Translation of "Größer als-zeichen" in English
																						Die
																											Gesamtlänge
																											des
																											Wortes,
																											inclusive
																											Wortklangdaten,
																											ist
																											größer
																											als
																											240
																											Zeichen.
																		
			
				
																						The
																											total
																											word
																											length,
																											with
																											soundslike
																											data,
																											is
																											larger
																											than
																											240
																											characters.
															 
				
		 Ubuntu v14.10
			
																						Wählen
																											Sie
																											Ihren
																											Benutzernamen
																											(Länge
																											größer
																											als
																											6
																											alphanumerische
																											Zeichen)
																		
			
				
																						Select
																											your
																											username
																											(length
																											more
																											than
																											6
																											alphanumerical
																											characters)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											gesamte
																											Länge
																											des
																											Formatstrings
																											darf
																											nicht
																											größer
																											sein
																											als
																											253
																											Zeichen.
																		
			
				
																						The
																											entire
																											length
																											of
																											the
																											format
																											string
																											may
																											not
																											be
																											greater
																											than
																											253
																											characters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieser
																											Bereich
																											ist
																											üblicherweise
																											größer
																											als
																											die
																											logische
																											Zeichen-Box.
																		
			
				
																						This
																											area
																											is
																											usually
																											larger
																											than
																											the
																											logical
																											bounding
																											box.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Anzeigefläche
																											des
																											DIP081
																											ist
																											wegen
																											der
																											größeren
																											Zeichen
																											deutlich
																											größer
																											als
																											bei
																											kleineren
																											Zeichen.
																		
			
				
																						The
																											surface
																											area
																											of
																											the
																											DIP081
																											is
																											slightly
																											larger
																											due
																											to
																											the
																											larger
																											character
																											size.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											das
																											body-Element
																											einen
																											Inhalt
																											größer
																											als
																											10
																											Zeichen
																											(englisch)
																											hat,
																											dann
																											wird
																											dieser
																											Fehler
																											erzeugt.
																		
			
				
																						If
																											body
																											element
																											content
																											is
																											greater
																											than
																											10
																											characters
																											(English)
																											this
																											error
																											will
																											be
																											generated.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Dann
																											klick
																											Filtern
																											Schaltfläche,
																											die
																											Zeilen,
																											deren
																											Textlänge
																											größer
																											als
																											15
																											Zeichen
																											ist,
																											wurden
																											herausgefiltert.
																		
			
				
																						Then
																											click
																											Filter
																											button,
																											the
																											rows
																											which
																											text
																											length
																											is
																											greater
																											than
																											15
																											characters
																											have
																											been
																											filtered
																											out.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											dieser
																											Novell-Dokumentation
																											wird
																											ein
																											"Größer
																											als"-Zeichen
																											(
																											>
																											)
																											verwendet,
																											um
																											verschiedene
																											Aktionen
																											innerhalb
																											eines
																											Schritts
																											und
																											Elemente
																											in
																											einem
																											Querverweispfad
																											voneinander
																											zu
																											trennen.
																		
			
				
																						In
																											Novell
																											documentation,
																											a
																											greater-than
																											symbol
																											(
																											>
																											)
																											is
																											used
																											to
																											separate
																											actions
																											within
																											a
																											step
																											and
																											items
																											in
																											a
																											cross-reference
																											path.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											kann
																											auch
																											notwendig
																											sein,
																											Werte
																											größer
																											als
																											32
																											000
																											Zeichen
																											zurückzugeben
																											(Limit
																											für
																											Textargumente
																											in
																											Datenbanken,
																											die
																											im
																											Nicht-Unicode
																											Modus
																											laufen).
																		
			
				
																						It
																											may
																											also
																											be
																											necessary
																											to
																											retur
																											values
																											with
																											a
																											size
																											greater
																											than
																											32
																											KB
																											(limit
																											for
																											Text
																											arguments
																											in
																											databases
																											that
																											are
																											in
																											non-Unicode
																											mode).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											Zeilen
																											nach
																											einer
																											Textlänge
																											der
																											Spalten
																											filtern
																											möchten,
																											um
																											beispielsweise
																											alle
																											Zeilen
																											mit
																											Textlängen
																											zu
																											filtern,
																											die
																											größer
																											als
																											15-Zeichen
																											sind.
																		
