Translation of "Grillplatz" in English

Und jemand dachte, ihr Haus wär ein guter Grillplatz?
And somebody thought her house would make a good barbecue pit?
OpenSubtitles v2018
Und vielleicht bauen wir vielleicht einen kleinen, uh, Grillplatz gleich dort.
And maybe even we do a little, uh, barbecue pit right here.
OpenSubtitles v2018
Der Marmoriweiher liegt in der Grunschen, einem Spiel- und Grillplatz.
The Marmoriweiher lies in the Grunschen a place used for gaming and grilling.
WikiMatrix v1
Daneben befindet sich eine Schutzhütte mit öffentlichem Grillplatz.
Next to it is a refuge hut with a public barbecue area.
WikiMatrix v1
Für größere kulinarische Unternehmungen stehen Ihnen eine Gartenküche und ein Grillplatz zur Verfügung.
For further culinary pleasures a garden kitchen and a barbecue place are at your disposal.
ParaCrawl v7.1
Im Garten steht ein Grillplatz zur Verfügung.
Barbecue facilities are also offered in the garden.
ParaCrawl v7.1
Ein Zimmerservice und ein Grillplatz stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
Room service and a barbecue area are also at guests' disposal.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer ist es ein Grillplatz und im Winter eine warme Mahlzeit.
In the summer it's a BBQ and in winter a warm meal.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung verfügt über einen Parkplatz und einen Grillplatz.
The apartment has a parking space and barbecue facilities.
ParaCrawl v7.1
Ein Grillplatz und ein Kinderspielplatz sind ebenfalls am Hof vorhanden.
Barbecue facilities and a children's playground are also available on site.
ParaCrawl v7.1
Der Weg zum Grillplatz bedarf dringend entsprechender Arbeiten.
The road to the barbecue area in urgent need of such work.
ParaCrawl v7.1
Die Poolterrasse verfügt über eine überdachte Veranda und einen Grillplatz.
The pool terrace has a covered porch and a barbecue area.
ParaCrawl v7.1
Auf der Terrasse gibt es einen Grillplatz und einen Whirlpool.
On the terrace there is an area for barbecue and jacuzzi.
ParaCrawl v7.1
Für Gruppenfeiern muss der Grillplatz reserviert werden.
For group celebrations the barbecue area has to be reserved.
ParaCrawl v7.1
Im Garten mit einem Goldfischteich nutzen Sie auch einen Grillplatz.
In the garden with a goldfish pond there is a barbecue area.
ParaCrawl v7.1
Das Studio liegt in einer Villa mit beheiztem Pool und Grillplatz.
Located in a villa with heated pool and barbeque area.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich gibt es im Freien einen geschützten Grillplatz mit Tisch und Stühlen.
There is also a sheltered barbecue area in the open with table and chairs.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Grillplatz und eine Sonnenterrasse im Garten sowie einen Biergarten.
There is a barbecue and sun terrace in the garden, as well as a beer garden.
ParaCrawl v7.1
Alle verfügen über einen Garten und eine Terrasse mit Grillplatz.
All feature a garden and a terrace with barbecue facilities.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Dachterrasse von fast 35 m2 mit einem Grillplatz.
There is a roof terrace as well of almost 35 m2 with a barbecue.
ParaCrawl v7.1
Umgeben von einem eingezäunten Grundstück mit einfachem Wartungs Garten, Salzwasserbecken und Grillplatz.
Surrounded by a fenced plot with easy maintenance garden, salt water pool and barbeque area.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Küche oder Grillplatz in den Zimmern.
There are no cooking or BBQ facilities in the rooms.
CCAligned v1
Ein Sportplatz und ein Grillplatz sind ebenfalls vorhanden.
A sports court and barbecue facilities are also available.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb unserer Wohnungen jeder gast hat grillplatz mit terrasse und parkplatz gesichert.
Within our apartments each guest has assured grill place with terrace and parking space.
CCAligned v1
Die Apartements verfügen mit einer Küche mit Kühlschrank und einem Grillplatz drausen.
Apartments are equipped with a kitchen with a fridge and an outside barbecue.
CCAligned v1
Ein Grillplatz steht ebenfalls zur Verfügung!
A barbeque can also be put at your disposal.
CCAligned v1
Ein Grillplatz und Grillausrüstung können auf Anfrage bereitgestellt werden.
A place and equipment for barbecues is available upon request.
CCAligned v1