Translation of "Guanosin" in English
Beispiele
sind
Adenin,
Guanosin,
Xanthin,
Hypoxanthin,
Uracil
und
Ribonucleinsäure.
Examples
include
adenine,
guanosine,
xanthine,
hypoxanthine,
uracil
and
ribonucleic
acid.
EuroPat v2
Im
vorliegenden
Fall
wurde
PE
an
Guanosin
in
Position
-12
der
Promotorregion
gebunden.
In
the
present
case,
PE
was
bound
to
guanosine
in
position
-12
of
the
promotor
region.
EuroPat v2
Guanylatzyklase
ist
verantwortlich
für
die
Produktion
von
zyklischem
Guanosin
Monophosphat
(cGMP).
Guanylate
cyclase
in
its
turn
is
responsible
for
production
of
cyclic
guanosine
monophosphate
(cGMP).
ParaCrawl v7.1
Von
den
natürlich
vorkommenden
Nukleosiden
hat
Guanosin
die
stärkste
löschende
Wirkung
auf
Rhodamin-Farbstoffe.
Of
the
naturally
occurring
nucleosides,
guanosine
is
the
most
effective
in
quenching
rhodamine
dyes.
EuroPat v2
Dieser
Fall
tritt
zwischen
Guanosin
und
Rhodamin-Molekülen
auf.
This
is
the
case
in
an
interaction
between
guanosine
and
rhodamine
molecules.
EuroPat v2
In
vielen
Zellen
besteht
ein
zusätzlicher
Wiederverwertungsstoffwechsel
(salvage
pathway)
für
Guanosin.
In
many
cell
types
a
salvage
pathway
for
guanosine
exists.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsetzung
zum
Triphosphat
erfolgt
auch
beim
Guanosin
nach
der
in
Beispiel
1
erwähnten
Methode.
The
method
mentioned
in
Example
1
is
used
for
the
conversion
to
the
triphosphate
in
the
case
of
guanosine
too.
EuroPat v2
Cytosin
geht
mit
Guanosin
eine
stabilere
Basenpaarung
ein,
wodurch
die
Ausbildung
alternativer
Sekundärstrukturen
begünstigt
wird.
Cytosine
forms
a
more
stable
base
pair
with
guanosine,
whereby
the
formation
of
alternative
secondary
structures
is
favored.
EuroPat v2
Schlussfolgerungen:
Der
proliferationshemmende
Effekt
des
MMF
ist
durch
einen
Mangel
an
Guanosin
bedingt.
Conclusions:
The
antiproliferative
effect
of
MMF
is
mediated
by
guanosine
depletion.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
sind
potente
Inhibitoren
der
cyclischen
Guanosin
3',5'-monophophat
metabolisierenden
Phosphodiesterasen
(cGMP
-PDE's).
The
compounds
according
to
the
invention
are
potent
inhibitors
of
cyclic
guanosine
3?,5?-monophophate-metabolizing
phosphodiesterases
(cGMP
-PDEs).
EuroPat v2
Tadalafil
ist
ein
selektiver,
reversibler
Hemmstoff
der
zyklischen
Guanosin
Monophosphat
(cGMP)-
spezifischen
Phosphodiesterase
Typ
5
(PDE5).
8
Tadalafil
is
a
selective,
reversible
inhibitor
of
cyclic
guanosine
monophosphate
(cGMP)-specific
phosphodiesterase
type
5
(PDE5).
EMEA v3
Sie
relaxiert
die
glatte
Gefäßmuskulatur
durch
Bindung
an
die
Hämeinheit
der
Zytosolguanylatzyklase,
Aktivierung
der
Guanylatzyklase
und
Erhöhung
der
intrazellulären
Werte
von
zyklischem
Guanosin
3’
,5’
-Monophosphat,
was
dann
zur
Vasodilatation
führt.
It
relaxes
vascular
smooth
muscle
by
binding
to
the
haeme
moiety
of
cytosolic
guanylate
cyclase,
activating
guanylate
cyclase
and
increasing
intracellular
levels
of
cyclic
guanosine
3’
,5’
-monophosphate,
which
then
leads
to
vasodilation.
EMEA v3
Tadalafil
ist
ein
selektiver,
reversibler
Hemmstoff
der
zyklischen
Guanosin
Monophosphat
(cGMP)spezifischen
Phosphodiesterase
Typ
5
(PDE5).
Tadalafil
is
a
selective,
reversible
inhibitor
of
cyclic
guanosine
monophosphate
(cGMP)-specific
phosphodiesterase
type
5
(PDE5).
ELRC_2682 v1