			
				
																						If
																											you
																											want
																											to
																											filter
																											rows
																											by
																											one
																											of
																											the
																											columns
																											text
																											length,
																											for
																											example,
																											to
																											filter
																											all
																											the
																											rows
																											with
																											text
																											lengths
																											greater
																											than
																											15
																											characters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Falls
																											iLength
																											0
																											ist,
																											wird
																											ein
																											leerer
																											String
																											zurückgegeben.
																											Falls
																											iLength
																											größer
																											als
																											die
																											verfügbaren
																											Zeichen
																											in
																											sSource
																											ist,
																											wird
																											der
																											gesamte
																											String
																											zurückgegeben.
																		
			
				
																						If
																											iLength
																											is
																											0,
																											an
																											empty
																											string
																											is
																											returned.
																											If
																											iLength
																											specifies
																											more
																											characters
																											than
																											are
																											available
																											in
																											sSource,
																											the
																											entire
																											string
																											is
																											returned.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											Excel
																											können
																											Sie
																											die
																											Anzahl
																											der
																											Zeichen
																											oder
																											Wörter
																											in
																											einem
																											Bereich
																											zählen.
																											Haben
																											Sie
																											jemals
																											versucht,
																											die
																											Anzahl
																											der
																											Instanzen
																											zu
																											zählen,
																											wenn
																											die
																											Zeichenfolgenlänge
																											größer
																											als
																											x
																											Zeichen
																											ist,
																											wie
																											im
																											Screenshot
																											gezeigt?
																		
			
				
																						In
																											Excel,
																											you
																											can
																											count
																											the
																											number
																											of
																											a
																											character
																											or
																											word
																											appears
																											in
																											a
																											range,
																											but
																											have
																											you
																											ever
																											tried
																											to
																											count
																											the
																											number
																											of
																											instances
																											if
																											string
																											length
																											is
																											greater
																											than
																											x
																											characters
																											as
																											below
																											screenshot
																											shown?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											in
																											EndeAusw
																											0
																											Ã1?4bergeben,
																											um
																											automatisch
																											das
																											letzte
																											Zeichen
																											des
																											Textes
																											anzugeben
																											(Übergeben
																											Sie
																											1
																											in
																											StartAusw,
																											um
																											das
																											erste
																											Zeichen
																											im
																											Text
																											anzugeben.)
																											Ist
																											der
																											Wert
																											von
																											EndeAusw
																											größer
																											als
																											die
																											Anzahl
																											Zeichen
																											in
																											Objekt,
																											werden
																											alle
																											Zeichen
																											zwischen
																											StartAusw
																											und
																											dem
																											Textende
																											geändert.
																											Ist
																											StartAusw
																											größer
																											als
																											EndeAusw
																											(außer
																											der
																											Wert
																											von
																											EndeAusw
																											ist
																											0,
																											siehe
																											oben),
																											fÃ1?4hrt
																											der
																											Befehl
																											nichts
																											aus
																											und
																											die
																											Variable
																											OK
																											wird
																											auf
																											0
																											(Null)
																											gesetzt.
																		
			
				
																						You
																											can
																											pass
																											0
																											in
																											endSel
																											to
																											designate
																											automatically
																											the
																											last
																											character
																											of
																											the
																											text
																											(pass
																											1
																											in
																											startSel
																											to
																											designate
																											the
																											first
																											character
																											of
																											the
																											text).If
																											the
																											value
																											of
																											endSel
																											is
																											greater
																											than
																											the
																											number
																											of
																											characters
																											in
																											the
																											object,
																											all
																											the
																											characters
																											between
																											startSel
																											and
																											the
																											end
																											of
																											the
																											text
																											are
																											modified.
																											If
																											startSel
																											is
																											greater
																											than
																											endSel
																											(except
																											when
																											endSel
																											value
																											is
																											0,
																											see
																											above),
																											the
																											command
																											does
																											nothing
																											and
																											the
																											OK
																											variable
																											is
																											set
																											to
																											0.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nach
																											diesem
																											Zeichen
																											folgt
																											ein
																											Textfeld
																											23
																											einer
																											beliebigen
																											Länge,
																											beispielsweise
																											eine
																											Länge
																											grösser
																											als
																											160
																											Zeichen.
																		
			
				
																						After
																											this
																											sign
																											follows
																											a
																											text
																											field
																											23
																											of
																											any
																											length,
																											for
																											example
																											a
																											length
																											greater
																											than
																											160
																											characters.
															 
				
		 EuroPat v2