Translation of "Gurtförderer" in English

Anfang der 40er Jahre wurden dann breitere Gurtförderer ent wickelt.
In the early I940's wider conveyors were developed.
EUbookshop v2
Das direkte Laden auf den Gurtförderer bleibt auf den Schrapper beschränkt.
Direct loading onto the belt conveyor is still carried out by the slusher.
EUbookshop v2
Hauptsächlich werden hierfür Förderer verwendet, und zwar sowohl Doppelkettenförderer als auch Gurtförderer.
Conveyors (both A.F.C.'s and belts) are the main systems used.
EUbookshop v2
Die Querförderbahn 6 ist ebenfalls als Gurtförderer mit endlos umlaufenden Gurten ausgebildet.
Cross-conveyor track 6 is likewise designed as a belt conveyor with endlessly circulating belts.
EuroPat v2
Der Gurtförderer 96 ist mit Halterungen für die Packungen 20 versehen.
The belt conveyor 96 is provided with securing means for the packs 20.
EuroPat v2
Dieser ist hier ebenfalls als Gurtförderer ausgebildet.
This is designed here likewise as a belt conveyor.
EuroPat v2
Der Abförderer 38 ist als ein Gurtförderer ausgebildet.
The discharge conveyor 38 is designed as a belt conveyor.
EuroPat v2
Auch die konventionellen Gurtförderer werden immer mehr für die Personenbeförderung benutzt.
Conventional Belt Conveyors are increasingly being used for transporting men.
EUbookshop v2
Gurtförderer GUF-P 2000 werden als Ein- und Ausschleusung eingesetzt.
GUF-P 2000 belt conveyors are used for the feeding and discharge lines.
ParaCrawl v7.1
Viele Stückgüter werden durch Gurtförderer optimal gefördert.
Many goods are optimally transported by a belt conveyor.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagensteuerung stoppt den Gurtförderer automatisch.
The system control then automatically stops the conveyor belt.
ParaCrawl v7.1
Dort werden die Trays abgeschoben, bestückt und auf den anliegenden Gurtförderer geschoben.
The trays are pushed off, loaded and pushed onto the adjacent belt conveyors.
ParaCrawl v7.1
Interroll Gurtförderer mit 90?Transfers sind zudem Teil der SOMEFI-Förderanlagen.
Interroll belt conveyors with 90-degree transfers are also part of the Somefi conveyor systems.
ParaCrawl v7.1
Selbst überschüttete Gurtförderer lassen sich mit dieser Kupplung noch sicher anfahren.
Even overloaded belt conveyors can be safely started using this coupling.
ParaCrawl v7.1
Selbst überladene Gurtförderer lassen sich mit dieser Kupplung zuverlässig anfahren.
Even overloaded belt conveyors are started reliably.
ParaCrawl v7.1
Unsere Gurtförderer richten sich am Produkt und dessen Größe und Gewicht aus.
Our belt conveyors are based on the product and its size and weight.
ParaCrawl v7.1
Die Antriebslösungen von Voith erhöhen die Verfügbarkeit dieser Gurtförderer.
Voith drive solutions increase the availability of these belt conveyors.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Quergurtsorter, Gurtkurven, Rollen- und Gurtförderer.
These includes crossbelt sorters, belt curves, roller conveyors and belt conveyors.
ParaCrawl v7.1
Deshalb transportiert ein Gurtförderer die einzelnen Rohstoffe zu den Mischbetten.
Therefore, a belt conveyor transports the individual raw materials to the blending beds.
ParaCrawl v7.1
Die Gurtförderer können reversierend laufen, um Leerplätze zu vermeiden.
The belt conveyors can run in reverse to eliminate empty space.
ParaCrawl v7.1
Ferner betrifft die Erfindung einen Bestückautomaten, aufweisend zumindest einen Gurtförderer.
The invention also relates to an automatic placement machine, having at least one belt conveyor.
EuroPat v2
Die Gurtförderer 27, 28 sind übereinander angeordnet zur Bildung eines Sandwichförderers.
The belt conveyors 27, 28 are arranged one above the other in order to form a sandwich conveyor.
EuroPat v2
Dies gilt insbesondere, wenn die Fördereinrichtungen als Band- oder Gurtförderer ausgebildet sind.
This applies especially when the conveyor apparatus are made as belt conveyors.
EuroPat v2
Bei der Transporteinrichtung handelt es sich insbesondere um einen Gurtförderer oder einen Rollenförderer.
The transporting device is in particular a belt conveyor or a roller conveyor.
EuroPat v2