Translation of "Gute gesundheit" in English
Wir
müssen
eine
gute
geistige
Gesundheit
fördern.
We
need
to
encourage
good
mental
health.
Europarl v8
Der
heutige
Haushalt
Irlands
spiegelt
die
gute
Gesundheit
unseres
keltischen
Tigers
wider.
Today's
budget
in
Ireland
reflects
the
good
health
of
our
celtic
tiger.
Europarl v8
Gute
Gesundheit
ist
von
zentraler
Bedeutung
für
das
körperliche
und
seelische
Wohlbefinden.
Good
health
is
essential
for
physical
and
mental
well-being.
Europarl v8
Dort
ist
gute
Gesundheit
eher
die
Ausnahme
als
die
Regel.
There,
good
health
is
mostly
the
exception
rather
than
the
rule.
Europarl v8
Eine
mäßige
Übung
ist
notwendig
für
eine
gute
Gesundheit.
Moderate
exercise
is
necessary
for
good
health.
Tatoeba v2021-03-10
Junge
Menschen
nehmen
ihre
gute
Gesundheit
als
selbstverständlich
hin.
Young
people
take
their
good
health
for
granted.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
gegenseitig
auf
gute
Gesundheit
angestoßen.
Him
and
me,
we
kind
of
got
to
toasting
each
other's
good
health.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
Poesie
wäre
ebenso
eine
Gabe
wie
gute
Gesundheit.
He
said
that
poetry
was
no
more
a
vocation
than
good
health.
OpenSubtitles v2018
Dr.
McCoy
hat
meine
gute
Gesundheit
bestätigt.
I
got
a
clean
bill
of
health
from
Dr.
McCoy.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie,
Sir,
worauf
führen
Sie
Ihre
gute
Gesundheit
zurück?
Tell
me,
sir,
to
what
do
you
ascribe
your
great,
good
health?
OpenSubtitles v2018
Das
NRP
umfasst
drei
Schwerpunktbereiche:
gute
Regierungsführung,
Gesundheit
und
Ernährungssicherheit.
The
NIP
focuses
on
three
areas:
good
governance,
health
and
food
and
nutrition
security.
TildeMODEL v2018
Wie
gesagt,
Sie
plagt
nur
gute
Gesundheit.
As
I
said,
you're
stuck
with
your
stupid
good
health.
OpenSubtitles v2018
Ruhe
ist
die
Voraussetzung
für
eine
gute
Gesundheit.
Sound
elimination
is
the
basis
of
good
health.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
über
Eure
gute
Gesundheit.
I
rejoice
in
your
good
health.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
ihm
auch
eine
gute
Gesundheit
bescheinigt.
Got
a
clean
bill
of
health.
OpenSubtitles v2018
Wirtschaftliches
Wohlergehen,
Ernährung
und
gute
Gesundheit
verstärken
sich
gegenseitig.
Economic
well-being,
nutrition
and
good
health
are
mutually
reinforcing.
MultiUN v1
Ich
habe
ihn
gründlich
untersucht...
und
ihm
gute
Gesundheit
bescheinigt.
No.
I
personally
give
each
man
a
thorough
physical
examination.
Private
Santiago
was
given
a
clean
bill
of
health.
OpenSubtitles v2018
Unter
Nixon
im
Weißen
Haus
galt
gute
Gesundheit
als
schlechter
Geschmack.
With
Nixon
in
the
White
House,
Good
health
seemed
to
be
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
so
eine
gute
Gesundheit
haben.
I
should
be
in
such
good
health.
QED v2.0a
Eine
gute
Gesundheit
ist
wichtiger
als
alles
andere.
Good
health
is
the
most
valuable
of
all
things.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
gute
Gesundheit
ist
ein
großer
Segen.
Good
health
is
a
great
blessing.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Großmutter
führt
ihre
gute
Gesundheit
auf
eine
aktive
Lebensweise
zurück.
My
grandmother
attributes
her
good
health
to
active
living.
Tatoeba v2021-03-10
Gute
Gesundheit
trägt
zur
Verbesserung
der
Lebensqualität
und
des
wirtschaftlichen
Wohl-standsbei.
Good
health
improves
quality
of
lifeand
economicprosperity.
EUbookshop v2
Dhanvantari:
heilt
Krankheiten
und
gute
Gesundheit
gegeben.
Dhanvantari:
heals
diseases
and
given
good
health.
CCAligned v1
Zertifikat
für
eine
gute
Gesundheit
-
Ausgestellt
von
einem
Tierarzt
nach
einer
Prüfung.
Certificate
of
good
health
-
Issued
by
a
vet
after
an
exam.
ParaCrawl v7.1