Translation of "Gurkensalat" in English

Thunfisch mit Gurkensalat, MeiAsia Duftreis und Marinade servieren.
Serve the tuna with the cucumber salad, MeiAsia jasmine rice and the marinade.
ParaCrawl v7.1
Hier gibt es Kraut- oder Gurkensalat und ähnliches.
Here there is to herb or cucumber salad and the like.
ParaCrawl v7.1
Ein Pferd frisst keinen Gurkensalat.
A horse doesn't eat cucumber salad.
Tatoeba v2021-03-10
Snödroppsträdets Frucht schmeckt wie Gurkensalat!
Snödroppsträdets fruit tastes like cucumber salad!
CCAligned v1
Das Hähnchensaté mit der warmen Sauce, mit Reis und mit einen Gurkensalat servieren.
Serve the chicken satay with the warm sauce, rice and a cucumber salad.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich war es ein Truthahnessen, zunächst mit Pommes und Gurkensalat mit Sauerrahm und fand es.
Originally it was a turkey dinner, first with fries and cucumber salad with sour cream and found it.
ParaCrawl v7.1
Ich liebe Gurkensalat.
I love cucumber salad.
Tatoeba v2021-03-10
Sowohl bei den Speisen, in denen der Kochsalzzusatz gelöst und gekocht vorliegt, wie bei Rindfleisch und Hühnerbrühe, sowie gelöst und ungekocht, wie bei Kartoffelpürree, als auch bei Speisen, in denen Salz ganz oder teilweise ungelöst vorliegt, wie bei Gurkensalat, Speisequark und Eiern, wurden von allen Prüfern die geschmacklichen Verbesserungen, die durch das erfindungsgemäße Salz im Vergleich zu den ungewürzten Gerichten erreicht werden konnten, als signifikant oder hervorragend bezeichnet.
Both in the case of those dishes where the added common salt had been dissolved and boiled, as with beef stew and chicken consomme, and in those where the salt was dissolved but had not been boiled, as in the case of mashed potatoes, as well as in the case of dishes in which the salt was completely or partially undissolved, as with cucumber salad, cottage cheese and eggs, all members of the test panel considered the improvement in taste achievable by the salt according to the invention, compared to the dishes without salt, to be significant or outstanding.
EuroPat v2
Und dem Winter wird der Gurkensalat "Zebra" Sie nicht nur dem Geschmack, sondern auch der schönen "gestreiften" Art erfreuen.
And in the winter cucumber Zebra salad will please you not only the taste, but also a beautiful "striped" look.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bieten die Restaurants von der griechischen oder kretischen Küche inspirierte Spezialitäten, wie zum Beispiel gemistá (mit Reis gefüllte gebratene Tomaten und Paprika), hórta (wildes Gemüse, gewürzt mit Öl und Zitrone) oder horiátiki saláta (Gurkensalat, Oliven und Feta-Käse).
In addition, its restaurants offer specialties inspired by Greek and Cretan cuisine, such as the gemistá (tomatoes and roasted peppers stuffed with rice), Horta (wild vegetables seasoned with oil and lemon) or the local Greek salad with cucumber, olives and feta cheese.
ParaCrawl v7.1
Abends gab es Gurkensalat, Wurst und Kartoffeln und als Nachtisch Obstsalat und diese leckere, norwegische Vanillesosse.
For dinner we had cucumber salad, sausage and potatoes and fruit salad and this delicious, Norwegian vanilla sauce for dessert.
ParaCrawl v7.1
Schmeckt hervorragend zu Hühnerfleisch, sie ist aber auch lecker zu anderen Fleischsorten und einem frischen Gurkensalat.
It tastes best with chicken, but can also be prepared with other meat and a fresh cucumber salad.
ParaCrawl v7.1
Das Hot Dog Relish gehört zum Hot Dog „American Style“ wie der Gurkensalat zum Hot Dog „Danish Style“.
Hot Dog Relish belongs to the “American style” hot dog just like cucumber salad belongs to the “Danish style” hot dog.
ParaCrawl v7.1
Snödroppsträdets Frucht schmeckt wie Gurkensalat, aber es ist nach unserem Wissen keine Hinweise darauf, dass sie wirklich sind harmlos.
Snödroppsträdets fruit tastes like cucumber salad, but it is to our knowledge no evidence that they really are harmless.
CCAligned v1
Unter den Spezialitäten aus der ganzen Welt finden Sie Wiener Schnitzel mit Gurkensalat, Rindertartar und junge Salzheringe mit Selleriesalat.
Among the specialities from all around the world you can find Viennese Schnitzel with cucumber salad, Beef Tartar and young salted herring with celery salad.
ParaCrawl v7.1
Kalorienarm, einen Gurkensalat mit Feta gemacht ist erfrischend, Abfüllen und ist eine interessante Alternative zu Diäten die langweilige, alte Salat.
Low in calories, cucumber salad with feta refreshing, filling and is a more interesting alternative to the diet boring old salad.
ParaCrawl v7.1
Die letzte Salatgurke aus Ihrem Kühlschrank zaubern Sie im Handumdrehen zu einem süßsauren, frischen Gurkensalat um.
The last cucumber in your vegetable drawer can be swiftly transformed into a sweet and sour, fresh cucumber salad.
ParaCrawl v7.1
Francisco ha tte einen Gurkensalat mit Tomaten zum Mitagessen gehabt und das war der Grund warum ich meinen Geruchsinn zurückbekam.
Francisco had eaten a salad with cucumbers and tomatoes for lunch and that was when I recovered my sense of smell.
ParaCrawl v7.1
Die traditionellen Weihnachtenplatten in Deutschland ist eine gefüllte Gans mit den Äpfeln, der Lachs in der Prüfung, der überbackene Karpfen, gortschitschnyj die Kartoffeln, die Schweinestiele, den deutschen Gurkensalat.
Traditional Christmas dishes in Germany — it is the stuffed goose with apples, a salmon in the test, the baked carp, mustard potatoes, pork legs, the German cucumber salad.
ParaCrawl v7.1

Related phrases