Translation of "Haarschnitt" in English
Dieser
Haarschnitt
hat
ihn
3.000
Yen
gekostet.
It
cost
him
3000
yen
to
have
his
hair
cut.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Haarschnitt
kostet
ihn
3000
Yen.
It
cost
him
3,000
yen
to
get
a
haircut.
Tatoeba v2021-03-10
Panbanisha
versucht,
Nyota
mit
der
Schere
einen
Haarschnitt
zu
verpassen.
Panbanisha
is
trying
to
give
Nyota
a
haircut
with
a
pair
of
scissors.
TED2013 v1.1
Ein
Haarschnitt
könnte
ihm
viel
àrger
ersparen.
Things
are
different
nowadays.
A
haircut
might
save
him
a
lot
of
grief.
OpenSubtitles v2018
Es
sei
denn,
Sie
planen
einen
Haarschnitt
nach
Chiricahua-Art.
Unless
you
hanker
for
a
haircut
from
a
Chiricahua
barber.
OpenSubtitles v2018
Gleicher
Haarschnitt,
selbst
die
Form
unserer
Bärte
ist
verwandt...
Our
hair
is
cut
alike
and
even
the
shape
of
our
beards
is
somewhat
similar.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
nichts
mit
dem
Haarschnitt
zu
tun!
Nothing
to
do
with
the
haircut!
OpenSubtitles v2018
Ruf
beim
Friseur
an,
ich
brauche
einen
Haarschnitt
und
eine
Maniküre.
Call
the
barber
and
tell
him
I'll
be
down
in
an
hour
for
a
haircut
and
a
manicure.
OpenSubtitles v2018
Wer
von
den
hübschen
Damen
und
Herren
hätte
gern
einen
tollen
automatischen
Haarschnitt?
Which
one
of
you
lovely
ladies
and
gentlemen
would
like
a
splendid,
automatic
haircut?
OpenSubtitles v2018
Sir,
Sie
sehen
aus,
als
bräuchten
Sie
einen
Haarschnitt.
Excuse
me,
sir,
you
look
like
a
man
who
could
do
with
a
haircut.
Bah!
OpenSubtitles v2018
Siehst
du,
der
100$
Haarschnitt,
die
Schlüssel
von
Hybrid
Auto?
See,
the
$100
haircut,
the
hybrid
keys?
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
wollte,
dass
ich
diesen
Haarschnitt
bekomme.
My
mom
made
me
get
this
haircut.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
ihnen
mit
korrektem
Haarschnitt
und
Brille,
das
ist
der
Kidnapper.
One
of
them
has
shiny
hair
with
eye-glassess.
He
is
the
kidnapper.
OpenSubtitles v2018
Immer
noch
kein
Freund
von
Haarschnitt
und
Rasur,
wie
ich
sehe.
Still
a
stranger
to
a
haircut
and
a
shave,
I
see.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
wirklich
Geld
für
diesen
Haarschnitt
bezahlt?
Do
you
actually
pay
for
that
haircut?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ja
kein
Haarschnitt,
sondern
ein
Style.
That's
not
a
haircut.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jetzt
einen
Termin
für
einen
Haarschnitt.
I
have
an
appointment
for
a
haircut
right
now.
OpenSubtitles v2018
Selbst,
wenn
Sie
einen
neuen
Haarschnitt
haben.
Even
if
you
have
got
a
new
haircut.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
sie
dieses
Jahr
wollte,
war
ein
Haarschnitt
für
mich.
All
she
wanted
this
year
was
to
take
me
to
get
a
haircut.
OpenSubtitles v2018
Leute
machen
sich
über
meinen
Haarschnitt
lustig.
People
make
fun
of
my
haircut.
OpenSubtitles v2018
Ok,
was
knöpfst
du
mir
für
diesen
Haarschnitt
ab?
So,
what
are
you
gonna
gouge
me
for
this
haircut?
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
Sie
tragen
diese
Kleidung
und
den
Haarschnitt.
Come
on,
you've
got
the
uniform
and
the
haircut.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
so
aus,
als
ob
du
einen
kostenlosen
Haarschnitt
vertragen
könntest.
You
look
like
a
girl
who
likes
a
free
haircut.
OpenSubtitles v2018
Sie
nennen
uns
Kriminelle,
aber
sein
Haarschnitt
beleidigt
uns.
Can
you
believe
they
call
us
criminals,
when
he's
assaulting
us
with
that
haircut?
OpenSubtitles v2018
Zur
Behandlung
gehören
eine
Gratisrasur
und
ein
Haarschnitt.
Treatment
comes
with
a
free
shave
and
a
haircut!
OpenSubtitles v2018
Also
reden
wir
über
eine
Art
Samson
und
Delilah
Haarschnitt?
So
we're
talking
about
a
Samson
and
Delilah-type
haircut?
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
Sie
niedlich
mit
diesem
Haarschnitt.
I
think
you're
cute
with
your
hair
like
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
den
schlimmsten
Haarschnitt
meines
Lebens.
I
got
what
I
thought
was
the
worst
haircut
ever.
OpenSubtitles v2018