Translation of "Großindustrie" in English
Offenbar
geht
es
hier
einzig
und
allein
um
die
Interessen
der
Großindustrie.
It
seems
as
if
this
is
purely
about
the
interests
of
large
industries.
Europarl v8
Die
Zuckerpolitik
wird
von
der
Großindustrie
und
dem
Egoismus
der
Großbauern
beherrscht.
Sugar
policy
is
governed
by
big
business
and
the
self-centredness
of
the
big
farmers.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
hier
ganz
klar
die
Interessen
der
Großindustrie
vertreten
werden.
In
my
opinion,
this
is
a
clear-cut
case
of
Members
protecting
the
interests
of
big
business.
Europarl v8
Durch
den
Aufschwung
der
Großindustrie
gehen
im
traditionnellen
Handwerk
Stellen
verloren.
The
traditional
craft
sector
witnessed
the
disappearance
of
jobs
with
the
emergence
of
large-scale
industry.
ELRA-W0201 v1
Sie
hat
Besitzer,
meistens
die
Großindustrie.
It's
now
owned,
right,
much
of
it
by
big
industries.
TED2013 v1.1
Die
Großindustrie
ist
nicht
das
Problem.
The
major
industrialists
are
not
the
problem.
TildeMODEL v2018
Unsere
Großindustrie
braucht
Männer
wie
dich.
Our
large
industries
will
need
men
like
you.
OpenSubtitles v2018
Eine
Großindustrie
bestimmt
die
Stärke
und
die
Un
abhängigkeit
eines
Landes.
A
big
industry
is
a
condition
of
a
country's
greatness
and
independence.
EUbookshop v2
Aber
es
ist
eine
begehrte
Einladung
für
Einkäufer
der
Großindustrie.
But
it
is
a
sought-after
invitation
from
industrial
buyers.
OpenSubtitles v2018
In
der
Großindustrie
findet
fast
die
Hälfte
aller
Kommuni
kationsvorgänge
schriftlich
statt.
Within
large
industrial
firms
almost
half
of
all
communications
take
place
in
writing.
EUbookshop v2
Edwards
Hauptanliegen
war
die
staatliche
Wettbewerbspolitik,
welche
Konsumenteninteressen
gegen
die
Großindustrie
verteidigt.
Edward's
main
concern
was
state
competition
policy,
which
defended
consumer
interests
against
big
business.
WikiMatrix v1
Neben
Eigenproduktionen
erarbeitete
er
für
die
Großindustrie
Konzerte,
Kick
off-Veranstaltungen
und
Gesellschaftsevents.
Besides
his
own
productions,
he
worked
on
large
industry
concerts
as
well
as
kick-off
meetings
and
social
events.
WikiMatrix v1
Es
ist
ein
Geschenk
an
die
europäische
Großindustrie.
It
is
a
gift
to
large-scale
European
industry.
Europarl v8
Aber
unsere
Großindustrie
umfasst
nicht
die
gesamte
Volkswirtschaft.
But
our
large-scale
industry
does
not
constitute
the
whole
of
the
national
economy.
ParaCrawl v7.1
Neo-Ökologie
ist
weitaus
mehr
als
Naturschutz
oder
Gegnerschaft
zur
Großindustrie.
Neo-ecology
is
more
than
just
nature
conservation
or
opposition
to
major
industry.
ParaCrawl v7.1