Translation of "Grillhähnchen" in English
Wir
aßen
hier
mal
ein
ganzes
Grillhähnchen.
We
ate
an
entire
rotisserie
chicken
in
here
one
time.
OpenSubtitles v2018
Und
außerdem
sind
eure
Küchen
viel
zu
klein,
sogar
für
ein
Grillhähnchen.
And
besides
Your
kitchens
much
too
small,
Even
for
a
barbecue
chicken.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ein
paar
Grillhähnchen
holen.
We
are
going
to
go
pick
up
some
roast
chickens.
OpenSubtitles v2018
Dort
gibt
es
das
beste
Grillhähnchen
auf
der
ganzen
Welt.
It
is
the
best
roast
chicken
in
the
universe.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
uns
Grillhähnchen,
Salat
und
Limonencremetorte
besorgt.
I
bought
us
some
barbecued
chicken,
salad
and
lemon
meringue
pie.
OpenSubtitles v2018
Hähnchen
werden
zu
Grillhähnchen
oder
Bio-Hähnchen.
Chicken's
become
grilled
chicken
and
organic
chicken.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
an
ein
großes
Ding,
so
ein
Grillhähnchen.
I
remember
like
a
big
thing
of
barbecue
chicken.
OpenSubtitles v2018
Grillhähnchen
und
Pommes,
mehr
werd
ich
nicht
machen.
Grilled
chicken
and
fries.
That
is
all
I'm
making.
OpenSubtitles v2018
Hat
sein
Gesicht
verbrannt
wie
ein
Grillhähnchen.
Flamed
white
boy's
face
like
a
rotisserie
chicken.
OpenSubtitles v2018
Das
Geschäftskonzept
Country
Grill
wurde
speziell
für
den
internationalen
Vertrieb
von
Grillhähnchen
entwickelt.
The
business
concept
“Country
Grill”
was
specially
developed
for
foreign
rotisserie
chicken
markets.
ParaCrawl v7.1
Grillhähnchen
und
Eierspeisen
in
allen
Variationen
bestimmen
die
Speisenkarte
des
„Toque-Tok“.
Grilled
chickens
and
egg
dishes
in
many
variations
dominate
the
menu
of
the
“Toque-Tok”.
ParaCrawl v7.1
Das
möglicherweise
beste
Grillhähnchen
Amerikas
erhalten
Sie
bei
Willie
Mae's
in
New
Orleans.
Reputed
to
have
America's
very
best
fried
chicken
is
Willie
Mae's
in
New
Orleans.
ParaCrawl v7.1
Goldbraun,
knusprig,
zart
und
saftig
–
so
müssen
Grillhähnchen
sein.
Crispy,
golden
brown,
tender
and
succulent
–
grilled
chicken
cooked
to
perfection.
ParaCrawl v7.1
Das
Grillhähnchen
ist
dahingehend
ein
ehrliches
Produkt.
To
that
effect,
the
rotisserie
chicken
is
a
genuine
product.
ParaCrawl v7.1
Ein
perfektes
Grillhähnchen
kommt
aus
einer
Rotisserie.
A
perfect
grilled
chicken
comes
from
a
rotisserie.
ParaCrawl v7.1
Warten
auf
uns
Grillhähnchen,
Gefüllte
Taube,
gefüllt
mit
Lamm
oder
Hackfleisch.
Waiting
for
us
grilled
chicken,
Stuffed
pigeon,
stuffed
with
lamb
or
minced
meat.
ParaCrawl v7.1
Ohne
die
Haut
kann
ein
Grillhähnchen
durchaus
im
Rahmen
von
Diätplänen
verwendet
werden.
Without
the
skin
a
grilled
chicken
can
be
used
for
a
diet.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
das
saftige
Grillhähnchen
mit
Bohnen,
Reis
und
Kochbananen
als
Beilage.
Try
the
succulent
rotisserie
chicken
with
beans,
rice
and
plantain
on
the
side.
ParaCrawl v7.1
Die
„Sear
and
Slide“-Technik
ist
ideal
für
dickere
Fleischstücke
wie
Hähnchenbrust,
Grillhähnchen
und
Würstchen.
The
sear
and
slide
technique
is
ideal
for
thicker
pieces
of
meat
like
chicken
breasts,
spatchcock
chicken
and
sausages.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Marke
"Hertels"ist
unser
Familienbetriebseit
1967
im
mobilen
Verkauf
von
Grillhähnchen
tätig.
Since
1967
we
have
been
selling
mobile
rotisserie
chicken
from
sales
vehicles
under
the
label
“Hertels”.
ParaCrawl v7.1
Fast-Food-Fans
liegen
mit
unseren
Pizzen,
Grillhähnchen,
Pommes
frites,
Hamburgern
etc.
richtig.
Snacking
lovers
can
feast
with
our
pizzas,
roasted
chicken,
French
fries,
hamburgers,
etc...
ParaCrawl v7.1
Spezialisiert
haben
wir
uns
auf
Fahrzeuge
und
Grilltechnik
für
die
Zubereitung
von
Grillhähnchen
und
anderen
Geflügelprodukten.
We
specialized
in
producing
sales
vehicles
and
grill
technology
to
prepare
rotisserie
chicken
and
other
poultry
products.
ParaCrawl v7.1
Seit
1967
ist
die
Hertel's
Brathähnchen
GmbH
in
Deutschland
erfolgreich
im
mobilen
Verkauf
von
Grillhähnchen
tätig.
Since
1967
the
Hertel's
Brathähnchen
GmbH,
located
in
Schwarzenbach,
Bavaria,
has
been
selling
rotisserie
chicken
successfully.
ParaCrawl v7.1