Translation of "Hämatokrit" in English
Während
des
gesamten
Behandlungszeitraumes
sollte
ein
Hämatokrit
von
48
%
nicht
überschritten
werden.
During
the
entire
treatment
period,
a
PCV
of
48
%
should
not
be
exceeded.
ELRC_2682 v1
Ein
unklarer
Hämatokrit-,
Hämoglobin-
oder
Blutdruckabfall
kann
auf
eine
Blutung
hindeuten.
Unexplained
decreases
in
haematocrit,
haemoglobin
or
blood
pressure
may
indicate
haemorrhage.
ELRC_2682 v1
Während
des
gesamten
Behandlungszeitraumes
sollte
ein
Hämatokrit
von
48%
nicht
überschritten
werden.
During
the
entire
treatment
period,
a
PCV
of
48%
should
not
be
exceeded.
EMEA v3
Anämie
umfasst
folgende
PTs:
Anämie,
Hämoglobin
erniedrigt,
Hämatokrit
vermindert.
Anaemia
includes
the
following
PTs:
Anaemia,
Haemoglobin
decreased,
Haematocrit
decreased.
ELRC_2682 v1
Polyzythämie
(siehe
Anstieg
von
Hämoglobin
oder
Hämatokrit
in
Abschnitt
4.4)
Polycythaemia
(see
Elevation
of
haemoglobin
or
haematocrit
in
section
4.4)
TildeMODEL v2018
Laktat
2.1,
Hämatokrit
ist
bei
42,
Laborwerte
sind
gut.
Lactate
2.1,
crit
is
42,
labs
are
good.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Grey
möchte
regelmäßige
abdominale
Untersuchungen
und
alle
6
Stunden
ein
Hämatokrit.
Dr.
Grey
wants
serial
abdominal
exams
and
six-hour
crits.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
sind
Hämatokrit
und
Hämoglobin
verringert.
However,
the
hematocrit
and
hemoglobin
is
decreased.
WikiMatrix v1
Holly,
Ihr
Hämatokrit
ist
stabil.
Holly,
your
hematocrits
have
been
stable.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
total
blass
und
sein
Blutdruck
und
sein
Hämatokrit
sind
stark
gefallen.
His
skin
has
lost
all
color,
and
his
BP
and
hematocrit
are
plunging.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Blutdruck
hat
sich
stabilisiert,
der
Hämatokrit
fällt
weiter.
Her
pressure
stabilized,
but
her
crit's
still
dropping.
OpenSubtitles v2018
Zu
Methoden
für
die
Bestimmung
des
Hämatokrit
gehört
die
Leitfähigkeitsmessung.
Conductivity
measurement
belongs
to
methods
for
the
determination
of
hematocrit.
EuroPat v2
Der
Hämatokrit
betrug
jeweils
44
%.
In
each
case,
the
haematocrit
was
44%.
EuroPat v2
Ursachen
für
Hämatokrit
und
was
bedeutet
das?
Causes
of
hematocrit
and
what
does
this
mean?
CCAligned v1
Hämatokrit
beträgt
8
bis
15%.
Hematocrit
is
8
to
15%.
ParaCrawl v7.1
Der
initiale
Hämatokrit
wird
ebenfalls
vor
Beginn
der
Behandlung
anhand
einer
Blutprobe
ermittelt.
The
initial
hematocrit
is
also
detected
prior
to
the
onset
of
the
treatment
by
means
of
a
blood
sample.
EuroPat v2
Entsprechendes
gilt
für
eine
mit
dem
Blutvolumen
korrelierende
Größe,
beispielsweise
den
Hämatokrit.
The
same
applies
to
a
quantity
correlating
with
the
blood
volume,
for
example
the
hematocrit.
EuroPat v2
Ein
umgekehrtes
Verhalten
zeigt
das
Messsignal
in
Bezug
auf
Hämatokrit
in
der
Probe.
An
inverse
behavior
was
exhibited
by
the
measurement
signal
with
regard
to
Hct
in
the
sample.
EuroPat v2
Folglich
kann
aus
dem
Kurvenverlauf
der
Hämatokrit
der
Probe
bestimmt
werden.
Consequently,
Hct
of
the
sample
can
be
determined
from
the
curve
profile.
EuroPat v2
Dabei
wird
der
Grenzwert
für
den
Unterdruck
mit
zunehmender
Höhe
des
Hämatokrit
verringert.
In
this,
the
limit
value
for
the
negative
pressure
reduces
as
the
level
of
the
haematocrit
increases.
EuroPat v2
Mit
abnehmender
Blutpumpenrate
nimmt
der
Hämatokrit
entsprechend
der
Kurvenschar
zu.
With
decreasing
blood
pumping
rate,
the
hematocrit
increases
according
to
the
curve
group.
EuroPat v2
Es
wird
ein
Hämatokrit
von
etwa
65-75
%
erhalten.
A
hematocrit
of
approximately
65%–75%
is
achieved.
EuroPat v2