Translation of "Handelsbedingungen" in English

Der zweite Schritt wird die Verordnung über die speziellen Handelsbedingungen sein.
The second step will be the regulation on special conditions for trade.
Europarl v8
Was wir brauchen, sind faire Handelsbedingungen.
What we need is fair trading conditions.
Europarl v8
Jede andere Kennzeichnung könnte die Handelsbedingungen in der Gemeinschaft verändern.
Whereas any other markings might affect trading conditions in the Community;
JRC-Acquis v3.0
Zur Vorbeugung gegen marktstörende Handelsbedingungen und Kapazitätsüberlastungen treffen Handelsplätze mindestens folgende Vorkehrungen:
Trading venues shall have at least the following arrangements in place to prevent disorderly trading and breaches of capacity limits:
DGT v2019
Beihilfen in dieser Größenordnung können offenkundig die Handelsbedingungen zwischen den Mitgliedstaaten beein­trächtigen.
Aid on this scale obviously has a potential to affect trading conditions between Member States.
TildeMODEL v2018
Grundsätzlich dürften die Nettoexporteure von den günstigeren Handelsbedingungen profitieren.
In principle, net exporters stand to profit from improved terms of trade.
TildeMODEL v2018
In jüngster Zeit haben bedrohliche Wechselkursschwankungen die Handelsbedingungen im Binnenmarkt beein­­trächtigt.
Recently, serious fluctuations in the money markets have affected the terms of trade within the internal market.
TildeMODEL v2018
Es bedarf aber unausgesetzter Anstrengungen, will man faire Handelsbedingungen schaffen.
Continuing efforts to create fair trading conditions will be needed.
TildeMODEL v2018
Diese Intervention habe somit keine Veränderung der Handelsbedingungen bewirkt.
This intervention therefore does not affect trade conditions.
DGT v2019
Im Gegenteil: Alle weltweit agierenden Wirtschaftsbeteiligten dürften von faireren Handelsbedingungen profitieren.
On the contrary, all world players are expected to benefit from a fairer trade situation.
DGT v2019
Die Maßnahme hat nur sehr begrenzte abträgliche Auswirkungen auf die Handelsbedingungen.
The measure has a very limited adverse impact on trading conditions.
TildeMODEL v2018
Infolgedessen war der Binnenmarkt aufgrund des Nebeneinanderbestehens unterschiedlicher Handelsbedingungen innerhalb der Gemeinschaft fragmentiert.
Consequently, the coexistence within the EU of different commercial conditions resulted in a fragmentation of the internal market.
TildeMODEL v2018
Künftig werden Hersteller, Einführer und Händler von einheitlichen Handelsbedingungen profitieren.
In the future, producers, importers and distributors will profit from uniform trading conditions.
TildeMODEL v2018
Verbesserte Handelsbedingungen bedeuten ein beträchtliches Wachstumspotential.
Conditions for trade will improve, offering considerable potential for further growth.
TildeMODEL v2018
Daswird bessere Investitions- und Handelsbedingungen schaffen und dem Wohlstand zu einem Aufschwungverhelfen.
This will improve conditions forinvestment and trade — and boostprosperity.
EUbookshop v2
Beihilfen in dieser Grössenordnung können offenkundig die Handelsbedingungen zwischen den Mitgliedstaaten beeinträchtigen.
Aid on this scale obviously has a potential to affect trading conditions between Member States.
EUbookshop v2
Australische Forex Broker sind weltweit beliebt durch hervorragende Handelsbedingungen und ASIC Verordnung.
Australian Forex brokers are popular worldwide due to outstanding trading conditions and ASIC regulation.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie nach den günstigsten Handelsbedingungen in den Forex-Markt?
Look for the most favorable terms of trade on Forex?
CCAligned v1
F: Was sind die Handelsbedingungen?
Q: What are the trade terms?
CCAligned v1
Wir machen keine Kompromisse bei den Handelsbedingungen.
We make no compromises on trading conditions.
CCAligned v1
Machen Sie ein Profit von wettbewerbsfähigen Handelsbedingungen mit:
Benefit from competitive trading terms including:
CCAligned v1
Alle Handelsbedingungen sind verfügbar, einschließlich Türservice wie ddu, ddp.
All trade terms are available, including to door service like DDU, DDP.
CCAligned v1
Darüber hinaus möchten wir Sie über Änderungen bei den Handelsbedingungen für Krypto-Assets informieren:
Also we want to acquaint you with the changes made in trading conditions for crypto-assets:
CCAligned v1
Nachfolgend finden Sie unsere vollständige Liste der verfügbaren Handelssymbole sowie deren Handelsbedingungen.
See below our full list of available trading symbols, as well as their trading conditions.
CCAligned v1
Werden sich meine Handelsbedingungen ändern und gibt es wirklich keine versteckten Risiken?
Will my trading conditions change and is there really no snag?
CCAligned v1
Unsere Maschinen sind Nachteile Handelsbedingungen, was zu wettbewerbsfähigen Preisen angeboten werden.
Our machines are offered cons trading conditions resulting in competitive prices.
CCAligned v1
Handelsbedingungen sind ab Werk Shenzhen oder Hongkong.
Trading terms are Ex-works Shenzhen or Hongkong.
CCAligned v1