Translation of "Gästezimmer" in English
Die
Haushelferin
wird
das
Gästezimmer
sauber
machen.
The
maid
will
clean
the
guest
room.
Tatoeba v2021-03-10
Sami
zog
in
ein
Gästezimmer
ein.
Sami
moved
into
a
guest
bedroom.
Tatoeba v2021-03-10
Häuptling,
du
und
Mgaya
könnt
heute
im
Gästezimmer
schlafen.
Chief,
you
and
Mgaya
are
most
welcome
to
our
guestroom
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
ins
Gästezimmer
und
packe
aus.
I'll
go
to
the
guest
room
and
unpack.
OpenSubtitles v2018
Sobald
Jack
und
Mike
zurück
sind,
bringe
ich
Sie
in
unser
Gästezimmer.
As
soon
as
Jack
and
Mike
get
back,
I'll-
-
I'll
take
you
up
to
our
guestroom,
Mr.
Muller.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
Gästezimmer
und
wohnt
gleich
da
drüben.
He's
got
a
spare
room
and
it's
right
across
the
street.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Art
kombiniertes
Näh-
und
Gästezimmer.
This
is
it.
A
sort
of
a
combination
sewing
room
and
guest
room.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
Lydia
doch
im
Gästezimmer
unterbringen.
Grandpa,
let's
put
Lydia
in
the
guest
room.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
beschlossen,
das
Gästezimmer
zu
vermieten.
We've
decided
to
rent
our
guest
room.
OpenSubtitles v2018
Das
große
Gästezimmer
ist
in
Ordnung?
Is
the
big
guest
room
in
order?
OpenSubtitles v2018
Du
schläfst
ab
heute
im
Gästezimmer.
Charles
prepared
the
guest
room
for
you.
OpenSubtitles v2018
Im
Haus
gibt
es
ein
leeres
Gästezimmer.
There
is
an
empty
guest
room
at
our
house.
OpenSubtitles v2018
Sie
bezog
das
Gästezimmer
im
Dachgeschoss.
She
moved
into
the
little
guest
room
on
the
top
floor.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
der
anderen
Seite
des
Flurs,
gegenüber
vom
Gästezimmer.
I'm
on
the
other
side
of
the
corridor
opposite
the
guest
room.
OpenSubtitles v2018
Quartieren
Sie
den
Mann
vorläufig
im
grünen
Gästezimmer
ein.
Brown,
take
this
chap
upstairs
to
the
green
room,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Er
soll
sich
im
Gästezimmer
ausruhen.
Take
him
to
the
guest
room
to
relax
OpenSubtitles v2018
Gut,
du
und
Jiaqi
bringen
ihn
zum
Gästezimmer.
Okay,
you
and
Jiaqi
see
him
to
the
room.
OpenSubtitles v2018
Das
Gästezimmer
steht
zu
Ihrer
Verfügung,
wenn
Sie
wollen.
The
spare
room
is
all
yours.
If
you
want
to
use
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
ihn
nach
einer
Überdosis
im
Gästezimmer.
I
found
him
OD'd
in
the
guest
room.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
schläfst
du
noch
im
Gästezimmer?
So
how
much
longer
you
gonna
sleep
in
the
guest
bedroom?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
was
dagegen,
wenn
wir
das
Gästezimmer
für
das
Projekt
beschlagnahmen?
Listen,
do
you
mind
if
we
commandeer
the
guest
room
for
the
project?
OpenSubtitles v2018
Sicher,
dass
ich
dich
nicht
zu
dem
Gästezimmer
im
Barrington-Haus
überreden
kann?
You
sure
I
can't
talk
you
into
taking
the
extra
room
at
Barrington
House?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eines
der
Gästezimmer
vorbereiten.
I'll
make
up
one
of
the
guest
rooms.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
dich
zurückkommen
lasse,
ziehst
du
dann
ins
Gästezimmer?
If
I
let
you
come
back,
you
okay
with
the
guest
room?
OpenSubtitles v2018
Also...
im
Gästezimmer
gibt
es
zwei
Betten.
So...
there's
two
beds
in
the
guest
bedroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
das
Gästezimmer
im
Ostflügel.
I'm
taking
the
guest
room
in
the
east
wing.
OpenSubtitles v2018
Ich
trank
eine
halbe
Flasche
Rose
Wein
und
verbrachte
die
Nacht
im
Gästezimmer.
Drank
half
a
bottle
of
rosé,
spent
the
night
in
the
guest
room.
OpenSubtitles v2018