Translation of "Haferflocken" in English
Wir
gaben
ihnen
nicht
nur
Haferflocken.
We
didn't
just
give
them
oats.
TED2020 v1
Warum
durfte
ich
keine
Geleebohnen
in
meine
Haferflocken
tun?
Why
couldn't
I
put
jelly
beans
in
my
oatmeal?
TED2020 v1
Ich
kann
Haferflocken
nur
mit
viel
Zucker
essen.
The
only
way
I
can
eat
oatmeal
is
with
a
lot
of
sugar.
Tatoeba v2021-03-10
Haferflocken,
kriegt
der
Captain
zum
Frühstück.
Porridge!
Captain
loves
it
for
breakfast.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
Sie
in
Khalik
mal
Haferflocken
für
mich
kochen.
Can
cook
porridge
for
me.
Good
idea.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
aus
den
Haferflocken
aufgestanden
bist,
sag
ich's
dir.
If
you'll
get
up
out
of
the
oatmeal,
I'll
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
was
haben
Haferflocken
mit
weiblicher
Schönheit
und
Bikinis
zu
tun?
What's
the
correlation
between
oatmeal
and
female
beauty
and
bikinis?
OpenSubtitles v2018
Ich
bereitete
morgens
ihre
Haferflocken
zu
und
kümmerte
mich
um
sie.
And
I
made
her
oatmeal
every
morning,
and
I
took
care
of
her.
OpenSubtitles v2018
Hey,
er
mag
Haferflocken
und
die
Toilette
ist
direkt
neben
dem
Bett.
Hey,
he
likes
oatmeal
and
the
toilet's
right
next
to
the
bed.
OpenSubtitles v2018
Haferflocken
und
gebackene
Bohnen
sind
die
neuen
Frauen
und
Kinder.
Oatmeal
and
baked
beans...
it's
the
new
women
and
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
Haferflocken
machen,
vielleicht.
I
could
do
oatmeal,
maybe.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einige
Haferflocken
machen,
okay?
I'll
make
some
oatmeal,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
bereit,
eine
Schüssel
Haferflocken,
komponierte
ich
den
Magen.
I'm
getting
ready
a
bowl
of
oats,
I
composed
the
stomach.
OpenSubtitles v2018
Ich
sag
dir
was,
beim
nächsten
French
Toast-Tag
mach
ich
dir
Haferflocken.
Tell
you
what,
next
French
toast
day,
I'll
make
you
oatmeal.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
mein
Frühstück
extra
vorbestellt:
gewalzte
Haferflocken
mit
Trockenfrüchten.
Dr.
Isles,
I
specifically
requested
a
special
meal...
steel-cut
oats
with
dried-fruit
topping.
OpenSubtitles v2018
Während
unserer
Kindheit,
haben
wir
tagein
tagaus
Haferflocken
gegessen.
Growing
up,
we
ate
oatmeal
just
about
every
day.
OpenSubtitles v2018
Aber
in
der
Zwischenzeit
möchte
ich
noch
immer
Haferflocken.
But
in
the
meantime,
I
still
want
oatmeal.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
meine
zimtbraunen,
verdammten
Haferflocken!
I
want
my
cinnamon
fucking
oatmeal!
OpenSubtitles v2018
Hey,
sind
Haferflocken
in
Ordnung,
Schatz?
And
we
will
continue...
-
Hey,
oatmeal
okay,
hon?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
keine
Haferflocken
oder
Rosinen,
ich
brauche
niemanden.
I
don't
need
oatmeal...
or
raisins,
or
anybody.
OpenSubtitles v2018
Sieht
der
aus
wie
der
alte
Typ
auf
den
Haferflocken?
He
the
one
look
like
the
old
dude
on
the
oatmeal
box,
right?
OpenSubtitles v2018
Scasse,
zehn
Jahren
lang
habe
ich
meine
Haferflocken
bestellt.
Scasse,
for
ten
years
I've
ordered
my
oatmeal.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
high
werden
und
nicht
meine
Haferflocken
damit
süßen.
I
want
to
get
high
off
this,
not
sprinkle
it
on
my
fucking
oatmeal.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
finden
die
Gemeinschaft
wie
der
Schleimpilz
seine
Haferflocken.
People
have
found
the
collective
as
the
slime
mold
finds
the
oats.
TED2020 v1
Sam,
das
sind
Jennifers
Haferflocken.
Zeb,
that's
Jennifer's
oatmeal.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
möchten
keine
Haferflocken.
No,
we
don't
want
any
oatmeal.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
Kakerlaken
in
den
Haferflocken.
Had
cockroaches
in
the
oatmeal.
OpenSubtitles v2018