
			
				
																						They
																											needed
																											a
																											system
																											capable
																											of
																											powering
																											the
																											graphics
																											interface
																											in
																											their
																											XP-100
																											embedded
																											asphalt
																											blending
																											controller.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Anbindung
																											von
																											Grafikpanels
																											aus
																											der
																											umfangreichen
																											Panelpalette
																											von
																											KEBA
																											KeView
																											wird
																											über
																											eine
																											LVDS
																											Grafikschnittstelle
																											ermöglicht.
																		
			
				
																						An
																											LVDS
																											graphics
																											interface
																											makes
																											it
																											easy
																											to
																											connect
																											visualization
																											panels
																											from
																											the
																											extensive
																											KEBA
																											KeView
																											range.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											WML
																											Autoren
																											weitgehender
																											zu
																											unterstützen,
																											wurde
																											GUI.pyw
																											aufgenommen,
																											eine
																											Grafikschnittstelle
																											für
																											die
																											drei
																											wichtigsten
																											Skripte
																											zur
																											Wartung
																											von
																											WML
																											(wmllint,
																											wmlindent
																											und
																											wmlscope).
																		
			
				
																						To
																											further
																											assist
																											WML
																											authors,
																											GUI.pyw,
																											a
																											graphical
																											interface
																											for
																											the
																											three
																											main
																											WML
																											maintenance
																											scripts
																											(wmllint,
																											wmlindent,
																											and
																											wmlscope)
																											has
																											been
																											included,
																											providing
																											a
																											convenient
																											alternative
																											to
																											the
																											command
																											line
																											versions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Multi-Interface:
																											Der
																											aktualisierte
																											VER008S
																											Riser
																											mit
																											großer
																											4PIN
																											+
																											SATA
																											+
																											Grafikschnittstelle
																											6PIN,
																											Jede
																											Schnittstelle
																											kann
																											die
																											Verbindung
																											zu
																											Ihrer
																											Stromversorgung,
																											Die
																											die
																											Belastung
																											der
																											Hauptplatine
																											im
																											Multi-Card-Zugang
																											reduziert
																											und
																											eine
																											maximale
																											Kompatibilität
																											mit
																											Ihrer
																											Stromversorgung
																											gewährleistet.
																		
			
				
																						Multi-Interface:
																											The
																											Upgraded
																											VER008S
																											Riser
																											with
																											large
																											4PIN
																											+
																											SATA
																											+
																											Graphics
																											Interface
																											6PIN,
																											each
																											interface
																											can
																											direct
																											connection
																											to
																											your
																											power
																											supply,
																											which
																											reducing
																											the
																											burden
																											on
																											the
																											main
																											board
																											in
																											the
																											multi-card
																											access
																											and
																											ensures
																											maximum
																											compatibility
																											with
																											your
																											power
																											supply.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											verfügt
																											über
																											einen
																											Touchscreen
																											und
																											eine
																											intuitive
																											Grafikschnittstelle
																											und
																											enthält
																											die
																											gesamte
																											von
																											Advanced
																											Diagnostics
																											entwickelte
																											Datenbank
																											Info
																											Quest
																											für
																											über
																											5000
																											Fahrzeugmodelle.
																		
			
				
																						It
																											features
																											an
																											intuitive
																											touch
																											screen
																											user
																											interface
																											and
																											incorporates
																											the
																											entire
																											Advanced
																											Diagnostics
																											Info
																											Quest
																											database
																											with
																											over
																											5000
																											vehicle
																											models.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											dieser
																											Treiber
																											stützen
																											auf
																											den
																											vom
																											Betriebssystem
																											mitgelieferten
																											PostScript-Treiber
																											ab,
																											welcher
																											jedoch
																											nur
																											einen
																											Teil
																											der
																											definierten
																											Grafikschnittstelle
																											implementiert.
																		
			
				
																						The
																											majority
																											of
																											these
																											drivers
																											are
																											based
																											on
																											the
																											PostScript
																											driver
																											provided
																											together
																											with
																											the
																											operating
																											system
																											that
																											actually
																											only
																											implements
																											a
																											part
																											of
																											the
																											defined
																											graphic
																											interface.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dank
																											der
																											ausgeklügelten
																											Software
																											und
																											der
																											Grafikschnittstelle
																											des
																											Systems
																											haben
																											auch
																											die
																											Servicetechniker
																											von
																											BEST
																											Fernzugriff
																											zur
																											Verarbeitungsplattform
																											des
																											HeliusTM,
																											unter
																											Verwendung
																											derselben
																											Schnittstellen
																											auf
																											PCs
																											überall
																											auf
																											der
																											Welt.
																		
