Translation of "Großpapa" in English
Der
Großpapa
ist
bis
zu
seinem
Tode
ein
Geizhals
geblieben.
Grandpa
was
a
real
curmudgeon
to
the
very
end.
Tatoeba v2021-03-10
Großpapa
ging
fort,
um
sie
zu
töten.
Grandpa
went
to
kill
her.
OpenSubtitles v2018
Großpapa
muss
vor...
vor
sechs
wieder
zu
Hause
sein.
If
Grandpa
gets
home
when
it's
dark,
after
6:00,
OpenSubtitles v2018
Großpapa,
ich
kann
nicht
ohne
sie
leben.
Grandpa,
I
can't
live
without
her.
OpenSubtitles v2018
Großpapa
und
ich
sind
die
einzigen,
die
noch
in
Oklahoma
sind.
Papaw
and
me
are
the
only
ones
left
in
Oklahoma.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Großpapa
Geld
gewonnen
hatte,
machte
er
die
Pfannkuchen.
If
Papaw
won
money,
he'd
make
the
pancakes.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Neuigkeiten
für
Sie,
Großpapa.
I've
got
some
news
for
you,
Grandpa.
OpenSubtitles v2018
Ehrlichkeit
hat
nicht
sehr
viel
mit
dem
Rechtsanwaltsberuf
zu
tun,
Großpapa.
Being
honest
doesn't
have
much
to
do
with
being
a
lawyer,
Grandpa.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
noch
das
alte
Rezept
von
meinem
Großpapa.
This
is
made
from
my
grandpa's
old
recipe.
OpenSubtitles v2018
Mommy,
von
Großpapa
habe
ich
eine
Angel
bekommen!
Mommy,
I
got
a
fishing
rod
from
Grandpa!
OpenSubtitles v2018
Großpapa,
Daddy
will
das
Netz
einholen.
Grandpa,
Daddy's
gonna
open
the
net.
OpenSubtitles v2018
Zunächst
einmal,
es
heißt
Großpapa.
First
of
all,
it's
"grandpops."
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Großpapa,
den
Sie
nicht
treffen
wollten.
I'm
the
grandpops
you
didn't
want
to
meet.
OpenSubtitles v2018
Großpapa
hat
sie
mir
heute
gegeben.
Grandpa
gave
it
to
me.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
drauf,
Großpapa.
You're
not
in,
Grandpa.
OpenSubtitles v2018
Wo
sind
deine
Zähne,
Großpapa?
Where's
your
teeth,
Grandpa?
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
Großpapa
einen
Kuss.
Kiss
your
grandpa.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
gewinnt,
wird
sich
Großpapa
in
dasselbe
Wesen
verwandeln,
das
sie
ist.
If
she
wins,
Grandpa
will
turn
into
the
same
as
what
she
is.
OpenSubtitles v2018
Troy
sagte,
dass
sein
Großpapa
allein
lebte
und
dass
er
wegen
Pfannkuchen
vorbei
kam.
Troy
said
his
Papaw
lived
alone
and
he
came
over
to
have
pancakes.
OpenSubtitles v2018