Translation of "Grönländer" in English
Die
Grönländer
schießen
die
Robben
ab.
The
Greenlanders
shoot
the
seals.
Europarl v8
Die
wichtigsten
Lachsfängernationen
im
Atlantik
sind
die
Färöer
und
die
Grönländer.
The
main
Atlantic
salmon-harvesting
nations
are
the
Faeroese
and
the
Greenlanders.
EUbookshop v2
Die
Grönländer
sind
spontan
und
sehr
gastfreundlich,
wenn
Not
am
Mann
ist.
Greenlanders
are
spontaneous
and
very
hospitable
if
worst
comes
to
worst.
ParaCrawl v7.1
Fünf
Grönländer
schlugen
1973
eine
eigene
Flagge
vor
und
legten
einen
grün-weiß-blauen
Entwurf
vor.
Greenland
first
entertained
the
idea
of
a
flag
of
its
own
in
1973
when
five
Greenlanders
proposed
a
green,
white
and
blue
flag.
WikiMatrix v1
Im
Winter
2002/2003
wurde
ein
„Weißbuch
über
benachteiligte
Grönländer
in
Dänemark“
veröffentlicht.
In
Winter
2002/2003,
a
'White
Paper
on
Socially
Vulnerable
Greenlanders
living
in
Denmark',
was
published.
EUbookshop v2
Auf
dem
Deckel
ein
Grönländer,
der
die
Herrschaft
des
dänischen
Königs
über
die
Nordmeere
symbolisiert.
On
the
lid
a
Greenlander
symbolizing
the
Danish
king's
mastery
of
the
northern
seas.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
ersten
Tests
zeigt
sich
einmal
mehr
die
Verbundenheit
der
Grönländer
mit
der
Natur.
The
first
experiments
illustrate
the
Greenlanders'
attachment
to
nature.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
vergingen
18
Jahre,
bis
sich
die
Behörden
für
die
Gesundheit
der
betroffenen
Grönländer
und
der
an
der
Säuberungsaktion
beteiligten
Zivilbeschäftigten
zu
interessieren
begannen.
That
is
why
18
years
went
by
before
the
authorities
began
to
take
an
interest
in
the
health
of
the
Greenlanders
affected
and
of
the
civilian
workers
involved
in
the
clean-up
operation.
Europarl v8
Die
Grönländer
besitzen
die
Staatsbürgerschaft
des
Mitgliedstaats,
mit
dem
sie
verfassungsrechtlich
verbunden
sind
(Dänemark)
und
sind
somit
EU-Bürger,
so
dass
die
entsprechenden
Teile
des
AEUV
für
sie
gelten.
Greenlanders
enjoy
the
citizenship
of
the
Member
State
to
which
they
are
constitutionally
linked
(Denmark),
and
subsequently
hold
EU
citizenship,
making
for
the
corresponding
parts
of
the
Treaty
to
apply
to
them.
TildeMODEL v2018
Man
hält
die
Grönländer
einfach
zum
Narren,
wenn
man
ihren
Erwerbszweig
in
dieser
Versammlung
nicht
ernst
nimmt.
The
Greenlanders
are
simply
being
made
an
object
of
fun,
as
this
House
refuses
to
recognize
whaling
as
a
legitimate
occupation.
EUbookshop v2