			
				
																						Thanks
																											to
																											the
																											system's
																											sophisticated
																											software
																											and
																											graphical
																											interface,
																											TOMRA
																											service
																											engineers
																											can
																											also
																											access
																											the
																											Helius
																											processing
																											platform
																											remotely
																											using
																											the
																											same
																											interfaces
																											from
																											PCs
																											anywhere
																											in
																											the
																											world.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusätzlich
																											wird
																											eine
																											Grafikschnittstelle
																											geboten,
																											sodass
																											er
																											diese
																											Daten
																											seinen
																											Kunden
																											klar
																											und
																											genau
																											darstellen
																											kann.
																		
			
				
																						Additionally
																											he
																											provides
																											a
																											graphic
																											interface
																											so
																											he
																											can
																											make
																											clear
																											and
																											accurate
																											presentations
																											of
																											this
																											data
																											for
																											his
																											customers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Anbindung
																											von
																											Grafikpanels
																											aus
																											der
																											umfangreichen
																											Panelpalette
																											von
																											KEBA
																											KeView
																											wird
																											über
																											eine
																											DVI
																											Grafikschnittstelle
																											ermöglicht.
																		
			
				
																						A
																											DVI
																											graphics
																											interface
																											makes
																											it
																											easy
																											to
																											connect
																											visualization
																											panels
																											from
																											the
																											extensive
																											KEBA
																											KeView
																											range.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Anbindung
																											von
																											Grafikpanels
																											aus
																											der
																											umfangreichen
																											Panelpalette
																											von
																											KEBA
																											KeView
																											wird
																											optional
																											über
																											eine
																											LVDS
																											Grafikschnittstelle
																											zur
																											Verfügung
																											gestellt.
																		
			
				
																						An
																											optional
																											LVDS
																											graphics
																											interface
																											makes
																											it
																											easy
																											to
																											connect
																											visualization
																											panels
																											from
																											the
																											extensive
																											KEBA
																											KeView
																											range.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Prozessoreinheit
																											PRZE
																											umfaßt
																											einen
																											Prozessor
																											CPU,
																											einen
																											Speicher
																											SPE
																											und
																											eine
																											Input/Output-Schnittstelle
																											IOS,
																											die
																											über
																											ein
																											Interface
																											IFC
																											auf
																											unterschiedliche
																											Art
																											und
																											Weise
																											genutzt
																											wird:
																											Über
																											eine
																											Grafikschnittstelle
																											wird
																											eine
																											Ausgabe
																											auf
																											einem
																											Monitor
																											MON
																											sichtbar
																											und/oder
																											auf
																											einem
																											Drucker
																											PRT
																											ausgegeben.
																		
			
				
																						The
																											processor
																											unit
																											PRZE
																											comprises
																											a
																											processor
																											CPU,
																											a
																											memory
																											MEM
																											and
																											an
																											input/output
																											interface
																											IOS,
																											which
																											is
																											used
																											in
																											different
																											ways
																											via
																											an
																											interface
																											IFC:
																											An
																											output
																											becomes
																											visible
																											at
																											a
																											monitor
																											MON
																											via
																											a
																											graphic
																											interface
																											and/or
																											is
																											outputted
																											on
																											a
																											printer
																											PRT.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Im
																											Sinne
																											der
																											Grafikschnittstelle
																											ist
																											die
																											App
																											sowohl
																											in
																											englischer
																											als
																											auch
																											in
																											italienischer
																											Version
																											verfügbar,
																											und
																											sie
																											bietet
																											dem
																											Benutzer
																											die
																											Möglichkeit,
																											auf
																											sechs
																											unterschiedlichen
																											Sprachen
																											zu
																											beten:
																											Italienisch,
																											Englisch,
																											Französisch,
																											Spanisch,
																											Rumänisch
																											und
																											Latein.
																											Dabei
																											werden
																											auch
																											Texte
																											des
																											Vetus
																											Ordo
																											benutzt.
																		
			
				
																						In
																											terms
																											of
																											graphical
																											user
																											interface,
																											the
																											application
																											is
																											available
																											in
																											both
																											Italian
																											and
																											English,
																											and
																											it
																											offers
																											the
																											possibility
																											to
																											pray
																											in
																											six
																											different
																											languages:
																											Italian,
																											English,
																											French,
																											Spanish,
																											Romanian
																											and
																											Latin
																											(using
																											the
																											texts
																											of
																											the
																											Vetus
																											Ordo).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1