Translation of "Großraum london" in English

Oder nehmen wir den Großraum London oder Schottland.
Or take Greater London and Scotland.
Europarl v8
Er lebt seit Jahren im Großraum London.
As of 2008 he lived in London.
Wikipedia v1.0
Mit Canterbury als Ausgangspunkt traten sie im Großraum London auf.
Based in Canterbury, the band played in clubs and art colleges in the London area.
Wikipedia v1.0
Der Immobilienboom im Großraum London verlangt eine restriktivere Geldpolitik.
The property boom in the London area demands tighter monetary conditions.
News-Commentary v14
Diese Liste zählt Personen auf, die im Großraum London geboren wurden.
The list of people from London, England is divided by London borough.
Wikipedia v1.0
Die höchsten Ozonwerte seit zehn Jahren wurden im Großraum London beobachtet.
The highest ozone levels for 10 years were recorded in the London area.
TildeMODEL v2018
Im Großraum London ist nach wie vor Verdunklung angeordnet.
Blackout is still in effect throughout the London area.
OpenSubtitles v2018
Allein im Großraum London sind 6 Millionen Fahrzeuge registriert.
Greater London alone is home to six million cars.
EUbookshop v2
Prust der Gemeindearbeit ist nicht auf den Großraum London allein beschränkt.
Prust’s community work isn’t limited to the London area alone.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie zuverlässige Firma für Arbeiten im Großraum London?
Are you looking for reliable company to work for in Greater London Area?
CCAligned v1
Viele der nahegelegenen U-Bahnhöfe bieten zudem eine Anbindung an den Großraum London.
Many nearby Tube Stations have links to the Greater London area.
ParaCrawl v7.1
Diverse U-Bahn-Stationen in der Umgebung bieten Verbindungen zum Stadtzentrum und zum Großraum London.
Many nearby Tube Stations have links to the city centre and the Greater London area.
ParaCrawl v7.1
Sie befährt fast den ganzen Großraum London.
It serves most of Greater London.
ParaCrawl v7.1
Die erste Tchibo Filiale im Großraum London wird eröffnet.
The first Tchibo shop in Greater London is opened.
ParaCrawl v7.1
Im Großraum London leben mehr als 12 Millionen Menschen.
Greater London has got more than 12 million people.
ParaCrawl v7.1
An einem weiteren bahnbrechenden Projekt ist Herrenknecht im Großraum London beteiligt.
Herrenknecht is involved in another groundbreaking project in the greater London area.
ParaCrawl v7.1
London Electricity (LE) vertreibt und liefert Strom, hauptsächlich im Großraum London.
London Electricity (LE) distributes and supplies electricity in England and Wales, principally in the London area.
TildeMODEL v2018
Jedoch sucht die Polizei aufgrund seiner Aussage... einen Nachrichtensprecher aus dem Großraum London.
They say, however, that acting on his information they wish to interview a newsreader in the central London area.
OpenSubtitles v2018
Das Vereinigte Königreich beantragte eine Ausnahme für acht Gebiete, darunter für den Großraum London.
The UK submitted an exemption request for eight zones including the Greater London Urban Area.
TildeMODEL v2018
Es gilt als eines von 35 größeren Zentren im Großraum London und gehörte früher zu Kent.
It is identified in the London Plan as one of 35 major centres in Greater London.
Wikipedia v1.0
Es ist bei weitem der größte Polizeiservice, der im Großraum London tätig ist.
It is by far the largest of the police services that operate in greater London.
ParaCrawl v7.1
Die London Cycle Campaign (LCC) hat eine Liste von Fahrradverleihgeschäften im Großraum London .
The London Cycle Campaign (LCC) has a list of Cycle Rental Shops in Greater London .
ParaCrawl v7.1
Es steht derzeit bei 70 zu 75 Prozent (80 Prozent im Großraum London).
It currently stands at 70 to 75 percent (80 percent in the greater London area).
ParaCrawl v7.1
Die partnerschaftliche Beziehungen zu High Wycombe (Großraum London) bestehen im Jahr 2011 25 Jahre.
The twin-town connection to High Wycombe (Greater London Area) has now existed for 20 years.
ParaCrawl v7.1
Crossrail ist ein Eisenbahn-Verkehrsprojekt im Großraum London, welches bis 2018 fertiggestellt werden soll.
Crossrail is a railway and infrastructure construction project in Greater London which is to be completed by 2018.
ParaCrawl v7.1
Die Agentur war daher erfreut, im März eine Delegation des von Caroline Jackson geleiteten Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik sowie im Juni Europa-Abgeordnete für den Großraum London empfangen zu dürfen.
The Agency was therefore pleased to welcome a delegation from the Committee on the Environment, public health and consumer protection led by Caroline Jackson in March, as well as a visit by Members of the European Parliament for the London region in June.
EMEA v3
Mai 2012 Staines) ist eine englische Mittelstadt mit 52.400 Einwohnern (Stand: 2001) im Großraum London innerhalb des Autobahnrings M25 und nahe dem Flughafen Heathrow.
Within a decade, the first Staines Bridge was constructed as a crossing for the Devil's Highway between Londinium (London) and Calleva Atrebatum (Silchester).
Wikipedia v1.0
Im Großraum London, in dem über einen Zeitraum von 6 Jahren der Anteil an Hauseigentümern von 61 auf 43 Prozent gefallen ist, werden die geringsten Ausgaben für Gartenprodukte pro Haushalt vermeldet.
Greater London, where home ownership has fallen from 61 per cent to 43 per cent in six years, has Britain's lowest spend per household on gardening products.
WMT-News v2019

Related phrases