Translation of "Hüftgürtel" in English
Vorteilhafterweise
ist
der
Sicherheitsgürtel
als
Hüftgürtel
ausgebildet.
The
safety
belt
is
advantageously
embodied
as
a
hip
belt.
EuroPat v2
Die
Hüftgürtel
sind
aus
100%
Baumwolle
und
immer
in
hoher
Qualität
gefertigt.
The
girdles
are
made
in
a
high
quality
of
100%
cotton.
CCAligned v1
Zum
Anlegen
der
Gürtelwindel
2
wird
der
Hüftgürtel
10
entfaltet.
The
hip
belt
10
is
unfolded
for
applying
the
belt
diaper
2
.
EuroPat v2
Boutique
medizinische
kolumbianischen
Hüftgürtel,
Mieder
und
reduzieren.
Boutique
medical
Colombian
girdles,
shapewear
and
reducing.
ParaCrawl v7.1
Das
andere
Ende
wird
mit
deinem
Hüftgürtel
verbunden.
The
other
end
is
connected
to
your
hip
belt.
ParaCrawl v7.1
Das
andere
Ende
der
Leine
befestigst
du
an
deinem
Hüftgürtel.
Attach
the
other
end
of
the
rope
to
your
hip
belt.
ParaCrawl v7.1
Der
den
Hüftgürtel
bildende
Materialabschnitt
ist
vorzugsweise
unlösbar
und
insbesondere
an
eine
Außenseite
des
Hauptteils
angefügt.
The
material
section
forming
the
hip
belt
is
advantageously
undetachably
fixed,
in
particular,
to
an
outer
side
of
the
main
part.
EuroPat v2
In
den
Schweizer
Patenten
Nr.
514.299
und
Nr.
530.179
der
Anmelderin
ist
bereits
ein
therapeutischer
Leibstütz-
und
Hüftgürtel
beschrieben,
der
insbesondere
eine
Schmerzlinderung
und
einen
Heileffekt
bei
Patienten
mit
Nieren-
und
Wirbelsäulebeschwerden
ausübt.
Swiss
Patent
Nos.
514.299
and
530.179
held
by
the
applicant
already
describe
a
therapeutic
waist
support
and
hip
girdle
which
alleviates
pain
and
has
a
healing
effect
in
particular
on
patients
with
kidney
trouble
and
spinal
column
complaints.
EuroPat v2
Der
Sicherheitsgürtel
20
wird
vorzugsweise
als
Hüftgürtel,
insbesondere
als
Hosengürtel
getragen,
wobei
die
Befestigungseinrichtung
25
und
die
mit
ihr
verbundenen
Sicherheits-
bzw.
Sicherungsmittel
im
angelegten
Zustand
des
Sicherungsgürtels
20
vorzugsweise
ventral
bzw.
abdominal,
also
vor
dem
Bauch
des
Trägers
des
Sicherheitsgürtels
20
angeordnet
sind.
The
safety
belt
20
is
preferably
worn
as
a
hip
belt,
in
particular
as
a
trouser
belt,
the
fastening
device
25
and
the
safety
or
protection
means
which
are
connected
to
it
being
arranged,
in
the
state
in
which
the
protection
[sic]
belt
20
is
being
worn,
preferably
ventrally
or
abdominally,
that
is
to
say
in
front
of
the
abdomen
of
the
wearer
of
the
safety
belt
20
.
EuroPat v2
Oh,
nun,
nur
weil
ich
deine
Mutter
bin,
darf
ich
keinen
Hüftgürtel
und
einen
normalen
String
tragen?
Oh,well,because
I'm
your
mother,I
can't
wear
a
garter
belt
and
occasional
thong?
OpenSubtitles v2018
Der
Hüftgürtel
Indian
Summer
V-4932
verzaubert
mit
dem
Zuschnitt,
der
die
schöne
Linie
deines
Körpers
betont,
der
dich
optisch
schlanker
macht.
Garter
belt
“Indian
Summer”
V-4932
is
designed
in
a
captivating
style,
emphasizing
the
beautiful
line
of
your
body.
ParaCrawl v7.1
Jede
Bewegung,
jedes
Körperteil
soll
mit
Sensoren
–
untergebracht
etwa
im
Schienbeinschoner
oder
in
einem
Hüftgürtel
–
überwacht
werden,
um
später
Verbesserungsvorschläge
zu
erarbeiten
und
das
Training
zu
optimieren.
Every
movement,
every
part
of
the
body
is
to
be
monitored
by
sensors
–
attached
to,
for
example,
the
shin
guard
or
a
hip
belt
–
in
order
to
develop
suggestions
for
improvement
and
optimise
the
training
later
on.
ParaCrawl v7.1
Das
Dogtrekking
Set
beinhaltet
einen
Hüftgürtel
für
dich,
ein
Zuggeschirr
für
deinen
Vierbeiner
und
eine
lange
Jöringleine.
The
dog
trekking
set
includes
a
hip
belt
for
you,
a
harness
for
your
quadruped
and
a
long
joring
line.
ParaCrawl v7.1
Inhalt:
1x
Hose,
1x
Jacke,
1x
Hemdeinsatz,
1x
Hüftgürtel
(Schuhe,
Hut
und
Pistole
nicht
enthalten!)
Content:
1x
pants,
jacket
1x,
1x
shirt
insert,
1x
girdles
(shoes,
hat
and
gun
not
included!)
ParaCrawl v7.1
Lass
dich
verzaubern
und
verzaubere
selbst…
im
Dessous
mit
BH
V-4751,
Hüftgürtel
V-4752,
String
V-4758
Blush
Fever!
Be
enchanted
and
charmed...
in
a
set
of
V-4751
bra,
garter
belt
V-4752,
V-4758
string!
ParaCrawl v7.1